作者ayachyan (ayachyan)
看板C_Chat
標題[BGD] Ave Mujica迷你專輯-神の名を 歌詞
時間Mon Sep 14 21:52:58 2026
https://www.youtube.com/watch?v=4VpXO2CggJU
https://pbs.twimg.com/media/HQdCYpabwAAMDv_.jpg
https://pbs.twimg.com/media/HQdCZ4JbsAA-Ch3.jpg
https://pbs.twimg.com/media/HQdCaPubEAAJEqX.jpg
A Song Of Romance (from EP "神の名を")- Ave Mujica
詞：Diggy-MO’
曲：Diggy-MO’ / ÐIK
ざわめく海 哀しい幻
喧囂的海 悲傷的幻影
堕ちるように昇ってゆく愛 still burnin’
如墜落般向上升起的愛 仍然燃燒著
鮮やかな闇を描くこの天(そら)に
在這片描繪出鮮明黑暗的天空中
また わたしの吐息を許すのなら
如果還願意再次容許我的吐息存在
巡り巡る星よ
循環往返的星辰啊
時代(とき)の波間に来て
來到時代的浪潮之間
生まれ変わって もういちど
重新轉世 再一次
さあ わたしの傷口にキスをして
來吧 親吻我的傷口
loneliness, loneliness, baby, let me hear you
孤獨、孤獨 Baby 讓我聽見妳的聲音
so, let me hear you sing ‘A Song Of Romance’
所以 讓我聽見妳唱《A Song Of Romance》
loneliness, baby, let me hear you
孤獨、孤獨 Baby 讓我聽見妳的聲音
please, let me hear you sing ‘A Song Of Romance’
拜託 讓我聽見妳唱《A Song Of Romance》
キスをして さあ 癒して キスをして
甦れば
親吻我吧 來吧 治癒我吧 親吻我吧 如果能夠甦醒
真実に近づけると believe
相信就能更加接近真實
また自由に 自由になれると still dreamin’
我依然夢想著 自己能再次自由 再次獲得自由
追憶の君を辿れば わたしも同じなの
若是追尋著記憶中的妳 其實我也是一樣的吧
理解(わか)ってあげられたはずなのに
明明本來應該能夠理解妳的
揺れる揺れる星を
將搖曳、搖曳的星辰
そっと 抱き寄せて
輕輕擁入懷中
孤独をただ分け合うように
彷彿只是為了彼此分擔孤獨
そうね きっとみんな寂しいのね
是啊 一定每個人都很寂寞吧
who am i…
oh, who am i…
我是誰……
Oh，我究竟是誰……
alienation, emptiness,
from despair to where…
疏離、空虛，
從絕望之中，究竟要走向何方……
happiness, loneliness,
beyond, beyond,
幸福、孤獨，
越過… 越過…
巡り巡る星よ
循環往返的星辰啊
時代(とき)の波間に来て
來到時代的浪潮之間
生まれ変わって もういちど
重新轉世 再一次
君に出逢えたなら
如果還能再次與妳相遇
傷だらけの星を
將遍體鱗傷的星辰
そっと 抱き寄せて
輕輕地擁入懷中
孤独をただ分け合うように
赤裸々に
彷彿只是為了彼此分擔孤獨
毫無掩飾地
…sing ‘A Song Of Romance’
loneliness, baby, let me hear you
please, let me hear you sing ‘A Song Of Romance’
……唱出《A Song Of Romance》
孤獨 Baby 讓我聽見妳的聲音
拜託 讓我聽見妳
唱《A Song Of Romance》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.0.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1789393980.A.DB3.html
1F：推 Yoimiya: 好聽09/14 21:55
※ 編輯: ayachyan (61.230.0.45 臺灣), 09/14/2026 21:57:39
2F：推 hsiehhsing: 又是這麼色情的歌詞 09/14 22:00
3F：推 nyybronx: 果然歌詞還是一如既往的露骨www 09/14 22:02
4F：推 tsunamimk2: 星辰：祥子的象徵 09/14 22:03
5F：推 ffdagger: 又是主唱跟鍵盤手調情的一環 09/14 22:04
6F：推 gor35764: 看起來像香草小祥之歌2.0... 09/14 22:04
7F：推 jeff235711: 09/14 22:13
8F：推 Irenicus: 初華的腦內劇場還是這麼重又充滿情慾... 09/14 22:16
9F：→ ffdagger: 樓上，如果要怪作詞者的話，那採用這份歌詞的作曲者兼總 09/14 22:21
10F：→ ffdagger: 指揮算什麼呢？ 09/14 22:21
11F：推 yankeefat: 不採用就會住進沒有採光的房間了 09/14 22:25
12F：推 Irenicus: 就是情趣了 在五萬歌迷面前 09/14 22:30
13F：推 GaoLinHua: 歐買尬爹斯… 09/14 22:39
14F：→ ffdagger: 這位總指揮兼作曲者要鍵盤伴奏與和聲耶，鬼才相信她不 09/14 22:41
15F：→ ffdagger: 樂意 09/14 22:41
16F：推 amole99: 覺得歌詞比起情欲更有浴火重生的含義 喜歡英文和聲部分! 09/14 22:58
17F：推 NicoNeco: 歌詞操主唱 bpm操鼓手 09/14 23:41
18F：推 tim111444: 親吻傷口 好色喔 09/15 09:38