作者Wardyal (我永遠喜歡 紅林諾亞)
看板C_Chat
標題[閒聊] 翻譯組看的懂阿拉伯文嗎
時間Tue Sep 15 09:34:27 2026
難得看到這些小字都有翻譯的翻譯組
不過有點好奇
https://i.imgur.com/WJa8s6N.jpeg
https://i.imgur.com/bdpOxLb.jpeg
https://i.imgur.com/lMmbGAJ.jpeg
穹廬 #12
翻譯組是有人看的懂阿拉伯文之類的嗎
不然怎麼翻譯這些東西的
好屌喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.100.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1789436070.A.698.html
1F：→ gx8759121: 看不懂還不會google嗎？ 09/15 09:37
2F：推 dazzle: 現在翻譯都給ai看吧人會不會有差嗎 09/15 09:37
3F：推 aterui: 圖片丟AI就會幫你翻譯了 09/15 09:37
4F：→ hoshitani: 丟AI叫他看阿 09/15 09:37
5F：→ Wardyal: AI 這麼屌的嗎 09/15 09:38
6F：→ LABOYS: AI都能辨認拉丁文了，阿拉伯文基本的 09/15 09:38
7F：→ ThreekRoger: 叫AI翻就好了 這年代翻譯進步太多了 09/15 09:39
8F：→ FoxOwO: 以前為愛發電的年代 對作品有愛的翻譯 真的是人才輩出 09/15 09:47
9F：推 c24253994: 現在的AI都能翻譯瑪雅文跟埃及文了吧？ 09/15 09:47
10F：→ FoxOwO: 而且之前版上不是有一本作者覺得根本不會有人翻譯的 09/15 09:47
11F：→ FoxOwO: 結果還是被人翻譯了整本 他都覺得太扯了吧 那算學術內容了 09/15 09:47
12F：噓 a43164910: 2026還有人對AI這麼不瞭解== 09/15 09:49
13F：推 kaj1983: 大人，時代變了 09/15 09:52
14F：→ kaj1983: 偷偷告訴你，2026只剩3個半月就要結束了 09/15 09:53
15F：推 chadmu: 有人看得懂聖書體嗎 09/15 09:59
16F：→ seiya1201: 不管翻的對不對 反正也不會有什麼人去檢查啊 09/15 10:06
17F：推 AdomiZA: 真有心也不難解讀呀(X) 09/15 10:51
19F：推 hiphopboy7: 以前確實看不到有在翻的 但現在ai翻完再潤稿極快 09/15 11:07
20F：→ GAOTT: 用ai也被罵 不用ai也被罵 你們好難伺候喔= =" 09/15 11:07