作者wvookevp (ushiromiya)
看板C_Chat
標題[26夏] 炒翻天1~2 從舊時代走出來的誠意之作
時間Wed Jul 15 20:44:57 2026
超好看快去看
對料理作品有興趣的 可以看得很爽
對料理作品沒興趣的 故事本身和敘事節奏也能讓人看得很愉快
明明是30年前的老作品
劇情卻毫不過時
我甚至還在心中高興
多虧了炒翻天是在2026年動畫化
才能見到在當代的動畫技術下動起來的秋山和大谷
動畫組的用心和熱情 以肉眼可見的程度溢出到螢幕外
絕對是原作的鋼鐵粉條
比粉絲還粗還硬的那種
劇情很單純
主角秋山醬遵照爺爺的遺言
來到其宿敵經營的中華料理店 五番町飯店
和對方的孫女五番町霧子、擁有神之舌的料理評論家大谷日堂先後槓上
從此開始了一系列的料理對決
上述提到的三名角色既是本作核心
同時亦有著鮮明的性格：
醬認為料理就是勝負 為求勝負不擇手段
霧子認為料理就是心 盡心對待料理和客人的同時也有著強烈的勝負欲
大谷舌頭一流人品九流 雖然手段骯髒卻沒辦法對美味的料理說出違心之言
動畫將這一切呈現得非常好
第二集大谷來五番町飯店用餐時
被醬和霧子聯手擠兌而氣急敗壞的樣子真的超級有趣XD
讓人很想趕快看到下一集
最後放個OP
https://www.youtube.com/watch?v=wTQdf37-OBk
每推100P發到爆
如果本季不知道追什麼
那就來看看炒翻天吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.164.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1784119503.A.4C5.html
1F：推 bnn: 誠意很夠 07/15 20:48
2F：推 Muilie: 大奶跟大奶 07/15 20:48
3F：推 Roystu: 好看 07/15 20:49
4F：推 james3510: 看op就知道製作組真愛 07/15 20:49
5F：推 laughingXD: 推 07/15 20:49
6F：→ Roystu: 波奇塔來幫淀治聲優推個 07/15 20:51
7F：推 Pochita: 開錯帳號 波奇塔來幫淀治聲優推個 07/15 20:51
8F：推 gary0902: 巴哈跟網飛都沒有，討論度就會比較低一點，很可惜，這部 07/15 20:52
9F：→ gary0902: 台灣好像沒有正版串流？ 07/15 20:52
10F：推 aass173656: 推 第二集怪笑嘲諷很好笑，不過一直有特寫懸雍垂的鏡 07/15 20:54
11F：→ aass173656: 頭跟大叔啊嘿顏有點不適 07/15 20:54
我是看醬被爺爺訓練那段比較痛
那個慘叫聲也太真實
12F：推 tim1112: 推這部 07/15 20:54
13F：→ jun10: 好看 可惜是只能在CR看 07/15 20:54
14F：推 AcaciaRed: 推 好看 可惜巴哈沒有 07/15 20:55
15F：→ xbearboy: 好在不窮，不然就是慘遭動畫化 07/15 20:58
※ 編輯: wvookevp (114.137.164.43 臺灣), 07/15/2026 20:59:08
16F：推 Roxy: 推 07/15 20:59
17F：推 laughing: 推個 07/15 21:01
18F：推 swardman4: 念願的動畫化 同雜誌的鬥魚希望也順便 07/15 21:03
19F：推 snowmanx: 推 07/15 21:03
20F：推 mquare: 奶沒漫畫那樣誇張 縮了不少 07/15 21:04
21F：推 PA5566: 大奶推 07/15 21:04
22F：推 orion1991830: 敢動畫化就代表監督是玩真的 後面各種奇葩食材 07/15 21:05
23F：推 qbbmochi: 推 07/15 21:05
24F：推 peterchen302: 推 07/15 21:05
25F：推 pili955030: 推，可惜巴哈沒有 07/15 21:06
26F：推 ss3752: 期待跟五行的對決，真正的黑暗料理界 07/15 21:06
27F：推 SaberMyWifi: 好 07/15 21:07
28F：推 Basket0205: 好 07/15 21:08
29F：推 outsmart33: 推 07/15 21:08
30F：推 jkl85621: 推 07/15 21:09
31F：推 PDbear: 推 07/15 21:10
32F：→ PDbear: 主角是真正的黑暗料理界 07/15 21:10
33F：→ Tryfing: 漫畫反套路本來就很有意思了，動畫沒做崩更是難得 07/15 21:11
34F：推 engelba: 好 07/15 21:12
35F：推 TT: 聽起來不錯呀 07/15 21:24
36F：推 callhek: 不是大奶喔 07/15 21:25
37F：推 peterw: 前期的霧子不大啊，後面才會發育 07/15 21:26
38F：推 tsukirit: 動畫霧子好可愛 聲音好聽 07/15 21:29
39F：→ miyazakisun2: 澱粉洗內臟 蠻實用的知識 07/15 21:30
40F：→ tsukirit: 台灣有CR了 是正版的 07/15 21:30
41F：推 ocarina2022: 差不多時間看的將太壽司劇情幾乎忘光但這個有幾幕邪 07/15 21:34
42F：→ ocarina2022: 道料理還是讓人印象深刻 07/15 21:35
