作者anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
看板C_Chat
標題[蔚藍] 檔案四天王和不動的王者
時間Tue Jun 9 19:46:51 2026
https://x.com/i/status/2063455921448083933
何とは言わんが、天童ケイさんがぶっちぎりの1位に君臨したみたいですね…
https://i.imgur.com/06j8uip.jpeg
這樣的事態，愛麗絲早就已經心知肚明了……
因為這正是大家一直以來所期盼的……
序列第五位（37）
“千年”出身
“ 開始萌芽的純潔嫉妒”
“看見星星的勇者”
“天童愛麗絲”
=====
再怎麼說 她都超過100了欸....
大叔我已經跟不上現在的年輕孩子們了啦～
序列第四位（42）
“阿拜多斯”出身
“ 有明的歷戰者”
“黎明的荷魯斯”
“ 小鳥遊星野”
=====
話說回來，我們可是有著至今為止累積的底蘊在啊……
只不過是拿了一次漂亮數字，那又怎麼樣呢～……
序列第三位（51）
“三一”出身
“ 蔚藍檔案的公主擔當”
“純真之夜的希望”
“ 聖園彌香”
=====
https://i.imgur.com/GCUtHRH.jpeg
話說回來，那都是我的兩倍以上，這數值相當異常呢……
這已經可以直接稱呼為「色情女帝」了吧……
色情女帝
序列第二位（53）
“千年”出身
“ 哇幹”
“大姐頭”
“ 調月莉央”
=====
嗚哇啊～～～～～～～！！
說 誰是有明的色情女帝啊！！
話說回來
健全的圖明明要多少有多少吧！！
序列第一位（135）
“千年”出身
“ 有明的女王”
“繼承夢想之人”
“天童Kei”
與其說是kei太強......
不如說是千年學園太強才對...？
--
https://i.imgur.com/47zMIaR.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.248.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1781005613.A.7DF.html
1F：推 shoshosho69: 好中二 好帥06/09 19:49
2F：推 SHCAFE: 其實也還好 C107千年沒一個上榜的06/09 19:49
3F：推 qsx889: KEI直接多女兒一個位數06/09 19:50
4F：推 Liyiging: 太潮了吧www06/09 19:50
5F：推 AirForce00: 鐵打的咪卡06/09 19:50
6F：推 cs22420628: 讓千年再次偉大06/09 19:51
7F：推 jelly22: 直接翻哇幹也太在地化了06/09 19:52
8F：→ jeff666: 色情女帝www06/09 19:52
9F：推 h3971692: 大家都好棒XD06/09 19:52
10F：推 Steyee: 而且你還要看女兒扣掉KEI出場還有幾本QQ06/09 19:52
11F：推 mashiroro: XD06/09 19:52
12F：推 rotx4869: EX剛過自然人氣就上來了06/09 19:54
13F：→ anpinjou: 我自己翻譯還蠻喜歡這樣翻的 直翻沒那個味道06/09 19:55
14F：推 k12s35h813g: 千年這次太強了 幾乎霸榜06/09 19:56
15F：→ Fino5566: 與其說翻譯 那是劇中稱號跟諧音梗06/09 19:58
16F：→ Fino5566: 135則是卡池名06/09 19:58
17F：推 assassinrex: 變成千禧年了XD06/09 20:03
※ 編輯: anpinjou (42.71.248.88 臺灣), 06/09/2026 20:08:22
18F：→ anpinjou: 草 你沒說我還沒發現 06/09 20:08
19F：推 nineflower: 其實千禧年也沒翻錯就是了 06/09 20:10
20F：推 Scarlett888: kei居然可以比哇幹多兩倍半 真的太誇張了 06/09 20:13
21F：推 jelly22: 沒 我是想說你哇幹翻得超棒的 06/09 20:16
22F：推 tf010714: 人龍式的角色介紹 06/09 20:19
23F：推 starsheep013: 色情女帝 06/09 20:20
24F：推 davidiid: 莉央會被叫BIG SISTER 06/09 20:20
25F：→ davidiid: 應該是在捏他1984的老大哥 06/09 20:20
26F：→ davidiid: BIG BROTHER吧 06/09 20:20
27F：→ davidiid: 所以要真的符合捏他會被翻成老大姐，但超俗的（ 06/09 20:20
28F：→ davidiid: 只是BIG SISTER也可以翻成很大的妹妹 06/09 20:20
29F：→ davidiid: 所以才有デカい妹 06/09 20:20
30F：→ davidiid: 但無論如何，哇幹！ 06/09 20:21
31F：→ Fino5566: 隨著角色實裝跟絆劇情 玩家才認識到 這人根本是妹妹 06/09 20:24
32F：推 JohnnyRev: 水溝水和Kei 還有之前的黑白兔大狗花凜 陪大家最久的U 06/09 20:26
33F：→ JohnnyRev: 卡 有大有小就是檔案最強 06/09 20:26
34F：推 andy1816: 突然有咚咚的音效出現在腦海裡 06/09 20:26
35F：→ anpinjou: @jelly22 我知道你的意思 我的意思是我也喜歡這樣翻 06/09 20:34
36F：→ davidiid: 有大有小有巨有貧有清純有色情 06/09 20:34
37F：→ davidiid: 學生百百種，你總能找到自己愛的那個 06/09 20:34
38F：→ davidiid: 還能找到很多媽媽 06/09 20:34
39F：推 tomalex: (′・ω・‵) 感謝柴 06/09 20:37
40F：→ davidiid: (′・ω・‵) 不客氣托馬 06/09 20:39
41F：推 mabilife: 在地化哇幹給推wwww 06/09 20:45
42F：推 danny10173: 有人龍音效 06/09 20:59
43F：→ bautz: 推 06/09 21:12
44F：推 f222051618: 凱伊可愛 06/09 21:35
45F：推 stu31305: 看著看著腦內就想起了"咚!"音效, 太猛了 06/09 22:42
46F：推 ewqxz: 表現有夠帥的，結果是本本數量排名XDD 06/10 00:10