作者saviora (颶風之翼)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 為什麼以前武俠紅不出去歐美跟日本
時間Wed Jul 8 14:55:21 2026
話說功夫和武俠的定義到底差在哪裡啊
為什麼會有說這個是功夫 不是武俠的說法
到現在為止個人看過的電影中 最接近純功夫的大概就是敗家仔
裡面有相當的篇幅是在林正英 洪金寶教元彪長短橋的打法
即便如此 他裡面還是充斥江湖 恩怨
最後元彪為了師傅報仇爆打另一個敗家仔
難道這個也不算武俠嗎
死亡遊戲在西方也算紅吧
裡面也是功夫 奪寶 甚至加入對死亡的哲學 這也不算武俠嗎
如果只有純功夫是沒辦法推進劇情的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.99.221.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1783493723.A.F00.html
1F：→ arrenwu: 敗家仔 比較沒有 幫派 的要素，但通常這個在武俠裡面算 07/08 14:56
2F：→ arrenwu: 很核心的部分 07/08 14:56
3F：推 marx93521: 因為「武俠」的定義光中文世界就能吵翻天了 07/08 14:56
4F：→ a12073311: 外國人能看懂=功夫 07/08 14:56
5F：→ a12073311: 只有尊爵不凡的人能看懂所以推廣不出去=武俠 07/08 14:56
6F：推 johnny3: 如果是警匪片 有人突然使出功夫打人就變武俠了嗎 07/08 14:57
7F：推 ymsc30102: 窩沒辦法說清楚武俠是什麼 但是我覺得你說的並不是武俠 07/08 14:57
8F：→ arrenwu: 蛇行刁手就非常像武俠劇情了 07/08 14:57
9F：→ marx93521: 有武不夠俠就被除籍，至於那什麼是俠這能吵很久 07/08 14:57
10F：推 kent90902006: 其實蝙蝠俠、羅賓漢也是一種武俠，以武犯禁 07/08 14:57
11F：→ jeff666: 根本就沒什麼好分的 整天吵這個== 07/08 14:57
12F：→ arrenwu: 我是覺得一般來說武俠會有江湖門派的概念 07/08 14:58
13F：→ RbJ: 我自己累積的形象是，拳打腳踢的叫功夫，動刀動槍的是武俠 07/08 14:58
14F：→ RbJ: 不知道為什麼會有這種的刻板印象= = 07/08 14:58
15F：→ jinkela1: 其實視覺元素很重要 不然為何絕代武士西部牛仔不是武俠 07/08 14:59
16F：→ jinkela1: 那視覺元素上 其實啦 功夫和武俠最大差異就是一個現代 07/08 14:59
17F：→ orcazodiac: 你硬要講功夫片就是相對寫實、武俠是超級係吧 07/08 14:59
18F：推 as3366700: 所以葉問也是武俠嗎 07/08 14:59
19F：→ jinkela1: 一個是古代 古裝 就這樣 07/08 14:59
20F：推 chuckni: 因為其實吵武俠定義和希望好作品推廣武俠是兩個議題，混 07/08 15:00
21F：→ chuckni: 在一起吵容易變成「所有國際知名的作品都不符合定義的武 07/08 15:00
22F：→ chuckni: 俠不算」這種自己掌嘴的結論 07/08 15:00
23F：→ jinkela1: 那分水嶺在哪？黃飛鴻 黃飛鴻和以前 武俠 黃飛鴻以後 07/08 15:00
24F：→ jinkela1: 就是功夫片 07/08 15:00
25F：推 RandyOrlando: 因為有人的武俠要有國仇家恨 你只有打鬥的話 有人 07/08 15:00
26F：→ RandyOrlando: 會貶低說外國人看不懂劇情只能看無腦打鬥 07/08 15:00
27F：推 SinPerson: 看了這邊關於武俠的討論，真的覺得四樓的總結很貼切 07/08 15:00
28F：→ haha98: 刀大的功夫才是真正的功夫 可惜現代觀眾不買帳... 07/08 15:00
29F：推 kuninaka: 武俠沒有一定要是古代吧 07/08 15:00
