作者nothink0 (空想)
看板C_Chat
標題[閒聊] “神人”現在用法算不算對岸來的？
時間Thu Jul 30 17:42:18 2026
https://i.imgur.com/QatVNFf.png
剛剛看狗雞藍光很多人發這圖
突然想到神人這詞好像是因為對岸用法變了
一開始神人這詞是用在神話相關吧，像法環那類的
但不知道何時就變成奇葩的含義了
台灣以前更常是用“天才”吧
我最早意識到這變化是MyGO跟Mujica那時
B站變得很常使用神人形容這兩團人
尤其Mujica播出後這詞用的更是氾濫了
https://i.imgur.com/357Cy1v.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.66.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1785404540.A.23A.html
1F：推 smallreader: 哪有07/30 17:42
2F：→ Y1999: 一定支語，但很靠北很好用07/30 17:43
3F：推 sony0223098: 不是嗎07/30 17:43
4F：推 Echobee: 快打旋風:07/30 17:43
※ 編輯: nothink0 (111.252.66.58 臺灣), 07/30/2026 17:43:27
5F：→ mapulcatt: 以前神人是等義大神吧 講那些很強的人07/30 17:43
6F：→ smallreader: 一直以來都有天才神人這類的酸語07/30 17:43
7F：推 mayolan: 拉妮：07/30 17:43
8F：→ mayolan: 米凱拉：07/30 17:43
9F：→ mayolan: 瑪蓮妮亞：07/30 17:43
10F：→ mayolan: 瑪莉卡：07/30 17:43
11F：→ mayolan: 宵色眼眸女王：07/30 17:43
12F：→ aaronhkg: 可是以前就有拿神來形容很厲害啊…07/30 17:44
13F：推 cyclone055: 以前是褒義吧，現在都變成明褒暗貶了07/30 17:44
14F：→ nothink0: 我通常都用大神耶，以前神人很少看到07/30 17:44
15F：推 qwert438: 神人不只一個還能進化成臥龍鳳雛07/30 17:44
17F：推 cloud50266: 原本是褒義啊，結果現在莫名其妙就變成貶義了07/30 17:44
18F：推 yankeefat: 涼宮：07/30 17:45
19F：推 Valter: 以前主要是指強者吧 結果現在被他們反著用07/30 17:45
20F：→ nothink0: 以前同樣語境台灣這邊應該更常用“真是天才”07/30 17:45
21F：→ class21535: 很久以前就被拿來諷刺了吧07/30 17:45
22F：→ Y1999: 以前是很神，大神這種誇獎的，變成諷刺用神人是對岸 07/30 17:45
23F：→ Seeker7: 三國演義就用過好幾次了，當然你要說羅貫中是對岸也沒錯 07/30 17:45
24F：→ hh123yaya: 看用法07/30 17:45
25F：推 ruby080808: 是，而且神人這個詞本身也相對挺近期的07/30 17:45
26F：→ Echobee: 物極必反，那你說說孝子現在是甚麼意思07/30 17:45
27F：→ aaronhkg: 查了一下2000年手機廣告就有用你好神來形容07/30 17:46
28F：→ starsheep013: 神人當智障罵是對岸習慣吧07/30 17:46
29F：推 vios10009: 你不覺得很好用嗎？07/30 17:46
我就是覺得這詞靠北貼切才意識到這個變化的，我也很愛用
30F：推 sony0223098: 用來貶義是對面開始的吧07/30 17:46
31F：推 owo0204: 這詞兩岸意思是一樣的啊，最早他們神人也是指厲害的人07/30 17:46
32F：→ owo0204: 後來褒多了就變貶07/30 17:46
33F：→ starsheep013: 以前神、很神就真的是做很好的意思07/30 17:46
34F：→ aaronhkg: 神人現在主要語境還是褒義吧？07/30 17:46
36F：推 Chrisreeve: 酸人是對岸來的吧 以前都講天兵或天才07/30 17:46
※ 編輯: nothink0 (111.252.66.58 臺灣), 07/30/2026 17:47:06
37F：→ Winux: 是 07/30 17:47
38F：→ ruby080808: 你好神，和神人不一樣，這個貶義神人是相對很近期的 07/30 17:47
39F：→ ruby080808: 詞，而來源確實是中國沒錯 07/30 17:47
40F：→ starsheep013: 這詞在台灣先前用奇葩07/30 17:47
41F：→ tindy: 哪裡有變 說你很天才也不見得是稱讚阿07/30 17:47
42F：→ owo0204: 褒義用久了變貶意本來就是蠻常見現象，因為大家會正話反 07/30 17:47
43F：→ owo0204: 說 07/30 17:47
44F：推 roger2623900: 現在貶義更多吧 跟孝子一樣 07/30 17:47
45F：→ sony0223098: 現在講神人 誰會認為是褒義 07/30 17:47
46F：推 ringtweety: 其實就跟天才一樣 使用時機的差別 也會變貶義 07/30 17:47
47F：→ aaronhkg: 這根本不需要對岸來啊 本來諷刺就是這要用的 你們真的 07/30 17:47
48F：→ aaronhkg: 很聰明耶 07/30 17:47
49F：→ tindy: 就是反過來酸而已 以前也會用 只是沒變成大多負面而已 07/30 17:47
50F：推 loverxa: 現在幾乎沒看過褒義了 幾乎都看到什麼神人營運 神人操作07/30 17:47
51F：→ loverxa: 神人劇情 07/30 17:47
對的，以前大概會說天才營運、天才操作這樣，正話反說
52F：推 windfeather: 如果是說貶意的話，可能吧。但以前就有在用了 07/30 17:47
53F：→ nokumakun: 用在貶義是吧 07/30 17:48
54F：推 naideath: 三國演義 火鳳都有用過 == 07/30 17:48
55F：→ Winux: 台灣以前都是用天兵 07/30 17:48
