作者ak47123121 (小忍)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 為什麼以前武俠紅不出去歐美跟日本
時間Wed Jul 8 16:30:20 2026
※ 引述《SSglamr ( )》之銘言：
武俠哪有這麼複雜
不就是一群穿着中國古裝的人在古代打架嗎？還要拆文解字，並把武俠二字賦予這麼多的意義也太複雜了吧
說到底有些人看武俠想看的就是看穿古裝的男人四處冒險打架收女人不是嗎？哪有想這麼多的
日本的武士或者說浪人也差不多啊，大部分人看的就是一個男人穿日本古裝拿武士刀在打架這樣
甚至上個世紀很紅的西部片，有的人看牛仔也不是看牛仔趕牛之類的19世紀美國文化，而是看一個男人穿美國古裝手持轉輪手槍四處冒險、槍戰順便收女人不是
大眾娛樂哪有這麼複雜，帥就完事了
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A5560.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.194.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1783499422.A.45C.html
1F：推 jinkela1: 本就這樣啊 那些執著行俠仗義等於武俠的 就很奇怪 07/08 16:32
2F：→ RandyOrlando: 因為會說只有帥 但沒有「俠」的文化涵養阿 07/08 16:33
3F：推 marx93521: 古裝時代劇一直都有，至於是不是爽片又是另外一回事 07/08 16:33
4F：→ jinkela1: 中式古裝+打架 這就武俠 最基本組成元素大概就這樣 07/08 16:34
5F：→ jinkela1: 講要“俠”的涵養？我怕韋小寶直接笑出來 07/08 16:34
6F：推 ymsc30102: 沒有 日本武士一把武士刀 西部牛仔一把左輪就夠了 不 07/08 16:34
7F：→ ymsc30102: 需要古裝 07/08 16:35
8F：→ kuninaka: 武俠不限於中國古裝，西部片不限於19世紀美國西部 07/08 16:36
9F：→ kuninaka: 沒有限制時代拉 07/08 16:36
10F：推 RbJ: 老實說，就是那個文化涵養害了武俠 07/08 16:36
11F：→ ymsc30102: 執著中式古裝 那暴坊將軍肯定是武俠了 中式古裝+打架 07/08 16:37
12F：→ bnn: 說得好 開膛手傑克是種武俠 07/08 16:37
13F：→ kuninaka: 星際大戰、星際牛仔、FALLOUT都有西部牛仔元素 07/08 16:37
14F：推 MoonSkyFish: 只要你足夠紅，甚至能重新定義武俠，就像臥虎藏龍 07/08 16:39
15F：→ a12073311: 然後被開除武俠籍 07/08 16:43
16F：推 Sischill: 佛萊迪大戰傑森也是武俠的一種 不要不信 07/08 16:44
17F：推 xxxzxcvb: 對啊 重點是要由中國古裝 07/08 16:45
18F：推 ymsc30102: 臥虎藏龍一開始就是武俠前輩了哪需要重新定義 07/08 16:45
19F：→ SSglamr: 關公大戰外星人也是武俠 中國古代武術文化 07/08 16:45
沒有關公大戰外星人，但武士大戰外星人倒是有，銀魂就是啊
20F：→ xxxzxcvb: 外星人沒穿中國古裝 不算 07/08 16:47
21F：→ xxxzxcvb: 外星人有穿就算了 07/08 16:48
22F：推 ymsc30102: 關公有穿古裝阿 07/08 16:50
23F：推 SinPerson: 是覺得那個服裝可以借絕地武士的裝扮，不會太突兀，又 07/08 16:50
24F：→ SinPerson: 可古可近 07/08 16:50
※ 編輯: ak47123121 (223.143.194.61 臺灣), 07/08/2026 16:53:03
25F：推 efkfkp: 欸不是關公大戰外星人真的有這片啊，幹嘛直接說沒有w 07/08 16:56
26F：推 kuninaka: 真的有關公大戰外星人拉 07/08 16:56
27F：推 ymsc30102: 關公比銀魂早了30年欸 銀魂什麼菜逼八 07/08 16:56
28F：→ kuninaka: 還有大俠梅花鹿 07/08 16:56
29F：推 GyroZeppeli: 對啊 不就中國版西部牛仔 07/08 16:57
30F：推 SSglamr: G鋼彈是武俠沒問題吧 名字都用上了 流派 東方不敗 還有拳 07/08 16:57
31F：→ SSglamr: 法招式 07/08 16:57
35F：→ efkfkp: 1976年的特攝片餒 07/08 16:59
原來真的有，怎麼看起來超像特奧特曼那種XDD
※ 編輯: ak47123121 (223.143.194.61 臺灣), 07/08/2026 17:01:34
36F：推 horrorghost: 鄉民不知道關公大戰外星人這部電影了喔 07/08 17:03
37F：→ xxxzxcvb: 這裡居然還有人不知道？ 07/08 17:03
38F：→ xxxzxcvb: 水管上有全片 07/08 17:04
39F：→ SinPerson: 這不是提到台灣特攝都會被拿出來的作品嗎 07/08 17:06
40F：→ KudanAkito: 定義這回事就是誰銷量高誰決定 下面吵成一團的 07/08 17:16
41F：→ KudanAkito: 也是武林 07/08 17:16
42F：推 EsoogM: 就算是武士牛仔也有忠誠、滅私、求道和自由、不羈、粗曠 07/08 17:33
43F：→ EsoogM: 這些典型標籤作為先天自帶的元素 07/08 17:33
44F：推 corum68972: 武俠最重要的不是複雜到不知道在幹嘛的招式嗎 07/08 17:51
46F：→ tv1239: 雖然很粗暴 但是你說的沒錯XDDDDDD 07/08 18:11
47F：推 zeyoshi: 就跟推理本格派一樣就是小圈圈 07/08 20:35