30F：推 undeadmask: 用中國功夫打架就是功夫片，武俠還需要配合時代背景 07/08 15:00
31F：→ undeadmask: 氛圍跟世界觀 07/08 15:00
32F：→ orcazodiac: 到頭來就變成最低武的算功夫、中武的算武俠、高武的算 07/08 15:00
33F：→ orcazodiac: 玄幻、仙俠 其實也都換湯不換藥 07/08 15:01
34F：推 arceus: 看有沒有用氣的概念使出招式 有就是武俠 07/08 15:01
35F：→ Iseria: 所以周星馳的功夫算武俠嗎 07/08 15:01
36F：→ jinkela1: 武俠得是古代啊 我不知怎麼在2026台北背景做武俠 07/08 15:01
37F：→ chuckni: 黃飛鴻什麼洋人都打過了還打過義和拳可以了吧？完全符合 07/08 15:01
38F：→ chuckni: 武俠吧？ 07/08 15:01
39F：→ kuninaka: 武俠為什麼一定要是古代？ 07/08 15:01
40F：推 jeff666: 看C洽吵那麼多次武俠都沒共識了 更何況圈外人 07/08 15:01
41F：→ kuninaka: 這個我搞不太懂 07/08 15:02
42F：推 arrenwu: 其實很有共識，就是武俠元素其實滿世界都有 07/08 15:02
43F：→ chuckni: 現代就角頭古惑仔啊 07/08 15:02
44F：推 ymsc30102: 武俠為什麼一定要綁時代背景 武士忍者有綁戰國或幕府嗎 07/08 15:02
45F：→ haha98: 為啥武俠得是古代... 賽博武俠不行嗎 07/08 15:02
46F：→ arrenwu: 沒傳出去的是金庸武俠。不過只有金庸迷care這件事情 07/08 15:02
47F：→ Solonius: 廖添丁算不算是一種武俠 07/08 15:02
48F：→ kuninaka: 九龍城寨電影有看過嗎，那個是古代嗎 07/08 15:02
49F：→ kuninaka: 裡面有沒有功夫 07/08 15:02
50F：→ arrenwu: chuckni 說得沒錯 現代就是角頭 07/08 15:02
51F：→ kuninaka: 中華英雄是武俠漫畫還是功夫漫畫 07/08 15:03
52F：→ chuckni: 一直都是人自己轉不過腦袋把定義定死而已這種東西一直是 07/08 15:03
53F：→ bnn: 蝙蝠俠、魯夫:說了很多次我也是武俠 07/08 15:03
54F：→ chuckni: 活的 07/08 15:03
55F：→ kuninaka: 裡面有沒有行俠仗義 07/08 15:03
56F：→ kuninaka: 美國電影重裝任務的槍鬥術算不算功夫 07/08 15:03
57F：推 marx93521: 九龍城寨能不能算武俠？ 07/08 15:03
58F：推 undeadmask: 就像成龍李連杰跑去好萊屋拍了很多功夫武打片，但你 07/08 15:03
59F：→ undeadmask: 很難說那是武俠片吧 07/08 15:03
60F：→ kuninaka: 駭客任務是不是賽博武俠電影 07/08 15:03
61F：推 arrenwu: 主角行俠仗義做為武俠必備元素那個多半是金庸迷的想法 07/08 15:03
62F：推 SinPerson: 還好有功夫這概念，不然武俠一定要綁古代綁歷史，根本 07/08 15:03
63F：→ SinPerson: 沒有辦法推出去 07/08 15:03
64F：推 ruby080808: 更簡單的分法不就看作者想怎麼分就怎麼分嗎== 07/08 15:04
65F：→ kuninaka: 九龍城寨之圍城漫畫整天打來打去啊 07/08 15:04
66F：→ Solonius: 前幾篇還有東籬 也有紅到日本 算不算武俠 07/08 15:04
67F：→ jinkela1: 你武俠剝離古裝古代元素 就是別的genre而已 放到現代就 07/08 15:04
68F：→ chuckni: 九龍有幫派有武術有義氣當然算 07/08 15:04
69F：→ dieorrun: 就最容易推出去的功夫已經自成一類了 剩的當然是 07/08 15:04