56F：→ nokumakun: 現在講神人都是在酸了 07/30 17:48
57F：→ archerhole: 張神人☺07/30 17:48
58F：→ windfeather: 對岸把很多過去的慣用詞都變成別種含意07/30 17:48
59F：→ starsheep013: 不過查了一下，奇葩當貶義好像也對岸來的07/30 17:48
60F：→ Winux: 奇葩我沒記錯也是中國那邊傳過來 07/30 17:48
61F：推 gm3252: 是的，現在意思已經相反回不去了 07/30 17:48
62F：推 Arron9397: 神人古代就有了吧 07/30 17:48
63F：→ Wingedlion: 煤油 N年前9用惹 抗來時機成熟惹 該來改變Z史惹=.= 07/30 17:48
64F：推 spw050693: 神人貶義是對岸傳過來的，意思是不像人 07/30 17:49
65F：推 gifdvdoesa: 神人豪鬼 07/30 17:49
66F：推 owo0204: 還有一句叫做離人很遠離神很近 07/30 17:49
67F：→ aaronhkg: 天兵原本也不是貶義啊XD07/30 17:49
※ 編輯: nothink0 (111.252.66.58 臺灣), 07/30/2026 17:49:26
68F：推 lnceric008: 類似臥龍鳳雛 07/30 17:49
69F：推 roger2623900: 正話帶貶義就是很常見的陰陽怪氣用法 07/30 17:49
70F：→ owo0204: 反而鬼變成稱讚，語言 很神奇吧 07/30 17:49
71F：→ spw050693: 台灣的用法是像神的人 07/30 17:49
72F：推 testwindraja: 豪鬼表示? 另外1986年的漫畫就有這兩字了07/30 17:49
73F：推 ayubabbit: 台灣通常只會用神 不太會用神人吧 07/30 17:50
74F：→ Y1999: 臥龍鳳雛有時候還要判斷一下情境，神人基本上都是貶義了 07/30 17:50
75F：→ roger2623900: 然後貶義用久了 反而比正向時更常用 07/30 17:50
76F：→ Wingedlion: 煤油喇以前9有貶抑用法惹 論壇0立時9有 閣下真神人也 07/30 17:50
77F：→ ayubabbit: 大神 神 很少有神人這種用法 07/30 17:50
78F：→ roger2623900: 畢竟酸人的情景遠比誇獎要多得多07/30 17:50
79F：推 sniperex168: 神人變貶義，然後像鬼一樣反而變稱讚XD 07/30 17:50
80F：推 jameschen007: 現在的用法是中國傳來的沒錯 07/30 17:50
81F：→ spw050693: 對岸現在玩最壞的是福了，而且禁不掉 07/30 17:50
82F：→ ruby080808: 奇葩的貶義用法很早就有了==不是中國傳來的 07/30 17:50
83F：推 Ahhhhaaaa: 在《西虹市首富》上映之前，臥龍鳳雛一直都是褒義 07/30 17:50
84F：→ ThreekRoger: 現在不論哪個圈子都在神來神去我都很難看懂在公三小 07/30 17:50
85F：→ Cishang: 還有大大 07/30 17:50
86F：→ ayubabbit: 畢竟網路就是串子的時代 07/30 17:51
87F：→ owo0204: 福是因為不能打逼 07/30 17:51
88F：→ ringtweety: 天兵 來源是天兵天將? 也應該算正面 07/30 17:51
89F：→ owo0204: 找個類似字代替07/30 17:51
90F：推 JUSTMYSUN: 對吼 天兵也是w 07/30 17:51
91F：→ nothink0: 突然想到，大佬是不是也算對岸傳過來的？ 07/30 17:51
92F：→ ayubabbit: 天兵印象是電影來的 07/30 17:51
93F：推 ggway2800: 感覺這種本來就有的陰陽怪氣就是比較適合他們的言論環 07/30 17:51
94F：→ ggway2800: 境才越來越流行07/30 17:51
95F：→ testwindraja: 天兵當貶義也是很久以前就在用了,25年以上 07/30 17:51
96F：→ Echobee: 福可能會跟逼接近被BAN，他們都用馮 07/30 17:51
97F：→ Cishang: 至於貶抑這從很古早就有了 你把正面詞用在根本沒有的人事 07/30 17:51
98F：→ ruby080808: 大佬不是喔 07/30 17:52
99F：→ ayubabbit: 至少報告班長時代就有了 07/30 17:52
101F：→ tindy: 鬼用來稱讚哪有很稀奇 鬼才啊 不太走常規套路的導演 07/30 17:52
102F：→ Wingedlion: 但在軍中9ㄅ正面R 辣也超級9惹 07/30 17:52
103F：→ Cishang: 物上就是反諷 反諷當然是貶抑 07/30 17:52
104F：→ tindy: 會被說鬼才導演 07/30 17:52
105F：推 long9487: 用在貶義是啊 以前都講天兵 奇葩 07/30 17:52
106F：推 naideath: 反諷這門藝術都不知道幾百年了 == 07/30 17:52
107F：→ ringtweety: 天才耶 天兵喔 好棒棒喔 都差不多啊 本來只看詞本身 07/30 17:52
108F：推 marktak: 神人不是肉搜嗎？佩可拉老了 07/30 17:52
109F：推 xxhenryxx: 有夠天才 07/30 17:53
110F：→ ringtweety: 應該是正面 但就語氣上的使用可以拿來酸 久了變負面 07/30 17:53
111F：推 u950027: 平常少用的詞 現在都默認是支語了吧 就算原本不是 對岸人07/30 17:53
112F：→ u950027: 多 用的多就變他們的 07/30 17:53
113F：推 clothg34569: 大天才 :) 07/30 17:53
114F：推 owo0204: 在亂講啥，福=逼，福還沒被ban ，馮是媽的代用字 07/30 17:53
115F：→ aaronhkg: 就像說鄉民最懂中國用語了 中國用語系畢業 懂哥一堆 很 07/30 17:54
116F：→ aaronhkg: 容易就貶義啊07/30 17:54
117F：→ owo0204: 馮跟逼一點關係都沒有 07/30 17:54
