作者RabbitHorse (赤兔馬)
看板C_Chat
標題[閒聊] 日本追求躺平 韓國追求翻轉？
時間Fri Jul 31 11:21:36 2026
如題
看這季的尼古貓貓就有這種感覺，
日本好像蠻多作品都是在做宅宅躺平頹廢的故事。
就是有種廢但是隨遇而安的感覺。
雖然也很多轉生作品，但那個比較像下輩子再發達的感覺。
而韓國就是我現在就要逆轉人生，像我獨自升級，要變帥變壯變有錢。
所以真的是經濟影響作品調調跟生活觀嗎？
這點台灣的作品好像看不太出來有什麼共同性，可能是我看太少。
——
https://i.mopix.cc/qqpPsg.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.86.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1785468099.A.336.html
1F：→ bobby4755: 日本泡沫時期的動畫也都是追求翻轉 07/31 11:22
2F：推 Beinlie: 台灣追求韓國跟日本的作品 07/31 11:22
3F：推 haupindiedie: 翻不過來 07/31 11:23
4F：推 roea68roea68: 尼古貓貓純搞笑腦洞這也能看出追求什麼的嗎 07/31 11:23
5F：→ serding: 翻轉到翻車了 07/31 11:24
6F：→ linzero: 台灣追求不要開馬自達 07/31 11:24
7F：推 chuckni: 創作會側面反映社會現象和價值觀，但並不一定是全部，躺 07/31 11:25
8F：→ chuckni: 平全亞洲都有，韓國那個某方面也反映了他們的文化和習性 07/31 11:25
9F：→ chuckni: 不是單純跟經濟環境綁定 07/31 11:25
10F：推 brian040818: 台灣就中間阿 07/31 11:25
11F：→ brian040818: 想買房的就去翻轉 領基薪躺平也行 07/31 11:25
12F：推 RWmeat: 世代的通俗作品會反應所在社會對當下的渴望 07/31 11:26
13F：推 wsxwsx77889: 日本泡沫消失時該跳的早就跳完了 07/31 11:26
14F：推 Y1999: 日本已經先炸過一輪 07/31 11:30
15F：推 bobby4755: 日本動畫：花心到處喇妹>溫柔有後宮最後選正宮>身旁單 07/31 11:30
16F：→ bobby4755: 戀一位辣妹>有女生陪就好>有朋友就好>乾脆轉生好了 07/31 11:30
17F：推 baelrog: 一開始追求翻轉，發現翻不了就躺平了。 07/31 11:31
18F：→ w6766fhj94: 台灣追求不要開馬自達是怎樣 超好笑 07/31 11:33
19F：→ JUSTMYSUN: 因為馬會遲到 BAD 07/31 11:34
20F：推 johnli: 看作品吧 なろう翻轉的會少嗎 07/31 11:34
21F：推 intela03252: 說什麼呢，投資凱俠那種也跟賭狗沒兩樣了，只是日本 07/31 11:35
22F：→ intela03252: 管比較嚴 07/31 11:35
23F：→ intela03252: 韓國是政府跳下來宣布賭場開張 07/31 11:35
24F：→ spfy: 說的好像我不想翻轉一樣 嗚嗚嗚 07/31 11:36
25F：推 rewisyoung: 台灣是某部分躺平的會去罵翻轉的 07/31 11:39
26F：推 PSP1234: 最近在看不少韓國小說 真的有那種感覺 看常常會有在看比 07/31 11:39
27F：→ PSP1234: 較日化的中國小說 裡面也很常出現日本人給韓國主角ooxx 07/31 11:39
28F：噓 syearth: 韓國賭狗心態 有比較好? 07/31 11:39
29F：推 Cishang: 台灣是過太爽 07/31 11:40
30F：→ mouscat: 這部跟日本社會狀況沒啥關係吧 07/31 11:43
