作者stevenchiang (RF)
看板C_Chat
標題[活俠] 吉川英朗老師：在意海外師兄對日本玩家
時間Thu Jul 30 18:23:14 2026
https://x.com/yoshikawaHDAK/status/2082771188242428035?s=20
在《活俠傳》的玩家群體中，唯獨日本缺乏儒教思想的薰陶，也不屬於武俠文化圈。不知道
在外國的大俠們眼裡，會不會覺得「只有日本玩家對角色、故事的理解和評價不太一樣……
」之類的呢？真讓人好奇……
--------------------------
金烏、晁和、釋明很壞
夏侯蘭好香
魏菊熱愛BL（且慢）
等等
我感覺差不多啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.83.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1785406997.A.3F9.html
※ 編輯: stevenchiang (36.231.83.176 臺灣), 07/30/2026 18:24:45
1F：推 ElfFail: 活俠儒教相關的也不多吧，主要在三師兄身上 07/30 18:24
2F：推 kaj1983: 武俠和儒教也沒有多大關係吧 07/30 18:27
3F：推 scott032: 對南宮...遠的評價不同 07/30 18:27
4F：→ SLADEGELMIR: 有部分吧 覺得比武要刻意輸給對方留面子是中華特有 07/30 18:28
5F：推 hsiehhsing: 開始向海外找同伴了呢 07/30 18:29
6F：推 AdmiralAdudu: 對南宮家的評價是差比較多的吧 07/30 18:30
7F：→ skyofme: 這兩個詞都不是很重要吧 07/30 18:32
8F：推 scotttomlee: 嗯 日本還不算被儒教影響過嗎？感覺比現在中國更有接 07/30 18:33
9F：→ scotttomlee: 觸了 07/30 18:33
10F：→ AdmiralAdudu: 遠伯在感情上虧欠蘇迎香不代表蘇迎香就可以反過來 07/30 18:34
11F：→ AdmiralAdudu: 迷姦他 也不代表他一定要養那個姦生子 而且我就很 07/30 18:34
12F：→ AdmiralAdudu: 好奇 難道遠伯可以逼蘇迎香一定要嫁給溫大哥嗎 07/30 18:34
13F：推 AirForce00: 認真說，日本已經是儒家思想影響很深的地方了，只是 07/30 18:34
14F：→ AirForce00: 沒有受到太多武俠影響 07/30 18:34
15F：→ kaj1983: 2026了應該不會有人在乎這兩個詞 07/30 18:35
16F：推 furret: 南宮遠 段智秀 07/30 18:35
17F：推 scott032: 比起儒教 我覺得活俠內更多哲學 07/30 18:35
18F：→ gaym19: 他們對南宮遠的感想就覺得是不負責任的王八 07/30 18:36
19F：→ gaym19: 所以評價不是很好 07/30 18:36
20F：→ kaj1983: 那感想也沒錯就是 07/30 18:36
21F：→ safy: 我覺得日本被儒影響的狀況可能還比中國嚴重... 07/30 18:37
22F：推 AdmiralAdudu: 為什麼要對姦生子負責 又不是酒後亂性是逆雷普欸 07/30 18:37
23F：→ gaym19: 只是南宮遠最後的爆走是有鋪陳的 所以也沒那麼突兀 07/30 18:37
24F：→ gaym19: 基本上當下除了一些不懂得讀空氣或是菜逼八以外 07/30 18:38
25F：→ kaj1983: 感情債用最糟糕的方式來還 07/30 18:38
26F：→ AdmiralAdudu: 蘇迎香恨遠伯選擇了友情而把自己推開 啊怎樣 最後 07/30 18:38
27F：→ AdmiralAdudu: 嫁給溫大哥的難道不是她自己嗎 07/30 18:38
28F：→ sinnerck1: 都差不多吧 07/30 18:38
29F：→ gaym19: 武林大會資歷比較深的都知道遠伯選的那個人是誰 07/30 18:38
30F：推 scott032: 遠：我扛了肩甲一輩子，就不能好好享受享受嗎（五分鐘 07/30 18:38
