作者tooyahaya (渚大人今天也很可愛)
看板C_Chat
標題[蔚藍] C108金用河現場回應
時間Mon Aug 17 11:24:23 2026
b站不喜勿點
https://b23.tv/6qO1fhs
有人C108現場詢問金用河有關卡池更改的想法
答覆聽起來大概是
金用河：I’m sorry , l’m try more ……もっと頑張ります、すみませんでした
感覺是不用韓文很難表達什麼的樣子，不過聽起來有點無奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.80.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1786937065.A.E4A.html
1F：推 chuckni: 這種臨場非母語更問不出什麼 08/17 11:25
2F：推 serding: 真的是被內褲鬆高層逼的？ 08/17 11:25
3F：推 Echobee: 紅豆泥斯密碼賽 08/17 11:25
4F：→ serding: 金總監完全管不到自己 08/17 11:25
5F：推 hanx5566: 人家都努力鏟了 08/17 11:25
6F：推 CrazyCat21: 鐵定有內褲鬆壓力的成分吧 他們幹這種事太久了 08/17 11:26
7F：→ Scarlett888: 我也覺得幹怎麼可能 但金用河完全管不到檔案 08/17 11:26
8F：推 anpinjou: 他當然沒辦法回答什麼啊 我也當面問過他聖亞什麼時候實 08/17 11:26
9F：→ anpinjou: 裝他們也只是大笑跟我說快了（雖然是真的快了） 08/17 11:26
10F：→ f536392: 太可憐了 一定是跟他無關 可惡的檔害神無辜被罵 08/17 11:26
11F：→ killme323: I'm fine, thank you 08/17 11:26
12F：→ maple2378: 現場有不少韓國人跟韓國社團 應該讓韓國人來問他的 08/17 11:27
13F：推 trapping: 我聽到也覺得幹怎麼可能 08/17 11:28
14F：推 gsock: 幹怎麼可能 08/17 11:28
15F：推 LOVEMS: 如果是高層逼你的 喳右眼 08/17 11:28
16F：推 CCNK: 幹 怎麼可能 08/17 11:28
17F：→ starsheep013: 我第一次聽到也覺得幹怎麼可能 08/17 11:28
18F：推 graywater: 應該找韓國的問他也差不多這回應吧，總不可能他真回答 08/17 11:28
19F：→ graywater: 都是高層壓力下來的？ 08/17 11:28
20F：推 yusuki1213: 我聽到也覺得幹怎麼可能 08/17 11:29
21F：推 arceus: sorry也能翻譯成遺憾 08/17 11:29
22F：推 tacotuesday: 幹怎麼可能.txt 08/17 11:30
23F：→ Winux: 這種現場突襲怎麼可能問到什麼.... 08/17 11:30
24F：推 AlianF: 給我錢 08/17 11:31
25F：推 vhik4596: 現場又是非母語答覆最多也只能這樣了吧，不過C108那場 08/17 11:31
26F：→ vhik4596: 合應該也沒太多人多餘體力去想場外的事XD 08/17 11:31
27F：→ dragon803: 現場說話最多的是Staff 隊伍要進來了喔 隊伍要進來了喔 08/17 11:33
28F：→ dragon803: 隊伍要進來了喔 還有 新刊單品嗎? 新刊set 謝謝 循環 08/17 11:33
29F：→ dragon803: 絕對不會是去參加的人啊(?) 大家排隊買都來不及了 08/17 11:33
30F：推 loverxa: 搜哩搜哩 踹魔踹魔 08/17 11:34
31F：→ tn1983: 給錢給錢 08/17 11:34
32F：→ tn1983: 肯定是高層有壓力啊 KPI達標了嗎 08/17 11:35
33F：推 chainstay120: 幹怎麼可能 08/17 11:36
34F：推 killheken: 我第一次聽到也是覺得 幹怎麼可能 08/17 11:37
35F：推 zxc88585: 幹怎麼可能 08/17 11:38
36F：推 Qazzwer: 幹 怎麼可能.jpg 08/17 11:40
37F：推 dahos: 我聽到也覺得幹怎麼可能 08/17 11:42
38F：推 tomalex: (′・ω・‵) 內部鬥爭用外部資源處理 08/17 11:43
39F：推 Tomberd: 我第一次聽到也覺得 幹！怎麼可能 08/17 11:43
40F：推 nineflower: 不如說你們想聽到什麼回應，金用河直接說「對！都是我 08/17 11:44
41F：→ nineflower: 幹的 」這樣嗎？ 08/17 11:44