31F：→ bnn: 久留美:誰躺平了 07/31 11:45
32F：推 fire32221: 日本感覺比較像是追求平穩，就算是退隊還有轉生流，很 07/31 11:45
33F：→ fire32221: 多一開始都只想平穩過活而已，沒啥上進心或野心 07/31 11:45
34F：→ fire32221: 當然復仇類作品不算在內 07/31 11:45
35F：推 yukn732: 看搞笑番給你看出社會風氣來了？ 07/31 11:46
36F：→ hamayuu: 大財團真的太大了吧 07/31 11:46
37F：→ hamayuu: 真賽博龐克 07/31 11:46
38F：推 NicoNeco: 台灣是跪舔美帝把拔 國防經濟都高度綁定惹 07/31 11:46
39F：推 globe1022: 韓國也是有躺平，但他們現在就是年輕時要搏一下，過了 07/31 11:54
40F：→ globe1022: 就翻身，沒過就登出或躺平 07/31 11:54
41F：推 chrisjeremy: 日本躺平能活 韓國躺平會GG的差別？ 07/31 11:55
42F：推 bladesinger: 韓國都快把自己的韭菜割光了，沒看過這麼誇張的政府 07/31 11:56
43F：→ linzero: 中國很常割 07/31 11:58
44F：推 nt8095: 日本躺平生活品質還是海放南韓 07/31 11:59
45F：推 henry1234562: 他們是趁年輕賭一把吧 失敗了還是躺平 07/31 11:59
46F：推 AAAdolph: 韓漫一堆幹日本幹美國，然後中國輕輕帶過 07/31 12:04
47F：推 yomo2: 民主國家像南韓這樣搞的還真的罕見 07/31 12:04
48F：→ chuckni: 韓國你上不了大企業就靠股票翻身，然後現在兩條路都要你 07/31 12:04
49F：→ chuckni: 死就會開始躺平了 07/31 12:04
50F：推 WantFxxk4X: 韓國一堆翻轉到一樓的 07/31 12:07
51F：→ spfy: 以前好像聽過大學畢業沒進三星可以直接砍帳重玩 現在不知道 07/31 12:08
52F：→ spfy: 有沒有這麼誇張 07/31 12:08
53F：推 tagodbless: 時代口味會變，就像勁戰猴也換成JET猴了 07/31 12:10
54F：推 Yokot0813: 台灣對想躺平的能接受的能過很爽，對想翻身的現在科技 07/31 12:10
55F：→ Yokot0813: 業也都是機會，算不錯啦 07/31 12:10
56F：→ sora0115: 最近韓國教育改革，高中段考就可能決定未來上的大學，高 07/31 12:12
57F：→ sora0115: 一沒考好直接退學重讀，也是有點魔幻。韓國真的捲很兇 07/31 12:12
58F：推 Yokot0813: 那個韓國教育改革不是說要減緩學生壓力結果變這樣啊 07/31 12:13
59F：→ Y1999: 韓國魔幻起來不輸中國，卷瘋了 07/31 12:14
60F：推 su0109: 轉生番大約持續10幾年了，並非追求躺平而已 07/31 12:14
61F：推 qize1428: 韓國復仇劇是顯而易見的多 07/31 12:18
62F：推 yellowhow: 日本炸過一次了，政治又那樣，自然比較沒希望可言 07/31 12:18
63F：推 nacoojohn: 以前日韓都是吧，沒有進入大企業的話，幾乎是沒機會了 07/31 12:19
64F：→ nacoojohn: 但現在日本，就沒這麼講究終身職了，除非圈子太小，不 07/31 12:20
65F：→ nacoojohn: 然跳槽也不是不能 07/31 12:20
66F：→ chuckni: 韓國教育那根本無解，因為階級躍升直接被綁在升學上了你 07/31 12:21
67F：→ chuckni: 怎麼改下層都會想辦法捲的 07/31 12:21
