作者arsl400 (dark hatter)
看板C_Chat
標題[閒聊] 動物農莊2026爛番茄暴死31%
時間Tue Apr 28 10:49:44 2026
https://www.rottentomatoes.com/m/animal_farm_2025
今年由安迪瑟克斯執導的動畫版動物農莊
在爛番茄只拿到了31%的新鮮度
不少影評人認為這部動畫過於幼稚
看來經典文學中就很難拍成給小孩子看的動畫嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.32.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1777344588.A.C9A.html
1F：推 melzard: 排毒排過頭？ 04/28 10:51
2F：推 asdf1944: 看預告感感覺魔改的程度太大了 04/28 10:51
3F：推 tonyxfg: 影評人的意見基本上越來越僅供參考了 04/28 10:51
4F：→ maoding: 看預告就感覺不行 主線太好猜了 04/28 10:52
5F：推 iwinlottery: 這明明是給大人看的 04/28 10:52
6F：推 npc776: 這東西很黑耶 小孩還是看豬有話要說比較好.... 04/28 10:55
7F：推 arrenwu: 看了一下那些評論，大多在抱怨改得不好 04/28 10:55
8F：→ arrenwu: 但這部本來並不太適合兒童看就是了 04/28 10:55
9F：推 aa9012: 亂改 根本失去原味 04/28 10:57
10F：推 willytp97121: 原版不可能全部照原作拍 不然會跟小丑一樣變成社會 04/28 10:57
11F：→ willytp97121: 爭議作的 04/28 10:57
12F：推 arrenwu: 那部有什麼爭議嗎？ 04/28 10:58
13F：噓 f40075566: 這id必須尊重 04/28 10:58
14F：推 forsakesheep: 看預告就是把原本的諷刺情節全部都直接演出來，隱喻 04/28 10:59
15F：→ forsakesheep: 都不隱喻了，然後感覺結局就是皆大歡喜 04/28 10:59
16F：噓 vincent3768: 整天爛番茄 04/28 11:03
17F：推 chocobell: 預告看起來就魔改超多 不符預期也不意外 04/28 11:03
18F：推 Xpwa563704ju: 真的被魔改歐，那不如看之前那個老版本就好了啊 04/28 11:07
19F：→ Xpwa563704ju: 小丑算邪典，看完後我還有點鬱悶 04/28 11:08
20F：→ teddy: 預告超魔幻 農莊的核心諷刺故事變成背景一筆帶過 04/28 11:09
21F：推 CactusFlower: 哇 這部沒好好拍 會惹毛很多鍵盤社會學大師欸XD 04/28 11:10
22F：→ kuninaka: 不意外 04/28 11:10
23F：→ kuninaka: 哪會有啥爭議= = 04/28 11:10
24F：→ kuninaka: 哪有這麼敏感，跟小丑比差太遠 04/28 11:11
25F：→ kuninaka: 想要改子供向注定失敗 04/28 11:11
26F：推 your025: 諷刺作要做成給小孩看也只能改觸生球砸人 04/28 11:19
27F：推 kayliu945: ：早就不看影評了 04/28 11:20
28F：推 k798976869: 照原作拍 很多小孩會早早社會化知道要當演說家或搞共 04/28 11:22
29F：→ k798976869: 產主義鬥地主 權貴哪會讓你拍完整 04/28 11:22
30F：推 swardman4: 你們不要看不起小孩 以前的動畫版我也是小時候看的 也 04/28 11:24
31F：→ swardman4: 知道他在諷刺什麼 照原本的拍根本沒問題 04/28 11:24
32F：推 allanbrook: 那天看到預告很難理解為什麼都這個時候還要拍這個 04/28 11:25
33F：→ swardman4: 什麼原本不是給小孩看的根本藉口 04/28 11:25
34F：推 OrangePest: 不是 想把動物農莊這種政治諷刺題材拍成適合兒童看的 04/28 11:27
35F：→ OrangePest: 動畫這種想法本身就有問題吧 04/28 11:27
36F：推 iwinlottery: 還是重拍1984吧 04/28 11:27
37F：推 Pietro: 看到預告就覺得不妙了。 完全魔改。 04/28 11:41
38F：推 abucat: 舊版動畫版比較好看的樣子(？) 04/28 11:42
39F：→ Pietro: 預告還出現動物農莊趕走農夫後經營成觀光農場。 歡迎人類 04/28 11:43
40F：→ Pietro: 帶小孩來消費。 啊不是說二足壞嗎？ 04/28 11:43
41F：→ kuninaka: 1954年的老版本，小孩也能看的懂吧 04/28 11:44
42F：→ Pietro: 然後導致拿破崙墮落的原因還是大型企業的老闆。 而非拿破 04/28 11:44
43F：→ Pietro: 崙本身的野心。最後大概是洗白了吧？ 04/28 11:44
44F：→ Pietro: 以前動畫做成農莊的動物再度反抗豬算是很大的妥協了。 現 04/28 11:45
45F：→ Pietro: 在的版本真的讓人無法接受。 04/28 11:45
46F：推 aww525: 這部要改到適合小孩就要妥協很多原作內容 04/28 11:46
47F：推 kuninaka: TA要改成小孩就不適合 04/28 11:50
48F：→ kuninaka: 老少咸宜還可以 04/28 11:50
49F：→ kuninaka: 新版動物農莊就不是動物農莊了 04/28 11:51
50F：→ kuninaka: 喬治歐威爾會彈起來的那種 04/28 11:51
51F：推 undeadmask: 只能說經典的作品就不要自作主張亂改 04/28 11:54
52F：推 teddy12114: 拍原版會直接得罪太多人吧 04/28 12:06
53F：推 TCPai: 這種片能暴死，還真想看看怎麼拍的 04/28 12:40
54F：推 zxc88585: 爛番茄指標屁用沒有，說麥克難看結果爆米花97 我去看也 04/28 12:51
55F：→ zxc88585: 覺得好看 04/28 12:51
56F：推 shinelusnake: 很有深度不代表小孩不能享受啊，我小時候看大人帝 04/28 13:46
57F：→ shinelusnake: 國也都沒感覺但還是好好看 04/28 13:46
59F：推 Pietro: 原來沒有洗白環節 04/28 14:18
60F：推 s317006: 媽的幹 小丑2還要拍成這種人就是該死 高層怕反抗是不是 04/28 15:25
61F：推 NaNaSe88: 原著小說我也是小學讀完的，也能理解在隱喻什麼，也沒 04/28 17:20
62F：→ NaNaSe88: 多深奧 04/28 17:20