久々の大学で木部が和也に絡む 木部の言葉を真に受けてビッチヅルを妄想してしまう そんな子じゃねーと言い聞かせる和也 木部との話が終わって次は栗林に絡まれる 全然連絡が無かったと栗林ブチギレ キスされたことを話すやいなや何故そこで押し倒さなかったのか 栗林も先ほどの木部と同じく女とセックスについて語り出す 付き合ってからセックスする方が気持ち良いと答えるのに精一杯だった 一方その頃海と瑠夏の方に映ると美女達が海に声掛けてきてモテモテ 呆れる瑠夏 瑠夏の存在にようやく気付いた美女達が海に瑠夏のことを触れたので友達だと言う 呆れる瑠夏 美人曰く海の友達も可愛いと瑠夏の容姿を持ち上げる イライラする瑠夏 美人達が帰った後瑠夏は海に嘘が上手だと皮肉もちろん友達ではないと否定 苦笑いする海 待ち合わせしてたというよりは海がバイト先に押し掛けてこうなったらしい 瑠夏に興味があるとナンパ 冷めた顔のまま瑠夏は海に全然かっこいいと思わない口説き文句気持ち悪いと突き放す 私には心に決めた人が居ると言う瑠夏に海は間髪入れず和也に触れてどういう関係か聞 く 海に話す義理も無いと口は軽くない瑠夏 海は一ノ瀬ちづるという友達が居て和也とは良い関係だと言って瑠夏を釣ろうとする 同じことを二度も言うなと前にも断ってたらしく今度も海みたいな信用無い人には喋ら ないと 頭の良いは好きだと海ニヤリ 口説き落とそうとしてるのかとばかりに海はちづるのことが好きだと言って瑠夏を釣ろ うとする 頑なに身構える瑠夏に海は会ってくれたことに理由があると言って瑠夏の制止を振り切 って奢り出す もう少し話が聞きたいと迫る海　次回は軽薄な人 翻譯： 久違地來到大學後，木部跑來找和也搭話 聽了木部的一番評論女性的言論後 和也不禁胡思亂想：千鶴其實是個隨便的女生 但他馬上又告訴自己：「水原才不是那種女生」 和木部聊完後，接著換栗林來找他 栗林因為和也一直沒聯絡而大發雷霆 當和也提到自己被千鶴親吻後，栗林立刻質問他： 「那你當時怎麼沒直接把她撲倒啊？」 栗林也跟剛才的木部一樣，開始大談女人和做愛的話題 和也回答：「還是交往之後再發生關係比較好吧。」 另一方面，畫面轉到海和瑠夏這邊 一群女性粉絲主動上前跟海搭話，顯然非常受歡迎 瑠夏看得一臉無言 那些美女好不容易注意到瑠夏的存在，便問海她是誰 海回答說只是朋友 瑠夏更無言了 美女們則稱讚說：「海的朋友也好可愛喔」 對瑠夏的外貌大加讚賞 瑠夏聽得越來越煩躁。 美女們離開後 瑠夏諷刺海：「你還真會說謊啊，我們根本不是朋友」 海是直接跑到瑠夏打工的地方堵人，所以瑠夏非常不爽 海表示自己對瑠夏有興趣並搭訕她 瑠夏始終一臉冷淡地回應 「我完全不覺得你帥」 「這種搭訕台詞很噁心」 直接把海拒於千里之外 瑠夏表示自己早已心有所屬，海立刻接話提到『和也』 並追問兩人究竟是什麼關係 瑠夏回嗆：「我沒有義務告訴你」 海於是拿出誘餌： 「我有個朋友叫一之瀨千鶴，而且她和和也的關係似乎很好喔」 瑠夏則表示：「同樣的話不要說第二次」 看來她之前就已經拒絕過海一次 她依然強硬表示： 「像你這種不值得信任的人，我什麼都不會說」 海露出意味深長的笑容：「我就喜歡聰明的女生」 彷彿在刻意追求她一般 接著海又拋出新的餌：「其實我喜歡千鶴」 想藉此動搖瑠夏，引她開口 「妳願意出來見我，一定有理由吧」 「我還想再多聽妳說一些」 下回：輕浮的男人 笑死喔www 阿海發威啦!! 金毛NTR劇情指日可待(?) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.189.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1780303697.A.2B3.html