31F：推 furret: 最後對南宮家不負責任吧 一起殉情開心吼 07/30 18:38
32F：→ gaym19: 只是在場所有人都決定給遠溫一個面子才沒戳破 07/30 18:38
33F：→ sezna: 南宮遠收這小孩放家裡本來就莫名其妙 07/30 18:39
34F：→ gaym19: 趙活如果骰到不讀空氣還會被瞪 07/30 18:39
35F：推 moonlind: 段智秀 他們覺得段智秀算中上 甚至支持與南溪在一起 07/30 18:39
36F：→ gaym19: 他最後就是爆走了啊 07/30 18:39
37F：→ sezna: 要就丟外面只給錢，要就真的當兒子養。 07/30 18:40
38F：→ gaym19: 他看到王二壯為他而死 橫老爺自殺 07/30 18:40
39F：→ moonlind: 段智秀中上什麼的我還可以忍 覺得追南溪要OK我就.... 07/30 18:40
40F：→ furret: 南溪：我都說他油條到我敬而遠之了 尊重我一下.. 07/30 18:40
41F：→ gaym19: 當下被雙重打擊已經接近崩潰 是護心訣太強才撐住 07/30 18:40
42F：推 AdmiralAdudu: 丟外面只給錢 阿淺：嗚哇啊啊啊難道我不是尊貴的 07/30 18:41
43F：→ AdmiralAdudu: 南宮家二公子嗎 07/30 18:41
44F：→ gaym19: 但之後也是大病到要半退位給深當代理家主 07/30 18:41
45F：→ gaym19: 武林大會會出面也是因為深太年輕壓不住老屁股才請遠出山 07/30 18:41
46F：→ gaym19: 所以遠當下其實精神狀況就不是很好 最後徹底爆炸也不奇怪 07/30 18:42
47F：→ scott032: 阿遠最後對他最愛的人負責任，也是種負責任吧 07/30 18:42
48F：推 kaj1983: 原來精神狀況不好喔，看不太出來 07/30 18:42
49F：→ gaym19: 溫跟他幹古時他就有點情緒激動了 07/30 18:42
50F：→ gaym19: 故事前面也講了遠伯在圍城後直接大病 07/30 18:43
51F：→ kaj1983: 武林大會上還可以講那些裝模作樣的話，看不出來精神不好 07/30 18:43
52F：推 marx93521: 南溪沒砍段已經是很克制了 07/30 18:43
53F：→ gaym19: 要不是一定要辦好武林大會 他也不會抱病出山 07/30 18:43
54F：推 furret: 在淺開雷前我也沒感覺遠要炸藥炸的 07/30 18:44
55F：→ gaym19: 就最後的那根弦繃掉了 07/30 18:44
56F：→ gaym19: 所以最後才決定拋下家族責任一次 07/30 18:45
57F：→ kaj1983: 武林大會上我只看出來他很想舔溫夫人 07/30 18:45
58F：→ gaym19: 大會上全部老屁股都知道在演甚麼 只是這樣好下台就沒戳破 07/30 18:46
59F：→ scott032: 他在江陵都崩潰到生病了 迎香如果死在面前他也活不了 07/30 18:46
60F：→ kaj1983: 看日v玩也有人說他講那些話太直接了XD 07/30 18:46
61F：→ gaym19: 點蒼渾蛋就說了 鬧成這樣錦香宮沒錯也必須有錯 07/30 18:47
62F：→ kaj1983: 和武林盟主這個身份不相符 07/30 18:47
63F：推 PSP1234: 武林大會真的覺得都是他的毛 07/30 18:48
64F：推 furret: 畢竟上一位盟主去幹翻極樂教 有點落差 07/30 18:49
65F：→ kaj1983: 我玩的阿活在武林大會上就是狂diss他 07/30 18:50
66F：→ kaj1983: 講的全是屁話 07/30 18:50
67F：→ kaj1983: 覺得他只有在對溫夫人講的才是真話 07/30 18:51
68F：推 ashrum: 用敬語這件事夠儒教了... 07/30 18:55
69F：→ ashrum: 日本人自己不覺得 07/30 18:55
70F：→ scott032: 他對溫夫人講的是真的 想跟泥教共存也是真的 07/30 18:56
71F：→ scott032: 不然溫夫人就濾鏡太重 沒看出邪惡南宮遠在說謊 07/30 18:57
