作者gino0717 (gino0717)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 一般人聽不懂日k是什麼？
時間Sat Apr 4 03:06:35 2026
我去菜市場買菜啊
白蘿蔔的標價都會寫白k一斤多少
我就用我的小腦袋輪轉了一遍白k到底是啥
從國語到台語
白蘿蔔...菜頭...也沒有k字啊
又把日文繞了一遍
大根...也不對啊
難不成是...
白色 carrot!?
但白蘿蔔也不叫carrot啊
白k到底是啥
= =
※ 引述《Marle (馬雷)》之銘言：
: 如題 我在一些論壇上徵日k唱歌
: 就有人說還沒體驗過日k有興趣
: 也有人寫信問我日k是什麼
: 好奇 一般人是不是聽不懂日k
: 我以為大家都知道欸！？@_@
: 然後我就想說該不會報名的人其實不知道日k是什麼
: 以為是一日K歌團什麼的？
: 補ACG點 這次想唱些初音的歌
: 在想初音的歌應該有上萬首了吧 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.161.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1775243199.A.A7B.html
1F：推 SHCAFE: 白粉 K他命(不對 04/04 03:13
2F：推 f1731025: k仔算斤的 這麼壕阿 04/04 04:04
3F：推 LittleJade: 紅蘿蔔→carrot→紅K、白蘿蔔→白K 04/04 04:12
4F：推 chiuming23: 可是瑞凡，白蘿蔔的英文不是 carrot是radish 04/04 04:27
5F：推 kayliu945: 有差嗎 紅的也不是k啊 04/04 06:05
6F：→ S2357828: 不會寫中文 但是卻知道英文怎麼念 也是挺妙的 04/04 06:24
7F：→ FoxWu930065: 感覺就大根的根衍生而來的 04/04 06:51
8F：推 AzureRW: 我以為是日週期的k線== 04/04 11:30
9F：推 fmp1234: K仔XD 04/04 12:25
10F：推 jasonx105: K用斤在算的我只看過海森堡 04/04 13:02