作者h1236660 (X GOD／艾克軋德)
看板C_Chat
標題[情報] 洛克人雙重超載第3頭目亮相 Tank Man
時間Thu Oct 22 17:15:41 2026
https://i.meee.com.tw/W0GCbl8.jpg
Tank Man！
不過看起來不能直接稱呼坦克人
中文官網也還沒更新，暫譯為「熔罐人」好了！
來源：
卡普空法國官方YT
Paris Games Week
https://www.youtube.com/watch?v=Q2jDCiF7Oh8
直播後1小時左右
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.109.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1792660544.A.0B1.html
1F：推 henry1234562: 確實是tank 所以也沒錯 10/22 17:16
2F：推 casto: 真 坦克人 10/22 17:16
3F：→ ash9911911: 乳滑警報 10/22 17:16
4F：推 melzard: Tank也能翻譯成水槽水缸之類的 看他形狀很難翻譯成坦克人 10/22 17:17
5F：推 fireleo: 罐的英文也是tank 10/22 17:17
6F：推 yukimura0420: 生日是6/4嗎 10/22 17:17
7F：推 willytp97121: 發瘋啦 你在講什麼東西 10/22 17:17
8F：推 BDroach: 坦克人godjj 10/22 17:17
9F：推 Omochii: 好了拉超大杯 10/22 17:17
10F：推 uranuss: 桶人 10/22 17:18
11F：推 stevenyat: E罐人 10/22 17:18
12F：推 BSpowerx: 怎麼是這個坦克阿ww 10/22 17:18
13F：→ gcobc12632: 你發瘋啦 10/22 17:19
14F：推 sezna: 阿桶 10/22 17:20
15F：推 windfeather: Tank人 10/22 17:20
16F：推 windowsill: 請問坦克人出廠編號是64嗎 10/22 17:22
17F：→ bobby4755: 罐罐人 10/22 17:22
18F：推 grandzxcv: 重要的日曆缺了一部分 10/22 17:23
19F：→ a12073311: 64人 10/22 17:23
20F：推 yusuki1213: 坦克人 怎麼好像在哪裡聽過 10/22 17:23
21F：→ tv1239: 確實是tank沒錯就是... 10/22 17:23
※ 編輯: h1236660 (1.171.109.94 臺灣), 10/22/2026 17:25:15
22F：推 ackes: 占占占人 10/22 17:25
※ 編輯: h1236660 (1.171.109.94 臺灣), 10/22/2026 17:25:56
23F：推 sabsnow: 可以叫64人嗎？ 10/22 17:27
24F：推 aerysky: 嗯 是tank 10/22 17:28
25F：推 krousxchen: 也可以叫89人 10/22 17:31
26F：推 abcde79961a: 危 10/22 17:33
27F：推 yeldnats: 占占占人 10/22 17:33
28F：推 civiC8763: super fighting robot,Tank Man!! 10/22 17:35
29F：推 kobe7610: 這一代可以跟萊西合體嗎？ 10/22 17:39
30F：→ celsius5720: 發瘋拉 10/22 17:46
31F：推 Fino5566: 舔克人！ 10/22 17:53
32F：→ a12073311: 占点人 10/22 17:57
33F：推 harpuia: 丸子，要乳華啦 10/22 17:59
34F：推 bitcch: 坦克人vs E罐人 10/22 18:00
36F：推 hitoshiki: 雙手拿塑膠袋 10/22 18:03
37F：推 w6766fhj94: 坦克人 10/22 18:08
38F：推 oopartz: 油罐人吧 10/22 18:15
39F：推 balabala56: Stage 6-4 Tank Man 10/22 18:16
40F：推 zeyoshi: 怎麼沒有四台 10/22 18:26
41F：推 none049: tank tank tank man 10/22 18:54
42F：→ iamnotgm: 占占占人 10/22 20:03
43F：推 NaNaSe88: 出警！ 10/22 20:16
44F：推 lyt5566: 占占占人 10/22 22:09
45F：→ ainamk: 這隻的動作讓我想到快打4的Hakan 10/22 22:49
46F：推 wxi: 我看到情報，然後查了坦克 人，結果出來跟我想得很不一樣XD 10/23 01:41
47F：→ egg781: 食物調理機? 10/23 02:09
48F：→ ainamk: 中文名公開了 油罐人 10/27 10:03