42F：→ Tomberd: 非母語環境是還好啦，現在翻譯又不弱 08/17 11:45
43F：→ Tsukasa0320: 問就是EA餘孽 08/17 11:47
44F：→ DreamsInWind: 早就道歉過啦 為了"沒有事先和玩家溝通"道歉 08/17 11:50
45F：推 rabbithouse: 現場怎麼可能問得出東西，難道會期待聽到"對這是我的 08/17 11:51
46F：→ rabbithouse: 主意"，還是"上層就說要這樣幹我有啥辦法"嗎 08/17 11:51
47F：推 akira0956: 如果你是被威脅的話就眨眨眼(X) 08/17 11:53
48F：→ shlee: 這怎麼可能問出什麼東西 就是要硬上 當初都沒講什麼東西了 08/17 11:53
49F：→ shlee: 怎麼可能現場就問的到什麼 最多就罐頭式道歉 08/17 11:53
50F：→ nineflower: 不如期待國際服5.5線下能出什麼樂子 08/17 11:56
51F：推 chuckni: 問題不是他 是問的人的韓語能力行不行跟沒有稿子本來就不 08/17 11:57
52F：→ chuckni: 會回什麼 08/17 11:57
53F：→ c6343j6297: 國際服都知道新制大於舊制了，一定是馬照跑、舞照跳 08/17 12:00
54F：→ aintvrdfg: 說自己推的會被幹爆，說上層推的會被開除，所以本來就 08/17 12:00
55F：→ aintvrdfg: 啥都不能說 08/17 12:00
56F：→ aintvrdfg: 我是覺得新制是兩派拉扯的產物啦，一派想讓，另一派覺 08/17 12:01
57F：→ aintvrdfg: 得讓太多 08/17 12:01
58F：→ lolicon: 幹 08/17 12:04
59F：推 JUSTMYSUN: 怎麼可能 08/17 12:06
60F：推 Koyomiiii: 無能總監ㄏㄏ 08/17 12:08
61F：推 Tomberd: 本來就不指望能尋求到正確答案吧？但都能當面了，不問這 08/17 12:09
62F：→ Tomberd: 種事怎麼可能，難不成要封存下去嗎 (唉 08/17 12:09
63F：推 gm3252: 很相信他的熱愛但Nexon... 08/17 12:09
64F：→ k12s35h813g: 幹 怎麼可能 08/17 12:13
65F：推 tim479974: 只是說真的可惜了這ip 08/17 12:13
66F：推 nineflower: 熱愛我倒是沒覺得，感覺他心裡只剩RX 08/17 12:13
67F：推 Fino5566: 報告丞相 完全有可能 08/17 12:17
68F：→ CrazyCat21: 其他不說心裡真只剩rx就不會這種情況還特地跑日本了 08/17 12:17
69F：→ Fino5566: 副P有你給他的兵符 他可以在丞相忙RX的時候 騙開城中守 08/17 12:17
70F：→ Fino5566: 將 08/17 12:17
71F：→ KAGOD: 幹怎麼可能 08/17 12:18
72F：→ Fino5566: 之前朴仔搞事也是搞完了才抓他回來穩定軍心 08/17 12:21
73F：→ Fino5566: 表示之前一大段時間他根本不在 08/17 12:21
74F：推 Koyomiiii: RX訪問還不是繼續蹭檔案 RX+兩個無名新專案都半點屁沒 08/17 12:23
75F：→ Koyomiiii: 有 現在的他跟FF16發售前的吉田一樣 結果怎樣就不說了 08/17 12:23
76F：→ Koyomiiii: 現在檔案鍋炸了只是業力引爆而已 08/17 12:24
77F：推 Ardve: 沒有回答也是一種回答，大概跟大家想的差不多了 08/17 12:25
78F：推 nineflower: 不過rx也做快四年了，太久了吧 08/17 12:25
79F：→ Koyomiiii: 然後說RX會不會影響檔案開發 也建議看看FF16 吉田如何 08/17 12:25
80F：→ Koyomiiii: 和玩家保證不影響14的開發 7版哈哈7版 08/17 12:25
81F：推 roc074: 懂了，這都是高層逼的，我也是千百個不願意。 08/17 13:02
82F：推 hotfires: 幹怎麼可能.jpg 08/17 13:02
83F：→ shiki1988: 簡體站翻譯會偷加料請自己小心別被誤導 08/17 13:06
84F：推 k23: 深表遺憾，謝謝指教 08/17 13:08
85F：推 wishcross: 演一下榨乾最後的信仰 還好我先醒了 08/17 13:13
86F：推 bigbeat: 還好退了 08/17 13:38
87F：→ Dlareme: 總力越來越搞的時候就退了 08/17 14:34
88F：推 Tsairys: 檔已經被當棄子了吧 接下來是rx的時代了 08/17 16:36