70F：→ jinkela1: 現代片 放到西部就變牛仔 就這樣 07/08 15:04
71F：→ marx93521: 武俠每次光是定義就是吵不完 07/08 15:04
72F：→ kuninaka: 為什麼不能有現代武俠，未來武俠 07/08 15:04
73F：→ orcazodiac: 不用東離阿 同作者虛淵真的寫過賽博武俠作品 07/08 15:04
74F：→ arrenwu: 如果把古裝風格的美術做為必須要素，那武俠推廣的障礙 07/08 15:04
75F：→ kuninaka: 一定要古裝這是什麼強制綁定 07/08 15:05
76F：→ kducky: 也是可以借鑑anime 跟 cartoon 一個日式一個美式 很相近 07/08 15:05
77F：→ kducky: 的東西 comic 跟 manga 武俠就專指中式創作 07/08 15:05
78F：推 starsheep013: 蜘蛛人也是武俠啊，又揍人又俠 07/08 15:05
79F：→ kuninaka: 詛咒嗎 07/08 15:05
80F：→ arrenwu: 大概就是缺個很棒的作品 07/08 15:05
81F：→ chuckni: 是啊，作者/出版社一直都是握有最終決定權的一方 07/08 15:05
82F：→ jinkela1: 你可以儘管講武俠有什麼內底元素和現代或非中國背景是 07/08 15:05
83F：→ kuninaka: 有功夫又有打架不就武俠嗎，為啥一定要中國古代 07/08 15:05
84F：→ marx93521: 我贊同九龍算武俠類，但這種現代背景就是有人接受不了 07/08 15:05
85F：→ dieorrun: 因為武俠就沒有什麼一眼能認的視覺元素 07/08 15:05
86F：→ jinkela1: 互通的 隨便你 我只是講對普遍大眾啦 武俠就得有對應 07/08 15:05
87F：推 kusoshun: 儒以文亂法，俠以武犯禁 07/08 15:05
88F：→ jinkela1: 的視覺元素 07/08 15:05
89F：→ jinkela1: 那就是古裝古代 就這樣 07/08 15:05
90F：→ chuckni: 2077你要說都能有武俠要素了 07/08 15:05
91F：→ kuninaka: 中式武俠的特色就是中國武術阿 07/08 15:05
92F：→ hamayuu: 功夫熊貓算武俠嗎 07/08 15:05
93F：推 horrorghost: 敗家仔只是沒有門派，可是有師父和詠春拳啊 07/08 15:05
94F：→ kuninaka: 用中國武術的都能算吧 07/08 15:05
95F：→ orcazodiac: 鬼哭街都是2X年前的作品了吧，就是賽博武俠，這也不是 07/08 15:06
96F：→ kuninaka: 功夫熊貓絕對就武俠阿 07/08 15:06
97F：→ jinkela1: 所以別再吵絕地武士 2077 GTA6是不是邁阿密武俠了 07/08 15:06
98F：推 ymsc30102: 西部片也不用綁美國大拓荒時代啊 07/08 15:06
99F：→ kuninaka: 神龍大俠捏 07/08 15:06
100F：→ starsheep013: 這個不是、那個不是，那你們小圈圈自己玩就好，不 07/08 15:06
101F：→ starsheep013: 用整天問為什麼不紅 07/08 15:06
102F：→ orcazodiac: 什麼很有新意的東西 更不用說有更早的賽博忍者、賽博 07/08 15:06
103F：→ dieorrun: 中國武術被功夫自成一類了阿 不然怎麼一直被開除 07/08 15:06
104F：推 arrenwu: 絕地武士比較像僧侶吧 07/08 15:06
105F：→ tv1239: 功夫只有武 武俠要有俠啊XD 07/08 15:06
106F：→ orcazodiac: 武士 賽博騎士 07/08 15:06
107F：→ marx93521: 敗家仔的詠春就是一個門派了 07/08 15:06
108F：→ tindy: 九把刀的功夫就現代武俠阿 虛淵的鬼哭街還是未來武俠咧 07/08 15:06
