作者thesonofevil (四非亞心)
看板C_Chat
標題[閒聊] ACG改編成真人的很多 但反過來的很少?
時間Mon Aug 17 15:30:59 2026
如題
常常聽到某ACG紅了就改編成真人作品
不管是連續劇、歌劇、舞台劇、電影啥的 都算常見
像是前陣子的鐵拳教育
但反過來 真人作品紅了 改編成ACG的呢?
我自己是比較少聽到
ACG改編成真人很常見 但反過來就比較少嗎? 為啥?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.60.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1786951861.A.9AB.html
1F：推 yankeefat: 三國志：08/17 15:31
2F：噓 pinqooo: 感覺文08/17 15:32
對 是感覺文 但你可以舉例
3F：→ syldsk: 酷斯拉的美式卡通算嗎嘻嘻08/17 15:32
算吧 電影改編動畫
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 08/17/2026 15:33:50
4F：→ syldsk: 美國這類好像比較多，電影紅了出卡通版延伸世界觀08/17 15:33
5F：推 iam0718: 美版哥 環太 算是紅了才改編動畫嗎?08/17 15:33
6F：→ leeberty: 豆豆先生08/17 15:34
查了才知道是影劇先的XDD 我以為只有動畫跟電影
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 08/17/2026 15:36:07
7F：推 fbsgo: 喬瑟不就是先真人電影再動畫，還是說有小說原著的不算？08/17 15:35
8F：噓 laigeorge89: 什麼叫推文舉例 是發文者要舉例吧08/17 15:36
呃 我是不知道還有這種潛規則 但以你們的態度來看
我就算是舉例了也會被說是看太少吧?
9F：→ error405: 發文不舉例8808/17 15:36
10F：推 lav1147: 電影改成遊戲一大堆吧08/17 15:36
其實我本來想限制在動畫漫畫的 但ACG感覺就是一體的
GAME的話確實比較多一點
11F：推 awenracious: 星際大戰也是阿08/17 15:37
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 08/17/2026 15:37:58
12F：推 leon19790602: 異形08/17 15:39
13F：→ fbsgo: 附帶一提，阿湯哥的明日邊界也是先真人，雖然也是先有小說08/17 15:39
14F：→ loserforever: 鬼武者 仁王 三國 戰國 世紀帝國 鋼鐵雄心08/17 15:39
15F：推 KyuubiKulama: 就星戰了 不過像是電視真人跟動畫同時08/17 15:40
16F：推 lav1147: 電影改編成動畫漫畫也是有阿，你不如去問AI08/17 15:40
17F：推 keerily: 先確定一下，小說算ACG嗎? 如果算的話，那一堆影視作品08/17 15:40
18F：→ keerily: 都算ACG改編吧08/17 15:40
19F：推 iam0718: 不用問AI啦 要認真說版上一堆廢問都google就有答案了08/17 15:41
20F：推 leon19790602: 小說也算吧，原PO要的應該是第一部作品就是真人影視08/17 15:41
21F：→ dreamnook2: 異形 鬼玩人 印第安納瓊斯 戰隊系列08/17 15:42
22F：→ dreamnook2: 13號星期五 鬼哭街(忘了是不是這名)08/17 15:42
23F：→ dreamnook2: ID4 ET...08/17 15:42
24F：→ bangch: 真人版成本最高吧08/17 15:42
25F：→ leon19790602: 簡單說就是原創真人片先，才有其他後續的載體08/17 15:42
26F：→ dreamnook2: 如果你說改編很爛就不算的話 那的確很多都不太算08/17 15:43
27F：→ bangch: 改編說白了就是拿已經成功的劇本當基底08/17 15:43
28F：推 jack30338: 人家也沒說完全沒有 先有真人影視在改編成動畫的就真的08/17 15:43
29F：→ jack30338: 比較少08/17 15:43
30F：推 fbsgo: 有的小說原著不算ACG吧，我覺得至少要原本是輕小才算...08/17 15:43
31F：→ dreamnook2: 但應該是沒少過 美國影視作品改編多賺一筆百不賺08/17 15:44
32F：推 kimicino: 超自然檔案08/17 15:44
33F：推 AngeLucifer: 魔戒 Matrix 哈利波特好像都是電影之後才有遊戲08/17 15:45
但魔戒跟哈利波特原作都是小說 不是真人就是
