作者bamama56 (bamama)
看板C_Chat
標題[閒聊] 有穿越推廣語言嗎 讓「全世界都在學...」
時間Sun May 31 11:18:44 2026
https://i.urusai.cc/aUlWQ.jpeg
https://i.urusai.cc/qrrfq.jpeg
無聊想到
奇幻穿越作 翻譯米糕跟魔法可以解決9成問題
不過記得也有一兩部是語言不通起手
（前陣子科幻電影也是 讓人看看怎麼學習溝通）
反正穿越作品這麼愛故鄉
想推廣自己語言跟文學應該也有吧
像對岸作品就常有抄書流（？
讓孔夫子的話越來越國際化
水調歌頭必抄 毛詩必抄
章回小說也抄（還會很貼心把歷史換成當地的）
不過從頭推廣語言
像是讓全世界都在學中國話
換他們捲著舌頭學 平上去入的變化
好像就比較少見了
平平仄仄平平仄閒聊洽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.148.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1780197532.A.F5E.html
1F：推 horrorghost: 要當文抄公就是中國背景世界觀了啊 05/31 11:20
2F：→ anpinjou: 確實 中國會吹全世界都在說中文沒錯 05/31 11:21
3F：推 diabolica: 世界語 05/31 11:21
4F：推 dennisdecade: 世界語: 05/31 11:21
5F：推 P2: Pythonㄅ 05/31 11:31
6F：→ BOARAY: 寫那樣子還以為是會阿拉花瓜那個文 05/31 11:31
7F：→ Xpwa563704ju: 歌詞文 05/31 11:35
8F：推 hankiwi: 哪部？ 05/31 11:47
9F：推 Lisanity: 孔夫子的話 越來越國際化 05/31 12:00
10F：→ lpdpCossette: 穿越語言作 ことのはアムリラート 05/31 12:01
11F：推 homeboy528: 全世界都在說中文阿，你看哪個國家不需要中文告示牌提 05/31 15:29
12F：→ homeboy528: 醒中國人不要幹蠢事的 05/31 15:29
13F：推 jay920314: 有個遊戲就是無中生有一個語言然後給你感覺他在講什麼 05/31 16:24
14F：→ jay920314: 來著 說是玩著玩著就懂了 05/31 16:24