109F：→ kuninaka: 你把功夫熊貓當成加州壽司不就好 07/08 15:06
110F：→ ymsc30102: 槍神不就算一種西部片 07/08 15:06
111F：→ haha98: 星際大戰也是賽博武俠 07/08 15:06
112F：→ jinkela1: 除非你覺得GTA6是神鵰俠侶搶銀行 那隨便你 07/08 15:06
113F：→ jinkela1: 隨意擴大解釋 沒意思 07/08 15:06
114F：→ kuninaka: 看看是哪些人會把加州壽司開除壽司界 07/08 15:06
115F：→ horrorghost: 天子傳奇是不是武俠？ 07/08 15:06
116F：→ arrenwu: 功夫熊貓又不能吃 07/08 15:07
117F：→ dieorrun: 功夫片的俠還少過嗎zzzz 07/08 15:07
118F：→ kuninaka: 把圈子越做越小我真搞不懂，開除東開除西 07/08 15:07
119F：推 kaj1983: 閃電俠算武俠嗎？ 07/08 15:07
120F：→ arrenwu: 加州壽司是啥啊？ 是在說 California roll? 07/08 15:07
121F：→ chuckni: 但其實絕地組織很有中式門派感，這也明顯不是西部要素的 07/08 15:07
122F：→ chuckni: 設計 07/08 15:07
123F：→ jinkela1: 武俠 得有視覺 那個視覺元素 就古裝 就這樣 07/08 15:07
124F：→ marx93521: 沒有拯救世界，為國爭光的俠好像很容易被除籍 07/08 15:07
125F：→ arrenwu: 就廣泛程度來說的話，我覺得西遊記的孫悟空就非常有俠客 07/08 15:08
126F：→ arrenwu: 的感覺 07/08 15:08
127F：→ chuckni: 加州卷現在還真的跟壽司不是同一個東西XD台灣有做的都是 07/08 15:08
128F：→ chuckni: 加州卷專賣店XD 07/08 15:08
129F：→ orcazodiac: 鬼哭街有門派恩仇、有江湖渾號、有武功絕學 只是在賽 07/08 15:08
130F：→ haha98: 加州壽司就是酪梨捲 07/08 15:08
131F：→ kuninaka: 對拉加州捲 07/08 15:08
132F：推 SinPerson: 功夫要有個故事，最簡單的就是讓主角用武術行俠義之事 07/08 15:08
133F：→ SinPerson: ，不然怎麼成為故事 07/08 15:08
134F：→ orcazodiac: 博背景而已 07/08 15:09
135F：→ kuninaka: 加州捲的發明人還被日本農林水產省頒獎 07/08 15:09
136F：→ arrenwu: 西洽逛久了 看到酪梨 都會想到超市掃貨 07/08 15:09
137F：→ chuckni: 那黃飛鴻不就合格啦？古裝 、為國家大義、有武打有門派 07/08 15:09
138F：推 dickec35: 功夫熊貓劇情就提到大俠、俠義精神了，只是它講得很白話 07/08 15:09
139F：→ dickec35: ，如果這都不算武俠那就太狹隘了 07/08 15:09
140F：→ jinkela1: 港漫我可以講很久 開一篇講 但覺得港漫有武俠元素但真的 07/08 15:09
141F：→ tindy: 鬼哭街不是硬湊捏 他內容是真的很武俠 還有武學描述 07/08 15:09
142F：推 kaj1983: 題材不止有武俠又有仙俠 07/08 15:09
143F：→ jinkela1: 不一定是武俠 風雲你算仙俠武俠我ok 但天子 龍虎門就不 07/08 15:09
144F：→ kuninaka: jinkelal定義的武俠就是金庸武俠而已 07/08 15:09
145F：→ jinkela1: 不是 07/08 15:09
146F：→ dieorrun: 人家可以接受拿武士刀就是武士 結結印就是忍者 07/08 15:09
147F：→ starsheep013: 別人可以賽博武士、魔法忍者，武俠就嫌東嫌西的 07/08 15:09