43F：推 pichu215: 推 07/15 21:38
44F：推 chan324: 霧子是慢慢長大 07/15 21:42
45F：推 Ximcra: 推 來看看 07/15 21:43
46F：推 ggb8968743: 是出在哪個平台啊？ 07/15 21:44
47F：推 dindin7: 推 07/15 21:44
48F：推 Fate1095: 很想看但是巴哈不代理 網飛也沒有 是要上哪看 07/15 21:45
49F：推 pili955030: 在CR，也許過季後會上巴哈 07/15 21:45
50F：推 HJ01131425: 推 07/15 21:51
51F：推 GyroZeppeli: ED取材畫面好像有台灣街景 有人知道在哪嗎 07/15 21:55
52F：推 peteru4: 1 07/15 21:57
53F：→ peteru4: 蠻好看的 可惜巴哈沒有 07/15 21:57
54F：推 melontree: 推 07/15 22:00
55F：推 windfeather: 漫畫很棒。可惜動畫坐牢，期待之後上巴哈 07/15 22:01
56F：推 disn365: 推 07/15 22:01
57F：推 coldwar1945: 推 07/15 22:04
58F：推 pili955030: ED的台灣取景，據說是台北迪化街的樣子 07/15 22:05
59F：推 BSpowerx: 很想看但是被奇怪的平台獨佔就懶了 07/15 22:07
60F：推 juztrue: 推 07/15 22:08
61F：推 ascalonarios: 推 07/15 22:09
62F：推 distantblc: 錢 07/15 22:12
63F：推 bear6789: 好 07/15 22:12
64F：推 Mikochi: 推 07/15 22:22
65F：→ SCLPAL: 他最後手上拿的是甚麼阿(X 07/15 22:28
66F：推 xbearboy: CR 的翻譯上巴哈就沒問題了？巴哈有兼職做翻譯？ 07/15 22:34
67F：推 wangtoro: 推 好作品 07/15 22:42
68F：推 bill03027: 真希望巴哈有上 07/15 22:44
69F：推 gamemike: 滿有趣的 07/15 22:55
70F：推 morenchuchu: 推，愛滿出來的製作組 07/15 23:00
71F：推 uoyevoltnaw: 沒聽過的平台，這部真慘 07/15 23:22
72F：推 tyai: 好 07/15 23:28
73F：推 clothg34569: 推 07/15 23:29
74F：推 salamender: 那個身材是漫畫前期為主還是後期的木瓜奶為主 07/15 23:50
75F：推 w6766fhj94: 好 07/15 23:53
76F：推 hcastray: 但就關CR 07/16 00:02
77F：→ hcastray: 然後CR的翻譯品質一直是有目共睹的慘 這種類型作品我又 07/16 00:05
78F：→ hcastray: 喜歡看彈幕 就看什麼時候釋出巴哈吧 07/16 00:05
79F：推 Meissnersc: 推 07/16 00:06
80F：推 naxx00791: 等巴哈有在追 07/16 00:06
81F：推 ayphao111: 推 07/16 00:19
82F：推 naya7415963: 推一下不過等巴哈 07/16 00:27
83F：推 killheken: 推 07/16 00:36
84F：推 azaxy: 推 07/16 00:39
85F：推 zxczxczcz: 推 07/16 01:57
86F：推 coffee112: 真的想不到 居然會去回頭動畫這麼老的作品 07/16 04:51
87F：推 mx91283649: 好 07/16 07:27
88F：推 wellie: 推 07/16 07:45
89F：推 mike2685a: 推 07/16 08:32
90F：推 MingSiao: 推 07/16 08:37
91F：→ JASONGOAHEAD: 吵翻天最大的謎團就是 為啥大谷長大能歪成這樣 07/16 09:09
92F：推 dark2012: 霧子的真心續集直接進化成黑心(老闆)XD 07/16 09:18
93F：推 dummy003: 外傳有畫出來，大谷被五行坑，五行料理吃肥的 07/16 09:33
94F：推 yuk4738: 推 07/16 09:39
95F：推 kungchihiao: 推 可惜監獄 07/16 09:46
96F：推 rz2x: 但是我要等巴哈 07/16 10:13
97F：推 w411111: 推 07/16 11:30
98F：推 asdf70044: 推 07/16 23:07
99F：推 Rhime19: 認真回關於女角身材的取樣有說是抓大約原作中間（十幾集 07/17 01:56
100F：→ Rhime19: 左右）的比例。另外青木導演也知道如果身材縮太多會有人 07/17 01:56
101F：→ Rhime19: 拒看。 07/17 01:56
102F：→ Rhime19: 更正一下是全體人設的畫風選定在原作中期的階段，來源是 07/17 02:14
103F：→ Rhime19: TROYCA在YT開的回顧談話內容。 07/17 02:14
104F：推 stpmouse: 中間大笑讓我想到哈蘭德之歌www 07/17 23:24