118F：推 peterw: 神人唯我，千葉傳奇 07/30 17:54
119F：推 ayubabbit: 畢竟這就是中文的特色 不看上下文根本看不懂在說啥 07/30 17:54
120F：→ a28200266: 算是吧 以前神人都指操作強的 現在都指怪咖 07/30 17:54
121F：→ minoru04: VIVA的漫畫不就有丞相真神人也 07/30 17:54
122F：→ clothg34569: 中國用語連中國人都不一定懂了07/30 17:54
123F：→ owo0204: 你媽逼可能會寫成你馮福 07/30 17:54
124F：→ Wingedlion: 以前白癡主官也真ㄉ肺被叫天囧阿 07/30 17:54
125F：推 LouisLEE: 這個詞明褒暗貶、陰陽怪氣的用法確實是對岸傳來的 07/30 17:54
126F：推 asdfg0612: 看怎麼用吧 但近期看到的用法真的大多是中國來的用法 07/30 17:54
127F：→ clothg34569: 他們那邊每幾個月甚至幾週就換一次META 07/30 17:54
128F：→ Echobee: 看來我研究的不夠深，失禮了 07/30 17:54
129F：推 hy1221: 以前都用人才 天才 天兵 07/30 17:55
130F：→ ayubabbit: 中國的流行語真的是每個月換一組 07/30 17:55
131F：推 tim111444: 本來神人是說人家很厲害 到支語境之後被轉意了 07/30 17:55
132F：→ ringtweety: 其實像國外 也有genius這種啊 07/30 17:55
133F：→ clothg34569: 現在其實還是要看前後文07/30 17:55
134F：→ nothink0: 我看B站時常需要中譯中，或是英譯中 07/30 17:55
135F：推 kissung: ～～～/將軍、真乃神人也～～～～ 07/30 17:55
136F：→ clothg34569: 神鬼都還是不少正面負面用法的 07/30 17:55
137F：推 ruby080808: 正確來說，現實還是大多使用天兵、天才、奇葩來嘴， 07/30 17:56
138F：→ ruby080808: 神人目前臺灣還是比較偏向是網路上使用07/30 17:56
139F：推 hatephubbing: 沒有使用過神人 07/30 17:56
140F：推 serding: 完全神人 07/30 17:56
141F：→ ayubabbit: 鬼本身不同地方觀點也不同 日本稱鬼就是很強的意思 07/30 17:56
142F：推 galiyo: 樓上不講都忘記神人以前還是拿來當作找人的意思用 07/30 17:56
143F：→ akway: 小時候就聽過了好嗎 40多年前 07/30 17:56
144F：→ clothg34569: 稱讚久了就像串子 串久了就變負面 負面久了又解構了07/30 17:56
145F：推 gm3252: 鄉民還不一定全懂，現在年輕人用神人就是指超級怪人了 07/30 17:56
146F：推 Tamato3310: 以前哪有在用神人，神手、大神才是常用語 07/30 17:56
147F：→ gm3252: 鄉民可能還會猶豫是不是稱讚，年輕一輩已經剩下另一個意 07/30 17:57
148F：→ gm3252: 思 07/30 17:57
149F：→ Wingedlion: 找人算中期用法惹 07/30 17:57
150F：推 owo0204: 神在說成超神的時候是正向的，例句：這個選手表現不穩定 07/30 17:57
151F：→ owo0204: ，神神鬼鬼的 07/30 17:57
152F：→ owo0204: 「神人」的時候是貶抑 07/30 17:57
153F：→ aaronhkg: 找東西主要是那個神字 找作品之類的也是用請神 07/30 17:57
154F：→ ayubabbit: 現在就任何台詞被做進短影片 然後就會開始星爺化 07/30 17:57
155F：→ ringtweety: 以前如果是專精技能的那種神人 台灣通常是用達人?07/30 17:58
156F：→ aaronhkg: 然後請神的前提也是因為神人 才會說找東西叫神 07/30 17:58
157F：→ owo0204: 神人有可能不是完全負面，有可能是表達很扯超乎想像 07/30 17:58
158F：→ owo0204: 達人是日文... 07/30 17:58
159F：→ aaronhkg: 都有用吧 達人神人 不過感覺不太一樣 達人是專業領域 07/30 17:58
160F：→ aaronhkg: 神人是路上突然出現很猛的感覺07/30 17:58
161F：→ ringtweety: 我知道是日文啊 但以前台灣遇到這種情況就直接用了 07/30 17:59
162F：推 ruby080808: 專精技能的話，臺灣專家、達人都有用 07/30 17:59
163F：推 dennisN: 是，現在神人幾乎都是貶義 07/30 17:59
164F：→ dennisN: 對岸酸民群體龐大到恐怖，影響力很高== 07/30 17:59
165F：→ dennisN: 感覺年輕人影響很深沒水準的變好多 07/30 17:59
166F：→ aaronhkg: 台灣確實會用達人啊 現在還會用07/30 17:59
167F：→ owo0204: 行為天馬行空誇張到你想不到，不一定是貶意，也可以用神 07/30 17:59
168F：→ owo0204: 人形容 07/30 17:59
169F：→ ruby080808: 只不過真要說的話，臺灣神人這個用法幾乎只有負面用 07/30 18:00
170F：→ ruby080808: 法 07/30 18:00
171F：推 ayubabbit: 反正搞不好下個月就只剩台灣在用了 07/30 18:00
172F：推 peterw: 有趣的是神人有貶意用法，鬼才好像沒有？還是我孤漏寡聞 07/30 18:00
173F：→ peterw: ？ 07/30 18:00
174F：→ ruby080808: 有喔，例如聊天鬼才 07/30 18:01
175F：噓 whatthejoke: 不算，那是他們拿去用成貶義 07/30 18:01
176F：→ nothink0: 也不完全是貶義，神人就是奇葩抽象的意思，但這個在B站 07/30 18:01
177F：→ nothink0: 不一定是用來罵人的，不過跟原本語意比確實變化了07/30 18:01
178F：→ aaronhkg: 任何褒義的詞都能拿來諷刺啊 07/30 18:02