34F：→ syldsk: 迪士尼以前就也滿多的08/17 15:45
35F：→ fbsgo: 喬瑟基本上是文學作品不是輕小我覺得在動畫以前沒人會歸在08/17 15:45
36F：推 YukiTomoe: 風都偵探？08/17 15:45
37F：→ a12073311: 宗教 騎士 武士算不算真人改編為ACG啊08/17 15:46
※ 編輯: thesonofevil (101.10.161.188 臺灣), 08/17/2026 15:46:47
38F：→ Arron9397: 假面騎士 08/17 15:47
39F：→ syldsk: 你要問的應該再窄一點，漫畫跟動畫的比較少，遊戲則爛大 08/17 15:47
確實 動漫的真的少 遊戲只要電影紅大概率都會出個遊戲
40F：→ syldsk: 街，畢竟遊戲很多可以套皮就當一款遊戲，也有的是認真改 08/17 15:47
41F：→ syldsk: 編，像玩具總動員2的改編遊戲我覺得算很認真有自己的特色 08/17 15:47
42F：→ syldsk: 又有跟電影一樣冒險的感覺 08/17 15:47
43F：→ Arron9397: 然後舉例是板規 板規都不看就在抬槓 準備吃桶 08/17 15:48
我看了好幾次版規沒看到阿
還是你是說沒ACG點的話要舉例？
44F：→ syldsk: 再來通常有機會真人化以後，動漫畫會有種降級的感覺，好 08/17 15:50
45F：→ syldsk: 像不夠賺不能直接推續集而是降級的感覺 08/17 15:50
46F：→ syldsk: 真人作品有一個點就是他要很多人同時在一個時間空間，那 08/17 15:53
47F：→ syldsk: 個時間安排就是一個巨大的成本而且難以估算，跟動漫畫可 08/17 15:53
48F：→ syldsk: 以層層包來包去比起來差異很多 08/17 15:53
49F：→ syldsk: 日本倒是很多電影會再出小說版 08/17 15:54
50F：推 f1731025: 哥白尼與伽利略 你可以接受吧 08/17 15:55
51F：→ aaronhkg: 相對來說確實比較少沒錯 08/17 15:58
52F：推 Arron9397: 就acg點啊 08/17 15:58
53F：→ Arron9397: 笑死怎麼還慣犯 應該給幾個噓的 08/17 15:59
??? 你要給噓就給吧 我內文都直接說ACG了 這樣也算沒ACG點 我是真不懂
54F：→ Arron9397: 你不懂也沒差 反正再發幾篇就永桶了 08/17 16:02
好的 我就不再跟你爭論你人生少有的樂趣了
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 08/17/2026 16:03:07
55F：推 fc3s4321: 衍生作比較多吧 08/17 16:02
56F：推 gemboy: 哈利波特 08/17 16:03
57F：→ chuckni: 小說的話也是一堆，星艦戰將是小說最後全媒體制霸（真人 08/17 16:04
58F：→ chuckni: 版風格甚至變成另一條經典路線） 08/17 16:04
59F：推 pgame3: MIB有 08/17 16:14
60F：→ pgame3: 阿魔戒其實是先有動畫才有電影喔 08/17 16:15
61F：噓 Arron9397: 本來就沒什麼好爭論的 反正你再發幾篇就要失去人生中 08/17 16:16
62F：→ Arron9397: 發沒點廢文的樂趣了 08/17 16:16
63F：推 pgame3: 阿你是要acg改，那發展成長期系列的奇幻科幻影視幾乎都會 08/17 16:18
64F：→ pgame3: 混個漫畫啦 08/17 16:18
65F：→ chuckni: 曼達洛應該算？原作是真人劇有出合作漫畫 日版那個漫畫畫 08/17 16:20
66F：→ chuckni: 風還不錯 08/17 16:20
67F：推 pgame3: 阿前面說遊戲，其實8/90年代就有魔戒的電玩了 08/17 16:21
68F：推 rswd: 如果不是頂級acg作品其實真人版用的經費還更少吧？真人版才 08/17 16:22
69F：→ rswd: 像是蹭熱度的一方 08/17 16:22
70F：→ iam0718: 真人版都貴在演員 找便宜的比CG動畫省太多啦 08/17 16:23
71F：推 pili955030: 簡單說是要原作是電視劇或電影的作品吧？ 08/17 16:25
72F：→ pili955030: 原作是小說或漫畫的都不算的話 08/17 16:25
73F：→ pili955030: 我是知道韓國有一些作品是先有影集再出漫畫 08/17 16:25
74F：→ LOVEMOE: 西遊記 08/17 16:31
75F：推 pili955030: 日本那邊符合的，我查了一下，是比較少，但還是有 08/17 16:33
76F：→ pili955030: 像是動畫電影「煙花」是改編自岩井俊二的同名電視劇 08/17 16:33
