作者s50189 (咕嚕米)
看板C_Chat
標題[活俠]三田誠：不知道要不要先玩活俠更新
時間Fri Oct 16 21:33:21 2026
那位
『《艾梅洛閣下II世的冒險》、《艾梅洛閣下II世事件簿》、
『魔女推理』 、『魔法人力派遣公司』、『STRANGE EDEN』（劇本原案）、
『RED DRAGON』、『ジンカン』、
FGO的客座劇情等作品的創作者，從事寫作工作的三田誠
——
https://i.imgur.com/jujiseH.png
終於追上《星穹鐵道》的最新進度，正慢慢把《空戰奇兵８》之後的《零》推進到大約三成
時
啦嗒噹、惡魔城、活俠傳更新這三個選項就出現在我眼前了……
月底還有一款功夫題材的新作，對吧……
——
本來還在煩惱
但聽到網友很讚的建言
https://i.imgur.com/v4tv8Cq.png
：活俠傳的攻略最前線只有現在才能享受…
海外的師兄和日本人們，大家都完全初見、熱熱鬧鬧地一起玩，也只有現在了…
漂亮的回覆…真是這樣沒錯…
——
然後就
https://i.imgur.com/Nsvh0Ze.png
各位師兄！ 我更新了活俠傳、把日文MOD更新到最新版了喔！ 嗚喔喔喔喔喔！
——
神助攻XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.42.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1792157603.A.98B.html
1F：推 kaj1983: 還沒斷網啊XD 10/16 21:35
2F：推 PSP1234: 好HI 我現在都不敢開X跟FB了 怕被捏爛 10/16 21:35
3F：推 Takhisis: 三田老師XD 10/16 21:36
4F：推 psp80715: 藥癮犯了 10/16 21:37
5F：→ zurxgulx: 日文MOD有了？也太快 10/16 21:39
6F：→ melzard: 確實 這種討論熱潮是期間限定的 10/16 21:40
7F：→ SLADEGELMIR: 就翻譯組手上有偷跑版可以同步釋出mod吧 10/16 21:44
8F：→ SLADEGELMIR: 所以以為日文版沒新版雷的話開推特其實是會被暴雷的 10/16 21:45
9F：→ blackone979: 翻譯組明顯有跟鳥熊那邊合作先拿到文本吧 10/16 21:48
10F：→ a12073311: 翻譯組看起來就是有合作拿到文本吧 而且韓日好像同一個 10/16 21:55
11F：推 HJC6666: 太難受去找解藥了 10/16 21:58
12F：→ s50189: 我是先被日本師兄雷到的XD 10/16 21:59
13F：→ spfy: 日文mod是真的很誇張... 10/16 22:32
14F：推 AdmiralAdudu: 來囉！一起玩！ 10/16 23:09
15F：推 hy1221: ptt還可以躲活俠標題 X真的一直滑一直雷 10/17 01:02
16F：推 GeorgeBear: 可能有那種機翻外掛？ 10/17 04:13
17F：→ dukemon: 日文翻譯組應該是跟鳥熊合作了啦 10/17 09:22
18F：推 doom109: 日文翻譯組組長就是官方韓文組的阿XD 10/17 09:53