作者wishxuso (驀)
看板C_Chat
標題[早見] ...是嗎 你把我看成...速水奨了啊?
時間Sun May 31 23:14:16 2026
https://x.com/NetflixAnime/status/2060300114703311168
推特機翻又在神仙翻譯
不要都是hayami就亂翻好嗎
https://i.imgur.com/wJ6P4vB.png
https://i.imgur.com/YsZTRb2.png
https://x.com/DEOTAMA_FGO/status/2061042262671495338
https://pbs.twimg.com/media/HJpLAwnb0AAL1ll.jpg
https://i.imgur.com/kfZuHS5.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.21.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1780240460.A.2D4.html
1F：推 Ttei: 杉田被這個梗玩弄過 05/31 23:15
2F：推 MrSherlock: 杉田： 05/31 23:15
3F：推 Lisanity: 杉田：哭啊 05/31 23:16
4F：推 defenser: 杉田： 05/31 23:17
5F：推 yu800910: 杉田：我也是苦主 05/31 23:18
※ 編輯: wishxuso (114.43.21.185 臺灣), 05/31/2026 23:20:05
6F：→ wishxuso: 想起來了 看到早見就喊はやみちゃん結果是速水大前輩 05/31 23:21
7F：推 pearnidca: 藍染:我夾一下好像可以 05/31 23:21
8F：推 cppleger: 這已經算經典陷阱題了吧 05/31 23:23
11F：推 lcw33242976: 你什麼時候產生了我不是速水獎的錯覺 05/31 23:27
12F：→ jeff235711: 05/31 23:31
13F：推 shoshosho69: 笑死 06/01 00:17
14F：推 lolicon: 笑死 這個翻譯真的是齁 爛到爆wwwww 06/01 01:22
15F：推 sakungen: 這翻譯好煩 w 06/01 01:36
16F：推 OldYuanshen: 笑死 06/01 08:30
17F：推 avans: 笑笑 推 06/01 08:49