179F：→ ayubabbit: 要說以前好像也很少會用抽象來形容人 07/30 18:02
180F：→ whatthejoke: 以前神人是褒義，然後PTT會當動詞用，找人 07/30 18:02
181F：推 u950027: 對岸就很擅長反諷捧殺 因為很多事不敢說 07/30 18:02
182F：推 clothg34569: 鬼才有阿 任何正面詞都能諷刺07/30 18:02
183F：→ aaronhkg: 看來版上有中國用語鬼才耶 厲害 07/30 18:02
184F：→ Wingedlion: 也有正面喇 轉貼國外神人通常正面 要從內容判斷 07/30 18:02
185F：→ astinky: 看這篇才知道神人被當貶義，是被拿去反諷而不是貶義吧 07/30 18:02
186F：→ bladesinger: 最近的明褒暗貶的神人用法就中國那邊流行過來的 07/30 18:02
187F：→ bladesinger: 台灣如果要反諷之前大概會用你真是大天才這類的說法 07/30 18:03
188F：→ dreamnook2: (′・ω・‵)再幾年便當也要成支語了07/30 18:03
189F：推 seraph01: 大佬是香港來的吧 07/30 18:03
190F：→ clothg34569: 明褒暗貶很早了 07/30 18:03
191F：→ aaronhkg: 大天才這種搞不好是三十年前在講的了… 07/30 18:03
192F：→ nothink0: 像狗雞抽象二創就造出來很多五字神人，但很多流量都很 07/30 18:03
193F：→ nothink0: 好而且受人敬佩，就像閣下腦迴路清奇的感覺 07/30 18:03
194F：→ aaronhkg: 所以才說這種反諷的不算是什麼哪來的吧 本來就很容易使 07/30 18:04
195F：→ aaronhkg: 用 流不流行罷了 07/30 18:04
196F：→ Cishang: 這就很普通的諷刺用法 講的好像多新奇一樣 07/30 18:04
198F：推 owo0204: 神人是抽象的意思 07/30 18:05
199F：→ Lisanity: 下一篇 好家伙07/30 18:05
200F：推 keerily: 以前就有了吧，不要他們比較多人用就當他們發明的 07/30 18:05
201F：推 tim111444: 中國神人的語源蠻有趣的 他原句是「神人離神很近，但 07/30 18:06
202F：→ tim111444: 是離人類很遠」 也就是說 神人跟神或是跟人都沒關係 07/30 18:06
203F：→ tim111444: 只是想臭人家不是人類而已 07/30 18:06
204F：推 owo0204: 還有一句是 已經沒有人類了07/30 18:07
205F：推 hesitate: 台灣宅圈就最喜歡用別人玩膩的支語阿 前陣子一堆夯到拉 07/30 18:07
206F：推 OldYuanshen: 是吧 07/30 18:07
207F：推 RandyAAA: 自己對這詞有印象是CVS2的BOSS版豪鬼，神人豪鬼，然後5 07/30 18:07
208F：→ RandyAAA: 代豪鬼繼續流用，不過其實是上神下人的自創字的樣子 07/30 18:07
209F：推 aaronhkg: 一樣啊 會形容神 也是因為他厲害到不像人 就反過來講而 07/30 18:07
210F：→ aaronhkg: 已07/30 18:07
211F：推 rong1994: 完全是 07/30 18:07
212F：推 Titans: 2004年 ptt就有用神人指遊戲很強的人 07/30 18:08
214F：→ Titans: D3/M.1083474598.A.B4E.html 07/30 18:08
215F：→ RandyAAA: CVS2是2001年 07/30 18:09
216F：推 hcastray: 貶義用法應該是 但任何語言上一直都有所謂的反諷用法 07/30 18:09
217F：推 kurapica1106: 以前台灣用神人是褒義 大概高中(2006~2008)就聽過07/30 18:09
218F：→ laugh8562: 蛤 我怎麼記得霹靂的素還真被稱素神人== 07/30 18:09
219F：推 owo0204: 夯到拉現在逼站還是一堆，玩膩在哪 07/30 18:09
220F：→ tv1239: 神人在30年前就看到很多人用了... 07/30 18:10
221F：推 louis0724: 神人當貶義絕對是啊 07/30 18:10
222F：推 brownayden: 現在用的貶義神人應該是從lpl來的 很多罵人的詞都從那07/30 18:11
223F：→ louis0724: 褒義用法台灣很久以前就有 07/30 18:11
224F：→ brownayden: 邊傳出來的 07/30 18:11
225F：→ nothink0: 我改個標題好了，不看內文會有歧義 07/30 18:12
226F：→ belion: 呃..所以，支語警察，又要更新字典了嗎？：3 07/30 18:12
227F：推 pponywong: 看語境啦 神邏輯 神伏筆 有褒義也有貶義 07/30 18:12
228F：推 anpinjou: 近期的神人就只有一種可能 就是支語07/30 18:12
※ 編輯: nothink0 (111.252.66.58 臺灣), 07/30/2026 18:13:00
229F：推 t77133562003: 關中國屁事 07/30 18:13
230F：推 scotttomlee: 一直都有 可能是中國特別愛用 才讓人因為那是他們搞 07/30 18:13
231F：→ scotttomlee: 出來的 07/30 18:13
232F：→ t77133562003: 成神人和現人神 一直都是一些常用形容詞 07/30 18:14
233F：→ scotttomlee: 不過台灣神人記得沒當貶義就是 以語義來說確實有可能 07/30 18:14
234F：→ scotttomlee: 類似動漫這種兩國有不同用法 07/30 18:14
235F：推 owo0204: 神邏輯一直都是貶抑不是嗎 07/30 18:14
236F：→ qn123456: 很久以前就有了吧…… 07/30 18:14
237F：→ owo0204: 本來神就有負面表達用 07/30 18:15
238F：→ owo0204: 神人是真的中國發明的 07/30 18:15
