作者Fizban (Fizban)
看板C_ChatBM
標題[問題] 西洽字幕組是三小？
時間Fri Sep 6 22:05:47 2024
今天無意間在某盜版站看到有個字幕組叫「西洽字幕組」，製作人員的ID也都很眼熟，還叫
人要回PTT西洽板報錯呢
https://i.imgur.com/SU8yhEr.png
西洽板規不是不能討論盜版嗎？
https://i.imgur.com/AgZMGWu.png
莫非有人拿西洽的名號在外招搖撞騙？
身為板主應該不可能散佈版權物吧？
對吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.137.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1725631549.A.04C.html
1F：推 dalyadam: 只有14個觀看的 你自導自演吧36.232.148.92 09/06 22:06
？？？
※ 編輯: Fizban (36.230.137.67 臺灣), 09/06/2024 22:08:03
2F：推 erimow: 為啥是馬來人跟李來瘋103.131.12.29 09/06 22:12
3F：→ erimow: 我跟翼龍呢 我被紅紅蛋雕還不夠嗎103.131.12.29 09/06 22:12
查了一下，原始發佈頁好像是某花園
之前叫做六四位元字幕組
最近才改名叫西洽字幕組
發佈翻譯作品已經有一年左右的時間了
4F：推 ptttaigei: ・ω・ 把這四個人湊一起是在偷臭BM嗎1.169.82.182 09/06 22:13
※ 編輯: Fizban (36.230.137.67 臺灣), 09/06/2024 22:15:18
5F：推 erimow: 那還是沒道理不是翼龍吧 翼龍連任二年以103.131.12.29 09/06 22:20
6F：→ erimow: 上了103.131.12.29 09/06 22:20
7F：→ mikeneko: 四個都BM板主，對啊114.46.163.31 09/06 22:22
8F：推 Yuaow: 真假啦 不可能自曝IDㄅ114.25.1.162 09/06 22:23
他們滿認真的欸
去年翻譯百姓貴族，還在底下跟26吵架
https://i.imgur.com/2zfzgm0.png
之前雖然叫64位元
但也叫人要回西洽板報錯
※ 編輯: Fizban (36.230.137.67 臺灣), 09/06/2024 22:32:03
9F：推 risingheart: 他要黑我起碼也把我放到其他位置吧， 114.46.226.125 09/06 22:35
10F：推 risingheart: 我N87的日文你把我放在翻譯你敢說我 114.46.226.125 09/06 22:35
11F：推 risingheart: 還不敢當捏114.46.226.125 09/06 22:35
12F：→ risingheart: 這也不是第一次了啦，我以前在巴哈當 114.46.226.125 09/06 22:36
13F：→ risingheart: 板主，就有人用我的ID去註冊外掛論壇 114.46.226.125 09/06 22:36
14F：→ risingheart: 問外掛，然後再PO回巴哈說堂堂巴哈板114.46.226.125 09/06 22:36
15F：→ risingheart: 主竟然再外掛網站討論外掛114.46.226.125 09/06 22:36
原來是板主的粉絲呀！
看這名單，製作組應該是BM板常客
上來打個招呼好嗎？
為啥要冒名別人的ID？
16F：→ Lupin97: Lin沒當過板主還名列在上，下次該出來選 123.192.200.34 09/06 22:37
17F：→ Lupin97: 了吧，有粉絲 123.192.200.34 09/06 22:37
※ 編輯: Fizban (36.230.137.67 臺灣), 09/06/2024 22:45:17
18F：推 Sessyoin: 好險沒有我1.169.185.131 09/06 22:48
19F：→ laptic: 兹事體大 建議公告撇清關係 = =180.74.69.20 09/06 22:49
20F：→ ptttaigei: ・ω・ 我合理懷疑是有人想搞檢舉達人1.169.82.182 09/06 22:53
21F：→ ptttaigei: L某1.169.82.182 09/06 22:53
22F：推 cyclone055: 笑死 狼師是要被除外幾次114.44.87.164 09/06 22:59
23F：推 anpinjou: 一看就是永桶仔的花招 建議多永桶幾個42.71.249.197 09/06 23:23
24F：推 AntiEntropy: ptt就夠招黑了，黑id是新招嗎？ 27.247.32.86 09/06 23:30
25F：→ AntiEntropy: 站外人怎麼那麼愛抹黑啊… 27.247.32.86 09/06 23:30
26F：→ StevenEXE: 自導自演吧，看一下這帳號在bm的發文就220.129.210.154 09/06 23:39
27F：→ StevenEXE: 覺得怪怪的220.129.210.154 09/06 23:39
原來花了一年時間翻譯+發佈影片
就為了在BM發這篇
好喔
自導自演需要這麼搞剛嗎？ = =
※ 編輯: Fizban (36.230.137.67 臺灣), 09/06/2024 23:44:25