68F：→ jpnldvh: 哪有天天過年的 往下翻也是翻 一點風險都不想擔就躺平 07/31 12:26
69F：→ jpnldvh: 不要靠北翻不了身 07/31 12:26
70F：→ akway: 翻轉 然後下去 07/31 12:26
71F：推 Pegasus99: 韓國人也就只是住在朝鮮半島上的支那人 本質心態是一 07/31 12:35
72F：→ Pegasus99: 樣的 07/31 12:35
73F：推 aquaa: 貪婪老人沒死光根本沒的翻 07/31 12:38
74F：→ dieorrun: 你以為翻轉的目的是啥 最終還是為了躺平阿 07/31 12:39
75F：推 jerry0505: 人家日本躺平追偶像動漫遊戲 可不用付機票和VPN錢呢 07/31 12:49
76F：推 ymsc30102: 日本以前也追求翻轉阿 然後被鐵拳揍過後就躺平了 07/31 12:49
77F：→ jerry0505: 海外躺平歸躺平 但要享受娛樂 一定還是要負擔一些必要 07/31 12:50
78F：→ jerry0505: 花費 07/31 12:50
79F：推 pal1231: 應該說日本人太過壓抑 出門丟個垃圾都要化妝 比起自己更 07/31 12:57
80F：→ pal1231: 多的是團體 躺平對他們來說是釋放自己束縛的最佳方式 07/31 12:57
81F：推 DICKASDF: 蛤 我覺得只是作品習性不同而已 日本本來也沒多少 07/31 13:13
82F：→ DICKASDF: 追求當世翻轉的作品阿= = 更不要說聖母 陽痿還 07/31 13:13
83F：→ DICKASDF: 是他們的主要調調 07/31 13:14
84F：推 efkfkp: 韓國還沒經歷過失落的三十年，心態不一樣 07/31 13:14
85F：→ DICKASDF: 但他們運動番 就真是追求當下翻轉的努力 07/31 13:15
86F：推 chuckni: 日本以前也會畫金太郎這種看起來很職場龍傲天的題材的 07/31 13:23
87F：推 dummy003: 韓國是有三星之類大企業的希望吧。你看他們對考試的狂 07/31 13:49
88F：→ dummy003: 熱 07/31 13:49
89F：推 iwinlottery: 東亞除了日本還失落過其他都直接垮了吧 07/31 13:53
90F：→ WuZun: 韓國整天我們學校我們老師 不集體嗎== 07/31 14:10
91F：→ lastphil: 日本股市很糟糕 高稅率 只有老登愛玩 07/31 14:19
92F：推 deepelves: 日本經歷過失去的30年，泡沫經濟破裂讓他們失去夢想 07/31 14:38
93F：→ deepelves: 泡沫經濟那段時間的日本人是很有自信的，作品看得出來 07/31 14:39
94F：推 Retangle: 當年夏威夷打不下來就買下來的氣勢都沒了 07/31 15:20
95F：→ minoru04: 又開始開串了 07/31 15:32
96F：推 z635066: 你就知道他們社會上做不到什麼 07/31 16:10
97F：推 MKIIjack: 韓國步上中國後塵了 07/31 16:19
98F：→ MKIIjack: 韓國比較像是價值觀很極端 07/31 16:20
99F：推 yukari8: 不是R N拋世代就從韓國出來的 韓國也是躺很平阿 07/31 17:04
100F：推 kasumi999: 我玩異環那個拍賣之王小遊戲，韓國ID真的很喜歡去賭那 07/31 17:05
101F：→ kasumi999: 種99%機率會賠錢的倉，每個都超有夢想的，看到紅賠幾十 07/31 17:05
102F：→ kasumi999: 萬也都沒差的玩法，不過日文ID也沒特別保守，就正常玩 07/31 17:05
103F：推 shinmori: 努力有用或看起來有用，年輕人就會努力 07/31 18:54
104F：推 mapleleaf052: 怎麼沒有？ 活俠傳逆天改命 08/01 06:15