239F：→ jerry840622: 以前就有了 神人跟很鬼 07/30 18:15
240F：噓 hugh7073: 支你媽啦 是沒聽過一代神人素還真喔 07/30 18:16
241F：推 t77133562003: 網路發展才幾年 07/30 18:17
242F：→ shoube: 就類似台灣以前習慣講的"奇葩" 07/30 18:17
243F：推 Bf109G6: 不是 z9神龍找人 嗎？ 07/30 18:17
244F：→ t77133562003: 易經都用神來指高深莫測了 07/30 18:17
245F：→ Muilie: lol玩家群體 07/30 18:18
246F：推 LADKUO56: 不就太神啦延伸過來的? 神人通常講這人很猛的意思吧 07/30 18:18
247F：推 t77133562003: 漢代更直接當形容詞了 還是 漢朝也叫支語 07/30 18:18
248F：→ LADKUO56: 還是西台灣有啥不同的用法 07/30 18:18
249F：→ a70311520: 神人豪鬼不認識？ 07/30 18:19
250F：→ mealoop: 原來神人現在是貶義居多ㄛ 07/30 18:19
251F：→ lovelylion2: lol圈"神人"是罵人用的 07/30 18:19
252F：噓 chrisjeremy: 很久以前就有了== 07/30 18:19
253F：→ nothink0: 現在神人應該比較少用來形容實力很猛了 07/30 18:19
254F：推 ashs92223: 以前用神手+1 07/30 18:20
255F：推 qn123456: 先生真神人也 07/30 18:20
256F：推 ken121: 神人當負面來用 確實是從支那傳來的 07/30 18:20
257F：噓 RandyOrlando: 反諷法都自然演化而已吧 難道用天才跟聰明反諷也是 07/30 18:20
258F：→ RandyOrlando: 對面傳來的嗎？ 07/30 18:20
259F：→ astinky: 你改標題也沒意義啊，台灣跟中國的說話方式和用語一直都 07/30 18:20
260F：→ astinky: 是不一樣的，不是過去或現在的問題 07/30 18:20
261F：推 scotttomlee: 台灣類似用法應該是天兵吧？ 07/30 18:20
262F：→ qn123456: 以前大家國文課上到這邊不是都會跟著學，然後慢慢就變成 07/30 18:21
263F：→ qn123456: 拿來損人的用法嗎？ 07/30 18:21
264F：→ nothink0: 這種變化就像質量一樣，只是神人比較不突兀 07/30 18:21
265F：→ ken121: 台灣的 天兵天將也是負面用法較多 07/30 18:21
266F：推 coollee: 有趣的是 神邏輯偏貶意 但是神劇情又偏正面XD 07/30 18:21
267F：→ Titans: 以前用法是"網路神人"，類似"強者我同學" 07/30 18:21
268F：推 phix: 無聊 台灣學日韓創語言啊 07/30 18:22
269F：→ BruceChang: 舉2000沒啥意義 優化補丁反安裝也是2000年就有人用了X 07/30 18:22
270F：→ BruceChang: D 07/30 18:22
271F：→ scotttomlee: 台灣非宗教用法上，天兵記得上世紀末就是負面的 07/30 18:22
272F：推 ken121: 老鐵牛逼 水平真高 07/30 18:23
273F：推 NoLimination: 豪鬼 07/30 18:23
274F：噓 HOWyun2648: 這種問題和鬼石曼子是明朝人說的，還是日本人說的一樣 07/30 18:23
275F：→ nothink0: 中文有趣的地方就在於順序反轉，差一個字語意語境就會 07/30 18:23
276F：→ nothink0: 完全不一樣，神回現在依然是褒義 07/30 18:23
277F：→ HOWyun2648: 想罵支語還遮遮掩掩的幹嘛 07/30 18:23
278F：推 MoonSkyFish: 以前RO有個玩家叫非神人，曾跟天堂娜希亞一起被別的 07/30 18:24
279F：→ MoonSkyFish: 遊戲電視廣告點名 07/30 18:24
280F：推 coollee: 然後神轉折 神伏筆現在比較看前後語境了 07/30 18:24
281F：推 t77133562003: 頂多就看場合的反諷 07/30 18:25
282F：推 ken121: 以前玩遊戲還有人ID是亞洲神人 現在是正面還負面 搞不清了 07/30 18:25
283F：→ hsiehhsing: 所以? 07/30 18:26
284F：→ RoChing: 把神人當動詞用的是不是只有台灣啊，或者說只有這裡 07/30 18:28
285F：→ nothink0: 當動詞感覺是PTT特定用語，其他地方沒看到過 07/30 18:28
286F：→ googlexxxx: 無職：？ 07/30 18:29
287F：→ nothink0: 請神現在也很少用了 07/30 18:29
288F：推 ken121: 這用法偏小眾 其他地方沒聽過 07/30 18:29
289F：噓 DentoKarys: 不用懷疑 現在環境 你只要看到沒什麼印象的詞大部分 07/30 18:30
290F：→ DentoKarys: 都是對面再用傳過來的，然後還一堆人嘴硬說什麼以前就 07/30 18:30
291F：→ DentoKarys: 有了zzz 07/30 18:30
292F：推 QoGIVoQ: 用支語有什麼不敢承認 怎麼有些人那麼崩 07/30 18:31
293F：推 ML310002853: 用來諷刺人是近期對岸流行的 07/30 18:31
294F：推 t77133562003: 反諷有那麼難懂嗎 難怪我同事都說現在20歲新人都聽 07/30 18:32
295F：→ t77133562003: 不懂老闆在酸他 07/30 18:32
296F：→ ML310002853: 但也沒什麼困擾，看前後文就知道是褒是貶 07/30 18:32
297F：→ joyo21114s: 所以要定義西元幾年之後才是支語了嗎 07/30 18:32
298F：噓 Willdododo: 就只是明褒暗貶的用法，奇葩也是一樣好嗎 07/30 18:34
299F：推 chinobe: 我以前沒聽過=支語，這樣就好啦 07/30 18:34