更正一下，這字幕組有兩年歷史了
https://i.imgur.com/gvDwfAZ.png
從第二篇起就叫人要回西洽板報錯
我想我沒必要花兩年多的時間自導自演吧？
※ 編輯: Fizban (36.230.137.67 臺灣), 09/06/2024 23:53:14
28F：推 zizc06719: 真怪的組合，馬來當板主時的另一個應 1.164.49.232 09/06 23:54
29F：→ zizc06719: 該要是Abby吧，沒記錯的話 1.164.49.232 09/06 23:54
30F：推 jeff666: 感覺不是原PO啦 要戳哪需要這麼拐彎抹角 101.10.7.64 09/06 23:55
31F：→ StevenEXE: 好吧，我話有點說太快了，不過這種事誰220.129.210.154 09/06 23:56
32F：→ StevenEXE: 會承認啊= =220.129.210.154 09/06 23:56
33F：→ minoru04: 蠻正常的啊，像很多人跟別人結怨就會故 36.237.102.236 09/07 00:09
34F：→ minoru04: 意去FB創對方名字的帳號，然後四處招搖36.237.102.236 09/07 00:09
35F：→ minoru04: 撞騙敗壞名聲36.237.102.236 09/07 00:09
隔壁有人肉搜出來了
是千夏的人我還滿意外的
※ 編輯: Fizban (36.230.137.67 臺灣), 09/07/2024 01:01:51
36F：推 dalyadam: 好吧 我也是衝動了 :( 沒想到想搞人36.232.148.92 09/07 01:03
37F：→ dalyadam: 的人這麼多36.232.148.92 09/07 01:03
38F：→ dalyadam: 抱歉我不該那樣就推文 ><36.232.148.92 09/07 01:03
沒事，我沒生氣
我就看到覺得很好玩所以來問問而已XD
※ 編輯: Fizban (36.230.137.67 臺灣), 09/07/2024 01:05:30
39F：→ risingheart: 毒物王抓完兇手了，只能說這咖處心積 114.46.226.125 09/07 01:06
40F：→ risingheart: 慮的，原來是想在西洽工商自己的字幕 114.46.226.125 09/07 01:06
41F：→ risingheart: 組，真的是吼 114.46.226.125 09/07 01:06
42F：→ a125g: 工商字幕組有啥好處? 106.1.232.20 09/07 01:51
44F：推 risingheart: 想打響知名度接商案吧 114.46.226.125 09/07 02:07
45F：推 JamesHunt: 笑死 1.200.96.222 09/07 03:42
46F：→ Abby530424: 臥槽 誰提到我名字 89.246.175.214 09/07 05:37
47F：推 ptttaigei: ・ω・ 現實比故事魔幻，還以為是某個111.240.200.205 09/07 08:50
48F：→ ptttaigei: 永桶仔想搞檢舉人111.240.200.205 09/07 08:51
49F：推 tomalex: (′・ω・‵) 原來是他 36.225.4.110 09/07 10:54
50F：推 cyclone055: 笑死 看到1+2=3就知道是哪個警了 111.243.64.113 09/07 12:42
51F：→ linzero: 一看就知道在搞的 36.228.86.187 09/07 14:18
52F：推 shintz: 笑死 現實總是比各種創作還魔幻 219.91.54.114 09/07 14:19
53F：→ tomalex: 這比上APP熱門就進來4-11還搞 36.225.4.110 09/07 16:16
54F：推 fenix220: 跟某族群整天當內鬼差不多 36.233.194.6 09/07 18:12
55F：推 lolicon: 就是永桶仔在報復啦 不意外 42.70.252.97 09/07 21:18
56F：推 zizc06719: 發現這位的分身沒在這篇留言 114.137.131.26 09/07 21:41
57F：推 cyclone055: 之前那篇停止造謠的也一樣沒有啊，而 111.243.64.113 09/08 13:37
58F：→ cyclone055: 且只有L沒有他，所以懂的都懂 111.243.64.113 09/08 13:37
60F：→ nobady98: 早就退出了那個社團好嗎，還有是怎麼聯 49.217.128.122 09/08 22:31
61F：→ nobady98: 想才會覺得是我啊，要不是有人告訴我， 49.217.128.122 09/08 22:31
62F：→ nobady98: 我還不知道有這帖子，兩年前就開始黑你 49.217.128.122 09/08 22:31
63F：→ nobady98: 版？ 49.217.128.122 09/08 22:31
64F：推 nobady98: 直接提告就好了吧，擅自挪用別人的名字 49.217.128.122 09/08 22:36
65F：→ nobady98: 是觸法的 49.217.128.122 09/08 22:36
66F：推 nobady98: 有人看準我現在水桶沒辦法回覆才改的吧 49.217.128.122 09/08 22:50