148F：→ kuninaka: 一定要俠之大國 07/08 15:09
149F：→ arrenwu: 其實黃飛鴻電影不大強調國家大義 比較像是強調功夫在 07/08 15:10
150F：→ dieorrun: 然後你不接受功夫是武俠 那有啥好說的 07/08 15:10
151F：→ kuninaka: 蝙蝠俠都能當忍者，但是金庸迷不行 07/08 15:10
152F：→ arrenwu: 時代變遷中會變得越來越沒用 07/08 15:10
153F：推 undeadmask: 只要有武就可以稱作功夫片了，至於武俠還得先定義什 07/08 15:10
154F：→ undeadmask: 麼叫「俠」，如果只是行俠仗義就能算俠的話，那蜘蛛 07/08 15:10
155F：→ undeadmask: 人蝙蝠俠都符合，還是說要符合某種特定類型的文體框 07/08 15:10
156F：→ undeadmask: 架中的俠才能算數，那就有得討論 07/08 15:10
157F：→ kaj1983: 奇異博士有門派有魔法有武功... 07/08 15:10
158F：→ orcazodiac: 鬼哭街甚至有蠱術駭客 07/08 15:11
159F：→ starsheep013: 你有看過西方靠北騎士道怎樣怎樣嗎？拜託，開鋼彈 07/08 15:11
160F：→ starsheep013: 都能當騎士 07/08 15:11
161F：→ horrorghost: DC漫威都有仙俠武俠門派喔 07/08 15:11
162F：→ chuckni: 但電影大主線其實都是在對抗近代屈辱史的國家英雄，黃飛 07/08 15:11
163F：→ chuckni: 鴻本來就是民團的了 07/08 15:11
164F：→ bnn: 西方不缺私刑正義片 當然是以武犯禁行俠仗義 07/08 15:11
165F：→ xxxzxcvb: 因為功夫只是種動作形式 各種片有打鬥都能塞進去 07/08 15:11
166F：→ horrorghost: DC漫威都有孫悟空喔 07/08 15:11
167F：→ RandyOrlando: 最大問題就是有人的那個「俠」一定要跟國仇家恨民 07/08 15:11
168F：→ RandyOrlando: 族大義有關係 才能叫武俠 07/08 15:11
169F：→ kaj1983: 大致符合定義的西方故事都能找到幾部出來 07/08 15:11
170F：→ chuckni: 我覺得沒看過單純是這邊的人不會去西方論壇看老外戰這些 07/08 15:12
171F：→ chuckni: 而已XD 07/08 15:12
172F：→ starsheep013: 講難聽點，去dlsite閉著眼睛選一個性癖tag，篩出來 07/08 15:12
174F：→ starsheep013: 的作品搞不好比"武俠"還多，推廣個雞腿 07/08 15:12
175F：→ chuckni: 武俠難道不能當成一種思想各種作品塞嗎XD 07/08 15:12
176F：→ jinkela1: 過了 就你可以武俠去放別元素做再創作 偷渡武俠 07/08 15:12
177F：推 arrenwu: 騎士這算是翻譯問題，Knight 在古老的時候是階級 07/08 15:12
178F：→ starsheep013: 靠北你前面講半天最後跟我說鐵道是武俠== 07/08 15:13
179F：→ jinkela1: 但一些元素得保留 中式古代元素得留 不然就是別genre了 07/08 15:13
180F：→ dieorrun: 當成思想就是沒啥了不起了阿 哪國沒有 07/08 15:13
181F：推 ymsc30102: 那你要不要定義怎樣才算古裝 羅賓漢肯定是穿古裝的 07/08 15:13
182F：→ jinkela1: 你要不要看完我寫什麼再說 07/08 15:13
183F：→ bnn: 國仇家恨 小問題 威廉華勒斯是一種武俠 07/08 15:14
184F：→ jinkela1: 我說 你再創作可以往既有元素去加東西 但一些元素是不可 07/08 15:14
185F：→ jinkela1: 棄的 沒有了就不是武俠 所以你不能隨便2077GTA都講是 07/08 15:14