300F：→ qn123456: 所謂支語最權威的判斷指標，就是「我沒看過的都是支語」 07/30 18:34
301F：→ qn123456: 。就跟「我雞雞沒反應的都是DEI」一樣，完全的主觀認定 07/30 18:34
302F：→ qn123456: 。 07/30 18:34
303F：→ halfyuan: 你可以先google一下 八個月前就有一篇了 07/30 18:34
304F：推 yn96503: 還在媽媽100塊跑網咖打魔獸的時候就整天神人、神手了 07/30 18:35
305F：推 gayx2: 不好說，神人這詞從以前就涵義廣泛了，有時候嘲諷也會用神 07/30 18:35
306F：→ gayx2: 人 07/30 18:35
307F：→ nothink0: 我倒是不介意，好用就用，有時候我也會下意識用視頻或 07/30 18:37
308F：→ nothink0: 質量，只是覺得這種變化很有趣而已，而且神人好貼切 07/30 18:37
309F：→ tooperfect: 不就普通的反諷 07/30 18:37
310F：推 monster104: 我以為神人是要找人耶 07/30 18:37
311F：推 joe51408: 貶義用法是對岸傳來的沒錯 以前台灣這邊講神人 07/30 18:37
312F：→ joe51408: 就是真的在讚嘆很神 07/30 18:37
313F：→ carllace: 直接罵人可能會被告，所以就用稱讚詞來罵人 07/30 18:38
314F：推 xrdx: 沒這篇我還真不知道原來現在神人變貶意 07/30 18:38
315F：→ Alex13: 以前就有,是稱讚,後來貶義詞被當霸凌,開始禁用與檢舉,就用 07/30 18:38
316F：→ Alex13: 稱讚詞來反諷,做明褒暗貶 07/30 18:38
317F：→ ipon4490031: 神人TV 07/30 18:38
318F：噓 t77133562003: 那有全部在真的感嘆 看前後文好嗎 還是你要和冷笑 07/30 18:39
319F：→ t77133562003: 話一樣 天才（天生的蠢才）你才看的懂 07/30 18:39
320F：推 mouscat: 現在常見的用法是對岸lol圈傳來的啊 07/30 18:40
321F：噓 meredith001: 20幾年前就拿來反諷過了好嗎 07/30 18:40
322F：推 asasas0723: 極致的稱讚那就是貶低阿 任何語系不都這樣 07/30 18:40
323F：推 t77133562003: 這東西那需要傳 07/30 18:41
324F：→ mouscat: 詞彙主流用法發生轉移是很常見的現象 07/30 18:41
325F：推 ericyou0122: 大神就是對岸用語，神人在網路盛行年代就很廣泛在使 07/30 18:41
326F：→ ericyou0122: 用 07/30 18:41
327F：→ joe51408: 近年陰陽人的用法就對岸來的沒錯 07/30 18:41
328F：→ bluejark: 神人就是超越人類啊 只是網路現在變嘲諷的意思 07/30 18:43
329F：→ mouscat: 怎麼不需要傳 在lol圈這樣用之前 把它強烈對應到酸人用 07/30 18:43
330F：→ mouscat: 語的比例沒那麼高 在這之後中文lol圈看到這詞第一反應就 07/30 18:43
331F：→ mouscat: 是酸人不當人 你要說這樣沒有對岸的影響？ 07/30 18:43
332F：推 jorden0804: 不得不說有些支語真的太有畫面了 導致很好用 07/30 18:43
333F：→ mouscat: 是更直接 神人就是說這人不是人 07/30 18:43
334F：→ mouscat: 中國用詞的特色就是 套用一句中國用語 話糙理不糙 07/30 18:44
335F：→ jorden0804: 像是lol現在很流行回合制這種說法 回合制雖然不是支 07/30 18:45
336F：→ jorden0804: 語 但是是中國主播開始用回合制來講解比賽 07/30 18:45
337F：推 HAYABUSA1207: 儀式感 情緒價值 也是支語 怎麼辦呵呵 07/30 18:45
338F：推 t77133562003: 還需要看場合使用 笑死 哪不叫傳好嗎 和你看前後文 07/30 18:45
339F：→ t77133562003: 差在哪 07/30 18:45
340F：推 discosoul: 我以為只有大神的意思.. 07/30 18:46
341F：→ xo1100: 一開始好像形容真的很厲害 現在用來講怪小人吧 07/30 18:46
342F：推 blueman1025: 貶意，以前是天兵吧 07/30 18:46
343F：→ HAYABUSA1207: 達人：日系外來語，but沒人會生氣 07/30 18:46
344F：→ mouscat: 台灣終究偏傳統 用詞比較文言 傳播上就比較不吃香 07/30 18:46
345F：→ t77133562003: 自己都在看中國貨 以為中國就是全世界喔 07/30 18:46
346F：→ x23x: 我以為是神經病->神人 原來是反諷 07/30 18:47
347F：噓 sin211: 初音剛出的時候，Niconico大家都在說一堆神人編曲了... 07/30 18:47
348F：→ mouscat: 這個脈絡就是這樣啊 看事情不要什麼都混為一談 07/30 18:47
349F：→ mouscat: 中國不是全世界 但中國在華人文化界的影響力是客觀事實 07/30 18:48
350F：→ x23x: 回合制不是死神來的嗎(X) 07/30 18:48
351F：→ mouscat: 日系外來語你都要計較 那你不準講「民族」「經濟」 07/30 18:49
352F：→ mouscat: 還有也不准說航空母艦 因為航空母艦的航空是日文的飛機 07/30 18:50
353F：推 offstage: 只要我小時候沒聽過，現在才流行的詞，都是支語。小時候 07/30 18:51
354F：→ offstage: 只聽過天才跟神童，沒有神人。 07/30 18:51
355F：噓 meredith001: 一堆你以為的支語實際上都是十幾年前網路交流後台灣 07/30 18:51
356F：→ meredith001: 不用被支那學回去然後在牆內流行又紅回來的 07/30 18:51
357F：→ offstage: 民族怎麼可能是日本詞，那也是中國傳過去的 07/30 18:52
