作者ScottW (~轉信中~)
看板C_Question
標題[問題] 有關古靈精怪(橙路)中鯰川圓的舊名
時間Fri May 26 20:56:48 2006
請教大家一各問題
很久以前,有個動漫,叫做古靈精怪,別名橙路
裡面有一各女主角中文叫做鯰川圓 (魚占 川圓)
日文是ayukawa madoka あゆかわ まど옊可是這是他後來改的名字
我想請問在這之前的名字是什麼~不知道有沒有人還記得?
請知道的人務必回答~感恩^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.97.75
1F：推 Morisato:李依芬,鮎川圓, あゆかわ まどか 05/26 21:50
2F：推 ScottW:ㄜ不是這各,這是中文版的盜版名 我想請問的是劇情改的名 05/27 00:07
3F：推 Morisato:看不懂你問什麼.. 05/27 01:07
4F：→ knml: 日文名也就是這個吧,還有別的嘛??? 05/27 08:51
5F：推 RASSIS:劇情改 哪一部 漫畫小說卡通劇場版都一樣的名字吧 05/27 11:02
6F：推 ScottW:嗯~就是圓小時候好像不叫做鯰川圓吧??圓是長大後改的名字~ 05/27 15:29
7F：推 wch2:去看恭介回到過去那幾話 圓小時後就叫圓 從來沒有改名這回事 05/28 21:15