作者nahsnib (悟)
看板C_Chat
標題[閒聊] 漢字檢定
時間Thu Oct 22 18:06:09 2026
https://x.com/maple_leafey/status/2112845853283258757
請問以下哪邊是日文介面，哪邊是中文介面？
https://pbs.twimg.com/media/HVJWCDwbQAAG1D4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/HVJV-sCaIAAg1Q-.jpg
對台灣人應該不難才是w
--
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.90.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1792663573.A.655.html
1F：推 schula: 上中下日 10/22 18:14
2F：推 WesMatthews: 下面是日文 貳參來不會這樣寫 10/22 18:22
3F：→ SeanLiao99: 上面是假中文吧，中文哪有祝言這種用法 10/22 18:29
4F：→ pili955030: 上面就把日文翻成繁體中文呀 10/22 18:35
5F：→ SeanLiao99: 那只是改用中文字，但根本沒翻譯阿 10/22 18:45
6F：→ SeanLiao99: 中文應該是用祝詞 賀詞？ 10/22 18:45
7F：推 Shichimiya: 只要看來字就知道了 10/22 19:21