358F：推 GaoLinHua: 仙之人兮列如麻 07/30 18:52
359F：→ bluejark: 中國也有被台灣用語影嚮啊 07/30 18:52
360F：→ mouscat: 這就很清楚了 台灣能當開創者 但中國才是能推廣傳播的 07/30 18:52
361F：→ mouscat: 用民族來指西方社會學nation的就是日本人 07/30 18:54
362F：→ astinky: 把歷史去脈絡化算個屁客觀事實== 07/30 18:54
363F：→ MyPetTankDie: 不就god-like 07/30 18:55
364F：推 kirbycopy: 怎麼沒有提到人才 丁丁是個人才 07/30 18:55
365F：推 offstage: 南朝齊代蕭子顯《南齊書·顧歡傳》「今諸華士女，民族弗 07/30 18:56
366F：→ offstage: 革」 07/30 18:56
367F：→ offstage: 用「小時候有沒有聽過」來判斷是不是支語的盲點是，你太 07/30 18:57
368F：→ offstage: 年輕 07/30 18:57
369F：→ bluejark: 從中國有排表從夯到拉的 夯 就是台灣網路用法傳過去的 07/30 18:57
370F：→ shifa: 藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子 07/30 18:57
371F：→ shifa: 莊子逍遙遊 07/30 18:57
372F：→ shifa: 但拿來日常拿來用應該是近期的事情 07/30 18:57
373F：→ mouscat: 我知道經濟也是中國就有啊 把既有用詞賦予新意並被接受 07/30 18:58
374F：→ mouscat: 本來就算是一種製詞 07/30 18:58
375F：→ nothink0: 好像還真是，以前沒怎麼在對岸看過夯的用法 07/30 18:58
376F：推 Tiandai: 大神是中國用語吧 07/30 18:59
377F：→ offstage: 在1945到1987年之間，兩岸詞彙用語各自發展，1987年台灣 07/30 19:00
378F：→ offstage: 開放與中國交流，之後兩岸用詞便開始互相影響。例如台灣 07/30 19:00
379F：→ offstage: 人說「機車」代替機掰，也流傳到中國。 07/30 19:00
380F：推 asgardgogo: 對啊 支語 07/30 19:01
381F：→ offstage: 而雞掰是閩南語，並不是普通話（國語）的詞彙 07/30 19:01
382F：→ offstage: 民國90年後才出生的年輕人，火紅、到位都是他小時候就聽 07/30 19:04
383F：→ offstage: 父母說過，甚至可能是學校老師教的詞彙。 07/30 19:04
384F：推 Dlolakerstar: 神人以前在PTT是找人的意思 ex:表特板 07/30 19:05
385F：→ charles4: 不懂裝懂，神人很久就有了，還426咧！ 07/30 19:05
386F：→ offstage: 而1945年之前，台灣所流行的「國語」（普通話」，反而是 07/30 19:06
387F：→ offstage: 中國帶過來的，也就是所謂的外省人，因為當時台灣主要語 07/30 19:06
388F：→ offstage: 言是閩南語。 07/30 19:06
389F：推 meta41110: 吱語警察聞到味道了0.0 07/30 19:07
390F：推 wate5566: 用反諷繞過審查呀 07/30 19:08
391F：推 ben2227486: 看這篇我才知道原來奇葩原始語意不是貶義喔 07/30 19:08
392F：推 DaiwaNWoIF: 張神人 07/30 19:08
393F：推 offstage: 奇葩在古支語是讚美的詞 07/30 19:09
394F：推 offstage: 所以嚴格說起來，所謂的支語警察其實就是在保衛1945年前 07/30 19:13
395F：→ offstage: 的中國北京話傳統 07/30 19:13
396F：→ sakungen: 不就反諷而已嗎？ 07/30 19:13
397F：推 tennyleaz: 亞洲神人： 07/30 19:14
398F：推 OrzVSTO: 真是夠了…低能文字獄 07/30 19:16
399F：→ sakungen: 有這種疑問大概就對岸的東西看太多了 07/30 19:17
400F：→ tsp870197: 反過來用不怕被告啊 07/30 19:19
401F：→ tsp870197: 罵人智障會被告 說人很神人要怎麼告www 07/30 19:19
402F：→ sakungen: 自己是覺得有常常看對岸東西的人，用字遣詞的確會不太 07/30 19:21
403F：→ sakungen: 一樣，年紀差異反而沒這麼大 07/30 19:21
404F：→ gfabbh: 很多「支語」跟1949年的劇變也沒什麼關係，老早就在使用了 07/30 19:24
405F：→ gfabbh: 只是由於是北方的區域性流行用語，所以在臺灣沒有流行而已 07/30 19:25
406F：推 HappyKH: 星海2年代及常看到這個詞了 07/30 19:25
407F：→ sakungen: 尤其中國流行語翻新速度很快，但其實很多詞在台灣沒這 07/30 19:26
408F：→ sakungen: 麼流行 07/30 19:26
409F：→ sakungen: 不過以前神人就常常被台灣人拿來酸人了，跟你好天才、 07/30 19:28
410F：→ sakungen: 你智商很高喔差不多的感覺 07/30 19:28
411F：推 stark333: 神人比天才更生動點 07/30 19:33
412F：推 timke: 以前民風純樸比較少反諷啊 07/30 19:33
413F：推 yeay: 紀子焉，紀神人 07/30 19:34
414F：推 trenteric: 以前是指厲害到跟神一樣的人 07/30 19:38
415F：推 owlman: 以前神人是形容很強的人 支語同化後變成形容87 但是很好 07/30 19:43
416F：→ owlman: 用== 07/30 19:43
417F：→ PunkGrass: 是 07/30 19:47
418F：推 joe51408: 並沒有 以前神人就是形容這人超屌 跟神一樣 07/30 19:49