186F：→ jinkela1: 武俠 那什麼元素算不可棄？我覺得中式 古裝視覺元素要有 07/08 15:15
187F：→ jinkela1: 就這樣 07/08 15:15
188F：→ starsheep013: 既有元素誰定義的，你嗎== 07/08 15:15
189F：推 OEC100: 首先要好看或是好玩，才考慮武俠怎麼呈現 07/08 15:15
190F：→ ymsc30102: 那日本武士肯定可以算武俠了 日本古裝很多是唐服來的 07/08 15:15
191F：→ dieorrun: 對阿 偏偏那視覺元素真的是素到不行兼沒特色 07/08 15:15
193F：→ dieorrun: 太華麗又說人是仙俠XD 07/08 15:16
194F：→ starsheep013: 只要中國古裝，那仙俠不就全部也進場，這派系是最 07/08 15:16
195F：→ starsheep013: 早被排毒的捏 07/08 15:16
196F：→ OEC100: 燕雲就是先做好玩了才打的出去 07/08 15:16
197F：推 chuckni: 你把核心精神和附加元素混為一談了 end 07/08 15:16
198F：→ arceus: 仙俠會飛 武俠會氣功 比較特別的是武打片那類 07/08 15:16
199F：→ chuckni: 我不會認同這種自助餐式的定義的 07/08 15:16
200F：→ dieorrun: 真的比較特色就武功而已 難怪功夫紅出去了 07/08 15:17
201F：推 x8931139: 霍元甲算武俠嗎？ 07/08 15:17
202F：推 kaj1983: 要裝日本武士只需要一把武士刀就夠了 07/08 15:17
203F：→ kaj1983: 但要裝中式武俠怎麼就需要特別多東西 07/08 15:18
204F：推 arrenwu: 李連杰的霍元甲比較像格鬥運動類型的片 XDDD 07/08 15:18
205F：推 OEC100: 功夫只是把電影應該要有的畫質運鏡做到位了 07/08 15:18
206F：→ bnn: 民族大義和自我認同 沒問題 阿拉伯的勞倫斯是一種武俠 07/08 15:18
207F：推 undeadmask: 如果用電影來比喻武俠就是中國的類型片啦，像日本的 07/08 15:19
208F：→ undeadmask: 武士片，美國的西部片一樣，時代劇的一種。 07/08 15:19
209F：→ OEC100: 在吵武俠以前拍電影的技術就落後一大截 07/08 15:19
210F：推 breadf: 美國隊長算不算一種武俠片 07/08 15:20
211F：→ ymsc30102: 你確定西部片只有時代劇算嗎 07/08 15:21
212F：推 chuckni: 勞倫斯甚至不是阿拉伯人XD超級英國人加減也算是一種超級 07/08 15:21
213F：→ chuckni: 契丹人吧（？ 07/08 15:21
214F：→ starsheep013: 武俠匡出來的東西就特別少，不然sifu那個算武俠嗎 07/08 15:21
215F：→ starsheep013: ？拳拳到肉又中國裝了，只是在香港打 07/08 15:21
216F：推 undeadmask: 功夫片也算是類型的一種，但沒那麼嚴格要求，所以可 07/08 15:22
217F：→ undeadmask: 以套用在任何時代背景 07/08 15:22
218F：→ bnn: 勞倫斯跟郭靖一樣啊 陷入自我民族認同 07/08 15:22
219F：推 SinPerson: 如果你的武俠是跟武士、劍客、忍者一樣是個職業類別， 07/08 15:22
220F：→ SinPerson: 那我覺得黃飛鴻、霍元甲這角色就是武俠了 07/08 15:22
221F：→ ymsc30102: 甚至 烏瑪舒曼穿著李小龍的運動服 拿武士刀剁人 也不會 07/08 15:22
222F：→ ymsc30102: 有人說他不武士 07/08 15:23
223F：→ starsheep013: 你看元素分就會明顯感覺到武俠tag特別挑，katana0 07/08 15:24
