作者gino861027 (87QB)
看板C_Chat
標題[蔚藍] 謝謝你 自動翻譯
時間Wed Oct 28 14:38:46 2026
https://i.imgur.com/ROMCMXu.png
https://i.imgur.com/pefEPKt.png
https://i.imgur.com/MTespRI.png
https://i.imgur.com/aKDNepN.png
笑死 推文自動翻譯打開後真的看到很多怪文
尤其是外國老師 一個比一個可怕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.3.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1793169528.A.299.html
1F：推 tooyahaya: 人類終於克服了神的懲罰，要重新豎立骯髒的巴別塔了 10/28 14:40
2F：推 qsx889: 各國的老師就是這樣的 10/28 14:41
3F：→ mapulcatt: FBI大豐收 10/28 14:41
4F：推 coon182: 這就是馬斯克想要的世界嗎 10/28 14:41
5F：→ serding: 推特最棒的功能 10/28 14:41
6F：→ CrazyLord: Grok翻譯真的破到有剩...馬斯克有時間弄什麼AI垃圾電影 10/28 14:42
7F：→ CrazyLord: 還不如先修一下Grok翻譯 10/28 14:42
8F：推 newrookie: 中國人那個有點4-9的感覺 10/28 14:42
9F：→ lolicon: 全對（ 10/28 14:43
10F：推 killheken: 沒有老師要澄清一下嗎 10/28 14:45
11F：→ mapulcatt: 你檔的老師一向是不對別人的性癖指指點點的 10/28 14:46
12F：推 honey4617912: 我還是覺得之前西班牙文那個用雞巴打摩斯密碼比較有 10/28 14:48
13F：→ honey4617912: 才 10/28 14:48
14F：推 sakurarein: 超可怖老師 10/28 14:51
15F：推 jorden0804: 馬斯克你是要毀了這個世界嗎 10/28 14:53
16F：推 k12s35h813g: 檔案老師發起癲來是不分國界的 歐美老外也是很癲 10/28 14:54
17F：推 vhik4596: 摩斯密碼那個兼具了變態跟文學氣息，其他基本上只是變態 10/28 14:55
18F：推 zsp9081a: ？？？？ 10/28 14:56
19F：推 OrangePest: 你們這不是很懂嗎 10/28 14:56
20F：推 denny8437: 必須先澄清一下...想一想還是算了 10/28 14:58
21F：推 super0949: 嗯 這翻譯沒問題吧 10/28 14:59
22F：推 S2357828: 什麼巨乳殘黨跟眼鏡丟掉不算嗎？ 10/28 15:00
23F：→ KudanAkito: 老外直接性器磨蹭抽插 沒再跟你搞HENTAI的 10/28 15:07
24F：推 melzard: 無視翻譯品質也能感受到檔案玩家的變態氣息的程度惹 10/28 15:08
25F：推 eightyseven: 玩檔案玩的 10/28 15:08
26F：→ willy1215: 這鍋檔案玩家要背嗎？ 10/28 15:10
27F：推 tacotuesday: 平均檔案玩家be like: 10/28 15:21
28F：推 Tsozuo: 開門 女武神 10/28 15:40
29F：推 sam09: 檔案玩家從不令人失望 10/28 15:41
31F：→ balabala56: 檔案玩家是這樣的 還好我不玩 我都用AI生圖而已 10/28 16:02
32F：推 Pegasus99: 欸靠 連Chet都沒了喔 雷霆是業力引爆嗎 10/28 16:15
33F：推 Pegasus99: 我查到是缺賽觀察 還沒整季報銷吧 10/28 16:18
34F：→ gm3252: 翻譯誤差也藏不住變態氣息 10/28 16:23
35F：推 Scarlett888: 怎麼覺得原文差不多就這樣了 10/28 16:33
36F：→ harryron9: 因為那是假shames 10/28 16:34
37F：→ acs81046: 非常好檔案，使我雞兒旋轉 10/28 16:59
38F：推 lelo7410: 等等，那個西班牙文的想詳細一下。 10/28 23:40