419F：→ sakungen: 民風純樸不會互酸是哪個年代的啊...大學同學不是都會互 07/30 19:49
420F：→ sakungen: 相調侃嗎 07/30 19:49
421F：→ joe51408: 被拿來陰陽怪氣就是對岸來的 07/30 19:49
422F：→ ejru65m4: 因為加這種用法 神人就有雙面性變很好用 07/30 19:52
423F：→ ejru65m4: 面對正負面難分的狀態也可以用 07/30 19:52
424F：→ sakungen: 嗯...這串看下來，感覺是年齡的差異導致不同台灣人對部 07/30 19:54
425F：→ sakungen: 分用語的感覺不同，然後藉著對岸的流行，又讓一些人重 07/30 19:54
426F：→ sakungen: 新認識這個詞的不同用法 07/30 19:54
427F：推 Yoimiya: 圈子越大神人越多 圈子越小神人越神 07/30 19:56
429F：推 twlicn: 東支那人用支語很合理 07/30 19:57
430F：→ bizer: 豪鬼秒變26鬼 07/30 19:57
431F：推 Matanegp: 現在好像反過來 很強很厲害反而會說你是鬼吧 07/30 19:58
432F：→ sakungen: 你很鬼吧也是蠻久之前就有的用法了 07/30 20:01
433F：→ sakungen: 不過這幾年又開始重新流行倒是真的 07/30 20:03
434F：噓 s9436t11: 是又怎樣 07/30 20:04
435F：→ mouscat: 我不覺得中國用語有怎樣啦 一種現象而已 07/30 20:05
436F：噓 s6598744: 阿以前就有在使用神人 一直跳針天才天才 07/30 20:06
437F：推 qize1428: 以前確實是褒義，而且很常用 07/30 20:08
438F：→ qize1428: 但大量用來反諷的確是最近的事 07/30 20:08
439F：推 RecluseYL: 幫補血，推文有些人沒看懂意思吧 07/30 20:13
440F：→ EsoogM: 被混用了啊 07/30 20:13
441F：→ RecluseYL: 神人這用詞確實以前就有，台灣也不能說沒有用在反諷過 07/30 20:14
442F：→ RecluseYL: 但台灣還是多用在褒義的 07/30 20:14
443F：→ RecluseYL: 近年流行起來的貶抑用法，確實是受到對岸流行影響的 07/30 20:15
444F：→ RecluseYL: 對岸也不是長年這樣用，同樣是慢慢流行起來後傳到台灣 07/30 20:16
445F：→ RecluseYL: 也因為是近年，所以年齡層與習慣環境的不同影響挺大 07/30 20:18
446F：→ RecluseYL: 能明顯觀察得出認知差異 07/30 20:19
447F：推 king84519: 神人也是神 07/30 20:23
448F：噓 lolicat: 神人要看整句的意思 07/30 20:44
449F：推 kcwu1234: 神人的用法在1997年的古惑仔港漫裡就有了 07/30 21:03
450F：→ kcwu1234: 那時候是褒義 07/30 21:04
451F：推 taric888: 反諷的很好笑== 07/30 21:05
452F：→ kcwu1234: 戰力頂級的角色，地中海、車寶山與立花正仁都是神人 07/30 21:05
453F：→ k798976869: 神人=肉搜 07/30 21:20
454F：→ k798976869: 在ptt的話 07/30 21:20
455F：推 dummy003: 台灣差不多的詞是天兵 07/30 23:37
456F：噓 Tooearly: 中文本來就對岸來的 07/30 23:56
457F：推 ken0927ken: 剛開始神人都是去神別人資料的意思 07/31 00:51
458F：推 qd6590: 奇葩 天才 原本也都是很好的意思 被反諷成完全相反啊 07/31 01:44
459F：→ qd6590: 以前也會說很厲害的人是神人啊 變反諷貶義就中國那邊來的 07/31 01:45
460F：→ qd6590: 好用的原因就跟天才奇葩一樣 不會被告（x 我是稱讚你啊 07/31 01:46
461F：推 qd6590: 不過中國神人的演化途徑其實應該是在暗指那個人不能被稱 07/31 01:55
462F：→ qd6590: 作人類所以稱為神人 07/31 01:55
463F：→ qd6590: 不能稱為人基本上就是指你是畜生 不能稱為人類 07/31 01:56
464F：推 forfunkuodon: 反諷用法你義務教育沒學過嗎= =朱自清背影有寫道自 07/31 02:48
465F：→ forfunkuodon: 己聰明過分 07/31 02:48
466F：→ forfunkuodon: 意思沒變只是用法不同很難理解嗎跟對岸有屁關係 07/31 02:50
467F：推 offstage: 我小時後長輩包括老師倒是很常用「天才」來反諷，例如當 07/31 06:28
468F：→ offstage: 當事人犯了很好笑的錯誤時。 07/31 06:28
469F：推 offstage: 而在2010年代的PTT，「神人」則有「找人」的獨特用法， 07/31 06:33
470F：→ offstage: 這在2012年的電影「鄉民的正義」有描述到。 07/31 06:33
471F：→ offstage: 不過還是要看上下文，就像「鬼」可用在超強（近代用法， 07/31 06:36
472F：→ offstage: 我小時候沒有這種用法，以前鬼就是用在負面事物）也可以 07/31 06:36
473F：→ offstage: 用在超窮的情境一樣。 07/31 06:36
474F：→ offstage: 但是用鬼來形容很厲害的人，我就不確定是台灣特有的用法 07/31 06:38
475F：→ offstage: ，或者自1987年後的中國傳過來，至少寫作時我不會這樣寫 07/31 06:38
476F：→ offstage: 。 07/31 06:38
477F：推 frank0927: 中國很多原本正向的詞（如仙人、仙女）都常見用法都變 07/31 07:54
478F：→ frank0927: 貶義了 07/31 07:54
479F：推 geass4444: 以前同樣語境台灣這邊應該更常用“真是天才”+1 08/01 08:25