224F：→ starsheep013: ，賽博龐克的主角是個吸毒仔，還有時間回溯的超能 07/08 15:24
225F：→ starsheep013: 力，對手都槍砲彈藥還有雷射激光，但他就是武士 07/08 15:24
226F：→ tetsu327: 時裝跟古裝 07/08 15:24
227F：→ ymsc30102: 他還混了西部片呢 07/08 15:24
228F：推 undeadmask: 所以不會有人把追殺比爾歸類在日本武士片 07/08 15:24
229F：推 storyo11413: 我以為我看很多武俠片長大的 現在都被金庸開除武俠名 07/08 15:26
230F：推 girafa: 東方的武俠 俠之大者 義也！為國為民的社會人士（89？） 07/08 15:28
231F：→ girafa: 這和歐洲傳統的政治文化階級 有所抵觸 （歐洲貴族既得利益 07/08 15:28
232F：→ girafa: 階層 受過教育 也要盡義務打仗 第一個上戰場） 07/08 15:28
233F：推 Fuuin: 功夫是指肉搏動作，武俠泛指世界觀...吧？ 07/08 15:29
234F：→ chuckni: 武俠其實是一種精神，所以我不太能接受古裝=武俠這種說法 07/08 15:31
235F：→ chuckni: ，那就是單純古裝劇 07/08 15:31
236F：推 breadf: 有幫派，大家很會打架的世界觀，肯定是DC宇宙或漫威宇宙 07/08 15:32
237F：→ arrenwu: 俠之大者 義也！ <-- 這不叫東方武俠 叫金庸武俠 07/08 15:32
238F：→ breadf: 這樣說起來美國隊長絕對是武俠片，美隊有夠俠 07/08 15:33
239F：→ chuckni: 高譚市肯定算是武俠的江湖對吧（？ 07/08 15:33
240F：推 scott29: 三國無雙算不算武俠 07/08 15:33
241F：→ breadf: 該出個武俠九宮格了 07/08 15:34
242F：推 minoru04: 龍虎五世也是科幻武俠啊 07/08 15:34
243F：推 chuckni: 原來武俠還沒有九宮格嗎 07/08 15:35
244F：推 s175: 摩登如來神掌也是武俠阿 元秋元華也拍過野蠻秘笈 07/08 15:36
245F：推 undeadmask: 西部片最一開始也是歐美抄日本武士片抄過去，後來就 07/08 15:37
246F：→ undeadmask: 成為一個全新的類型，但你不會把西部牛仔電影歸類成 07/08 15:37
247F：→ undeadmask: 武士片吧，即使他們核心是類似的。中國的武俠片其實 07/08 15:37
248F：→ undeadmask: 也是差不多的狀況，因此除了要會功夫以外，某種程度 07/08 15:37
249F：→ undeadmask: 的東方文化世界觀佔比很重要，不然如果只論行俠仗義 07/08 15:37
250F：→ undeadmask: ，那全世界英雄人物的創作都嘛差不多 07/08 15:37
251F：→ breadf: 這年頭要把市場做大，必須上tag吧，把那些片都#武俠 07/08 15:38
252F：→ breadf: 武俠就沒有不紅的問題了 07/08 15:38
253F：→ Iseria: G鋼彈算不算武俠 07/08 15:39
254F：→ chuckni: ok（通通上第一人稱射擊遊戲tag） 07/08 15:39
255F：→ ymsc30102: 日本不算東方世界觀? 07/08 15:41
256F：推 xiaohua: 就問《少林三十六房》、《五毒》、《大醉俠》…這些美國 07/08 15:42
257F：→ xiaohua: 人稱為Kung Fu Movie的，算不算武俠故事？ 07/08 15:42
258F：推 horrorghost: 都有少林寺了 07/08 15:43
259F：推 lovemost: 功夫比較多就是只武功的部分，武俠就包含了俠客和江湖的 07/08 15:47
260F：→ lovemost: 部分，更多在描寫人性的 07/08 15:47
261F：推 a43164910: 想不到一天看下來 連金庸都被從東方武俠除名了== 07/08 15:48
