作者nh507121 (五十嵐梨花的監督君)
看板C_ChatBM
標題Re: [問題] 西洽字幕組是三小？
時間Tue Sep 10 06:37:13 2024
※ 引述《nobady98 (1+2=3)》之銘言：
: 至於IP一樣
: 我沒話說
: 我說了也沒用
: 因為就是那樣
不知道你還會不會回
這是我剛才發現的
#1coJ0g3L (C_Chat)
https://i.imgur.com/hMuj4Xg.png
你簽名檔天穗之咲稻姬動畫截圖的字幕
https://i.imgur.com/0n8lHxa.png
這是六四位元字幕組翻譯的字幕 他們是翻「是又怎樣」
https://i.imgur.com/XPPHKRM.png
https://i.imgur.com/DIVaYF0.png
這是羚邦翻譯的字幕 羚邦是翻「那又怎麼樣」
https://i.imgur.com/rFEojOn.jpeg
https://i.imgur.com/0n8lHxa.png
六四位元字幕組和你簽名檔的原圖比對
兩者的字幕是一樣的
你自己文章的簽名檔總不可能是別人冒用你的吧
@@
--
https://i.imgur.com/FhhzB4L.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.194.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1725921436.A.603.html
1F：→ laptic: 不過一個有多一點文字陰影？118.101.171.225 09/10 06:38
2F：→ nh507121: 只有羚邦yt的版本有陰影吧123.193.194.139 09/10 06:43
※ 編輯: nh507121 (123.193.194.139 臺灣), 09/10/2024 06:49:48
5F：推 dalyadam: 不知道他做簽名檔的時間有沒有比字幕組 36.232.146.54 09/10 07:49
6F：→ dalyadam: 發布檔案的時間還早 36.232.146.54 09/10 07:49
8F：→ cross980115: 怎麼感覺這幾篇都在沒意義的話題上 61.223.72.124 09/10 08:44
9F：→ cross980115: 打轉啊… 61.223.72.124 09/10 08:44
10F：→ cross980115: 現在是不是他已經是次要，也應該不 61.223.72.124 09/10 08:44
11F：→ cross980115: 是板務群需要處理的了 61.223.72.124 09/10 08:44
12F：→ cross980115: 總之”有人”使用PTT即C洽名義進行 61.223.72.124 09/10 08:44
13F：→ cross980115: 違法行為，那就是回報上去讓站方法 61.223.72.124 09/10 08:44
14F：→ cross980115: 務去研議跟釐清就好？ 61.223.72.124 09/10 08:44
15F：→ cross980115: 他要辯解也不是在BM辯了，現在這樣 61.223.72.124 09/10 08:46
16F：→ cross980115: 不會有結果的 61.223.72.124 09/10 08:46
17F：推 qoo60606: 蝦仁豬心223.141.250.253 09/10 08:52
18F：→ nh507121: 站方還沒回應123.193.194.139 09/10 08:58
19F：→ KumaKumaKu: 站方還有活人嗎 49.217.197.98 09/10 09:36
20F：推 tomalex: (′・ω・‵) 站方該考慮去留了 還給台大118.166.200.251 09/10 10:23
21F：推 guogu: 他說不定就愛看那個字幕組的阿 1.164.240.138 09/10 10:39
22F：→ cyclone055: 14天了，別逼 111.243.64.113 09/10 11:02
23F：→ jeff666: 是又怎樣 101.12.144.206 09/10 11:45
24F：推 brian78313: 這頂多4-10用盜版而已吧，沒辦法證明 49.218.97.199 09/10 12:45
25F：→ brian78313: 太多 49.218.97.199 09/10 12:45
26F：→ brian78313: 而且已經過很久了沒辦法檢舉了吧 49.218.97.199 09/10 12:46
27F：→ WinRARdotrar: 這種case應該至少能請站方提供法律 101.10.64.135 09/10 17:56
28F：→ WinRARdotrar: 諮詢服務吧 101.10.64.135 09/10 17:56
29F：推 xian: 哥哥是不是很喜歡打高爾夫球 111.82.179.2 09/14 06:43