72F：推 devilhades: 日本文化超級接近儒家思想的吧 07/30 18:57
73F：推 Natsuki0409: 想把三師兄女體化真的是日本特有 07/30 18:58
74F：推 kureijiollie: 沒差 王騎.jpg 07/30 18:59
75F：推 taco303: 應該是迎香聽到遠伯這樣選也鬧脾氣索性就嫁給溫大哥，就 07/30 19:04
76F：→ taco303: 這樣埋下之後的禍根 07/30 19:04
77F：推 kaj1983: 我也覺得故意嫁給溫大哥氣他 07/30 19:05
78F：→ kaj1983: 讓他抱憾終身 07/30 19:06
79F：推 asdf6630: 他是在講師生戀這件事吧？最近蠻多討論的，好像日本人來 07/30 19:06
80F：→ asdf6630: 看就不能理解，跟師父結婚為什麼是大逆不道的事 07/30 19:06
81F：噓 KangarooDad: 這人在供三小 日本還不儒嗎？ 07/30 19:20
82F：→ KangarooDad: 台日韓最不儒的反而是台灣吧 07/30 19:21
83F：推 engelba: 一日為師終身為父 日本沒有這種概念吧 看x説武俠世界說殺 07/30 19:21
84F：→ engelba: 就殺 對他們而言也很異世界 政府都跟空氣一樣 07/30 19:21
85F：推 redblouse: 武士道不就有儒家的影響？ 07/30 19:24
86F：推 dos01: 日本現在說不定是被儒教影響最深的...中共文革 台灣也不吃 07/30 19:26
87F：→ dos01: 那一套 反而是日本的禮儀文化基本都是儒教那一套 07/30 19:26
88F：推 yukimura0420: 德川幕府時期是蠻崇尚儒學的 也有林羅山這種儒學家 07/30 19:32
89F：→ whatthejoke: 有啊，有些角色評價比較不一樣 07/30 19:33
90F：推 inversexxx: 我不討厭三師兄 但日本玩家對三師兄的喜愛超乎我想像 07/30 19:37
91F：→ inversexxx: 光這點就儒到爆炸了 07/30 19:41
92F：→ gm3252: 放心海外有專版關心日本玩家進度 07/30 19:42
93F：推 pgame3: 不需要，世界上不需要更多被儒教污染的地方 07/30 19:46
94F：推 baseball0203: 故事理解不一樣沒關係，本子畫出來就好！ 07/30 19:49
95F：推 c96e6386: 日本那邊比較多罵的是遠叔不負責任吧，沒教好小孩不提 07/30 20:42
96F：→ c96e6386: 他為了感情把爛攤子丟給深哥這件事，日本人看了覺得很 07/30 20:42
97F：→ c96e6386: 雷，看到不少人因此對無悔負責的深哥好感上升 07/30 20:42
98F：推 syuu: 想法不同才好阿，大家都一樣想法就可惜了活俠的好劇情 07/30 21:14
99F：推 PSP1234: 日本喜歡三師兄純粹是他是一個非常好的人吧 07/30 21:19
100F：推 qd6590: 他們對段的想法比較像是覺得他是走歪的好人吧 所以才希望 07/30 21:27
101F：→ qd6590: 能藉由南溪把他拉回來正軌的 這種感覺 07/30 21:27
102F：→ qd6590: 台灣應該是接觸過儒家思想裡面最不儒的沒錯 07/30 21:28
103F：推 Meacock: 韓國才是現代最儒的那位QQ 07/30 22:04
104F：推 shimo: 以前有個漫畫是提到日本企業倒閉社長會在電視上哭說對不起 07/30 22:34
105F：→ shimo: 大家，台灣人難以理解，覺得倒了就倒了 07/30 22:34
106F：→ shimo: 台灣就幾百年來一直改朝換代加上移民台灣的也不是最重禮教 07/30 22:36
107F：→ shimo: 的上等人 07/30 22:36
108F：推 storyo41662: 日本缺的是道教不是儒教 07/30 22:51
109F：推 lovevale: 有啊 日本人基本上覺得孩子是無辜的 沒有版眾在意什麼 07/31 18:12
110F：→ lovevale: 血統嫡庶 跟儒教有沒有關不知道就是 07/31 18:12