77F：→ pili955030: 另外還有「七武士」動畫是改編自黑澤明的同名電影 08/17 16:33
78F：噓 dos01: 因為改編的載體是小說/漫畫這些平面的東西 甚至劇本也都是 08/17 16:34
79F：推 sakungen: 上面提的以外還有哥吉拉怪獸系列跟陰屍路 08/17 16:34
80F：→ dos01: 要拍真人一定就至少會先有劇本了 把劇本翻拍回劇本 你聽的 08/17 16:35
81F：→ dos01: 懂我在公三小嗎 08/17 16:35
抱歉 真的不太懂你在公三小w
82F：→ sakungen: 啊，仔細想想陰屍路應該漫畫先 08/17 16:37
83F：推 sakungen: 對了，還有怪奇物語有被改編成漫畫跟衍生動畫影集 08/17 16:39
84F：推 jack30338: 由最初漫畫動畫改編到真人電影電視劇 跟從最初真人電影 08/17 16:40
85F：→ jack30338: 電視劇改編到動畫漫畫 數量知名度都是明顯的差距 08/17 16:40
86F：→ sakungen: 電影類好像比較多，玩命關頭 神鬼奇航 神鬼傳奇 阿凡達 08/17 16:46
87F：→ sakungen: John Wick...應該還有很多 08/17 16:46
88F：→ sakungen: 電影改編成電玩的 08/17 16:46
89F：→ sakungen: 機器戰警跟魔鬼終結者應該也有 08/17 16:47
90F：→ sakungen: 只是這種類型的糞作很多，其實反過來應該也是 08/17 16:48
91F：→ ex990000: 有吧 以前超視不是一堆 什麼哥吉拉 成龍小子 08/17 16:48
92F：→ ex990000: 回到未來 08/17 16:49
成龍小子我有印象耶w
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 08/17/2026 16:51:22
93F：→ pili955030: 仔細想想，日本的特攝片都算吧 08/17 16:50
94F：→ pili955030: 先有真人劇後再出衍生的遊戲、漫畫、動畫 08/17 16:50
95F：推 MoseHas: 翻成真人版就是覺得原作的劇本不錯，可以拿來用。 08/17 16:55
96F：→ MoseHas: 輕改漫改劇本有一堆可以翻動畫 沒啥必要從真人電影找劇本 08/17 16:56
97F：→ MoseHas: 異世界自殺突擊隊算不算一個真人版回流？ 08/17 16:57
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 08/17/2026 17:02:46
98F：推 sakungen: 也不是ACG劇本多沒必要，倒覺得是因為影視這塊是受眾最 08/17 17:14
99F：→ sakungen: 大的一塊，ACG拍成真人版可以增加受眾，先不論電玩，反 08/17 17:14
100F：→ sakungen: 過來做漫畫動畫會不會很賺還是未知數。 08/17 17:14
我自己也是傾向這個原因 轉換成ACG效益高不高還真難說 授權金又可能爆幹高
101F：推 mamamia0419: 星際大戰 08/17 17:21
102F：→ bnn: 真人版市場很大 授權金可能是ACG這邊賺不回來的程度 08/17 17:23
103F：→ bnn: 然後客群可能也不會再增加多少了 小圈圈要有自覺 08/17 17:24
104F：→ bnn: 當然近年來ACG族群人口成長後這種反轉應該就有機會變多了 08/17 17:24
105F：→ K2135356: 想NBA變成遊戲這樣算不算？ 08/17 17:26
算吧 但就相對微妙點XD
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 08/17/2026 17:27:33
106F：→ K2135356: 那這樣運動類都能算 像摔跤 棒球 有轉播節目 然後改編遊 08/17 17:29
107F：→ K2135356: 戲 08/17 17:29
108F：推 tmlisgood: 風都偵探 08/17 17:37
109F：推 qwe854557: 假面騎士w 08/17 17:47
110F：推 starwillow: 第一時間還真想到假面騎士W 08/17 18:25
111F：→ AdomiZA: 未來狂想曲，兒童動畫版就有拿捷樹魷當主角群跟班的 08/17 18:52
113F：→ AdomiZA: 當年透過NHK在日本放送同期連載的漫畫 動畫版沒那麼嚇人 08/17 19:41
114F：推 davidiid: 哇，未來狂想曲欸，小時候最喜歡的影片 08/17 19:50
115F：噓 ifulita: ACG點是? 08/17 23:35
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 08/18/2026 10:17:42