262F：推 en8846en: 功夫是表現 武俠是文化 07/08 15:49
263F：推 sai007788: 現在提到功夫比較像是要推廣去國外才叫做功夫片，實際 07/08 15:49
264F：→ sai007788: 上這應該都要歸類去武俠吧 07/08 15:49
265F：→ s175: 一個是動作指導 一個是劇本世界觀，你放在中古奇幻也行啊 07/08 15:50
266F：→ s175: 只要有功夫，阿不就降世神通 07/08 15:50
267F：推 shawncarter: 饒舌跟嘻哈的差別 07/08 15:52
268F：推 SAKIEr: 大俠愛吃漢堡包 算哪一種？ 07/08 15:53
269F：推 qootoo125: 羅賓漢是一個綠林好漢 07/08 15:58
270F：→ s175: G鋼彈肯定武俠的 07/08 16:02
271F：推 pirrysal: G鋼也是武俠+1 鋼彈擂台戰真滴超武俠 07/08 16:05
272F：推 gstar175: 武俠有特效的 07/08 16:05
274F：推 Kmer: 武俠範圍其實很廣，功夫比較貼近現實 07/08 16:15
275F：→ Kmer: 一個偏向概念 07/08 16:15
276F：→ xxxzxcvb: 功夫比較廣吧 有武就是功夫片了 武俠片反而包含在功夫 07/08 16:22
277F：→ xxxzxcvb: 片裡面 07/08 16:22
278F：推 marktak: 功夫是有體系的打架 俠是仗義 重點是義 07/08 16:24
279F：推 KAGOD: 某樓講得很好 追殺比爾算不算武士？就這麼簡單 07/08 16:27
281F：→ undeadmask: 追殺比爾當然不算啊 到底在說啥 07/08 16:47
282F：推 tamynumber1: 一堆限縮定義的在那邊吵推不出去 07/08 17:07
283F：→ tamynumber1: 自己拉高標準還問別人為什麼不接受 07/08 17:07
284F：→ tamynumber1: 接受的都被除外啦 07/08 17:07
285F：推 tamynumber1: 像忍者只要沾到一點邊就算 07/08 17:10
286F：→ tamynumber1: 武俠反而是有有一個條件沒有就被除外 07/08 17:10
287F：→ tamynumber1: 難怪難推廣 07/08 17:10
288F：→ tamynumber1: 因為有推廣的不被那些喊的人認為是武俠 07/08 17:12
289F：推 ymsc30102: 更慘的是那個"條件"也不明 各憑感覺 07/08 17:35
290F：→ bluejark: 功夫就是武 俠是心 07/08 17:39
291F：→ bluejark: 創作本來就要開創 金庸那代就被稱新武俠了 07/08 17:42
292F：→ bluejark: 新武俠變老古董 新時代的創作要有自己的變化 07/08 17:43
293F：推 k798976869: 疝氣 啊不是 尚氣 就是武俠了（X 07/08 18:11
294F：→ nightyao: 看討論就覺得李小龍電影很有突破性，連電影都被二戰後 07/08 20:09
295F：→ nightyao: 的華人嫌棄。而武俠定義也是特定族群嫌棄，普遍是老時 07/08 20:09
296F：→ nightyao: 代對抗時代變遷。 07/08 20:09
297F：推 FelipeMassa: 新派武俠精神明明一直在求新求變，主角可以是捕頭不 07/08 20:35
298F：→ FelipeMassa: 犯禁，可以是火槍暗器小鱉三，拿槍現代武俠也有；每 07/08 20:35
299F：→ FelipeMassa: 次月經總是有說武俠就是要以武犯禁blabla定義的，但 07/08 20:35
300F：→ FelipeMassa: 一看粉的卻是新派作品…… 07/08 20:35
301F：推 ronga: 近現代叫功夫 現實可以做到，古代幻想出來的叫武俠 07/09 09:19
302F：→ ronga: 我就說降龍十八掌要怎麼出招 沒人知道 這就是武俠 07/09 09:19