作者iqeqicq (恭喜你答錯了)
看板C_Chat
標題[閒聊] 山本五十六=八足章魚（真的沒騙人）
時間Thu Jun 18 11:05:16 2026
我之前在《戰艦世界》官網上發現的，由於奇虎360代理的中國伺服器，
不只將日本船名全改名為動植物，甚至還將艦長的名稱給改名了。
昨晚發現到這麼爆笑的一件事，史實艦長「山本五十六」還被改名為「八足章魚」。
圖片來源：World of Warships Asia中英日文公告
https://reurl.cc/Ga8R6A
中文
https://i.meee.com.tw/5svARBz.png
英文
https://i.meee.com.tw/CdFMist.png
日文
https://i.meee.com.tw/H7VWXNy.png
圖片來源：戰艦世界中國伺服器
https://wowsgame.cn/zh-cn/news/update/patch_note_1505/
簡體中文
https://i.meee.com.tw/6E9WhHj.png
英文機翻
https://i.meee.com.tw/MSxb0FI.png
日文機翻
https://i.meee.com.tw/kIp0Mdu.png
中國服真是天才，沒想到還能把山本五十六和八足章魚聯想在一起......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.106.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1781751920.A.17F.html
1F：推 OrangePest: 太平洋海戰和中國半毛錢關係都沒有吧 這也要和諧喔 06/18 11:08
2F：推 guezt: 連美國建國時期國旗都被改掉 這民族到底有多脆弱 06/18 11:11
3F：推 WayneChan: 感度3000倍 06/18 11:12
4F：推 Dirgo: 究竟是脆弱還是趁機辱日已經不好說了 06/18 11:15
5F：→ minuteC: 只要跟日本軍事有關的基本上就是全面和諧 06/18 11:15
6F：推 uohZemllac: 明明共產黨不是帶領中國(自稱)贏二戰嗎，怎麼比戰敗 06/18 11:22
7F：→ uohZemllac: 國的日本還敏感== 06/18 11:22
8F：推 Pegasus99: 正是因為共產黨是躺贏的 才怕別人說他是躺贏的啊 06/18 11:34
9F：推 cleverjung: 日本海軍都變動物園了 不意外 06/18 12:51