作者crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] "中文使用者救命!『就』到底是什麼意思"
時間Thu Sep 3 14:53:27 2026
我想到以前
大概03-05年左右吧
異俠正紅的時候
小說頻道裡面作家超喜歡用 道 來當 說
你古風小說也就算了
連現代背景小說也在
×××說道
×××道
×××又道
讀起來真的很卡很怪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.253.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1788418409.A.6D5.html
1F：→ leo255112: 這還好啊，就一個意思 09/03 14:54
2F：推 owo0204: ? 用道才正常吧... 09/03 14:57
3F：推 sskent: 陰說 09/03 14:58
4F：推 wolf3363: 推 這不就是道本來的用法之一嗎 娓娓道來 09/03 14:59
5F：→ StarTouching: 金庸風格啊 你沒看過金庸? 09/03 14:59
6F：→ crazypitch: 整套通俗網路小說都用道 看起來真的很怪 09/03 15:00
7F：→ linzero: 這跟古風無關吧 09/03 15:00
8F：→ crazypitch: 不是古風小說 是現代背景的 09/03 15:00
9F：噓 SGBA: 用道沒問題.... 09/03 15:01
10F：→ crazypitch: 讀起來跟39元小說差不多的那種背景 09/03 15:01
11F：→ crazypitch: 看來是我的問題 09/03 15:01
12F：→ newrookie: 道可道 非常道！ 09/03 15:02
13F：→ linzero: 就可就非常就 09/03 15:03
14F：→ kof78225: 沒有問題 09/03 15:04
15F：推 zack7301428: 這樣才好啊 不像日本小說 每次都在猜話是誰講的 09/03 15:05
16F：噓 Oswyn: 你若嫌曰或云太老套就算了 用道描述一個人講話很正常 09/03 15:07
17F：推 u4vm0: 這跟異俠也沒關係吧 09/03 15:10
18F：噓 zChika: 明明就很正常的用法 09/03 15:12
19F：→ ruby080808: 道不是用很久了嗎？ 09/03 15:23
20F：推 LABOYS: 有寫過作文也應該知道有的時候抽換一下詞面，才不會整頁 09/03 15:27
21F：→ LABOYS: 都一直出現同一個字，這很正常啊 09/03 15:27
22F：→ i4303348: 說不清 道不明 09/03 15:28
23F：→ crazypitch: 我是指 整部小說 全部都用道 09/03 15:29
24F：→ zChika: 你貼個範例文出來，我再考慮要不要繼續噓 09/03 15:42
25F：→ crazypitch: 阿你噓八 說頻都了 我也不知道哪裡撈== 09/03 15:47
26F：→ kaj1983: 這個2000年前就有小說這樣玩了 09/03 16:05
27F：→ kaj1983: 我高中同學寫的輕小說是這種文體 09/03 16:05
28F：→ skullxism: 現代也能用好吧 09/03 16:15
29F：→ skullxism: 那不就是文筆功力的問題嗎，整篇在那邊xx說，說來說去 09/03 16:17
30F：→ skullxism: 不一樣？ 09/03 16:18
31F：推 q142038: 我媽說 我媽道 哪個順口好聽 09/03 16:34
32F：噓 p08171110: 用道才是對的 09/03 16:45
33F：推 Lucas0806: 這個動詞配上主詞才能讓多數讀者知道是誰在說話， 09/03 17:01
34F：→ Lucas0806: 你要是嫌太僵硬或沒文學格調的話，不妨想想五六個 09/03 17:01
35F：→ Lucas0806: 角色同時對話聊天的場景…… 09/03 17:01