作者HigeDandism (髭男dism)
看板C_Chat
標題[閒聊] 赤血沙漠 Steam 評價分布
時間Sat Mar 21 00:39:25 2026
赤血沙漠上了快一天目前 Steam 累積 1.4 萬左右評論數了，其實還蠻多
目前幾個最大的語種給的評價分布，看起來簡中跟韓國人罵最兇，倒是歐美比較寬容一點
英文 69% 好評，褒貶不一
簡中 29% 好評，大多負評
韓文 34% 好評，大多負評
俄文 57% 好評，褒貶不一
德文 70% 好評，大多好評
西班牙文 82% 好評，極度好評
土耳其文 82% 好評，極度好評
葡萄牙文 76% 好評，大多好評
https://i.meee.com.tw/LDkafbF.jpg
簡中太凶了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.145.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1774024768.A.E5D.html
1F：推 eric20601: 亞洲人特別嚴格 03/21 00:39
2F：→ aaronhkg: 又是中國…疑韓國人？ 03/21 00:40
3F：→ OscarShih: 歐美對這種真的會加分 03/21 00:40
4F：→ OscarShih: 不是比較好 是沒得選 03/21 00:40
5F：→ aaronhkg: 韓國人怎麼了 大學生考不好被父母罵了嗎 03/21 00:41
6F：推 Echobee: 韓國人自己都不挺zz 03/21 00:41
7F：推 Cishang: 也沒多寬容阿 70%上下評價算好嗎 03/21 00:41
8F：→ aaronhkg: 還是要解釋一下 70%好評不等於70分喔 03/21 00:41
9F：推 iam0718: 這種遊戲歐美愛的很愛 DD2也是 03/21 00:41
10F：推 shinelusnake: 低於八成都不用買了吧 03/21 00:42
11F：→ OscarShih: DD2也是亞洲噴爛 怎麼有點像 03/21 00:42
12F：推 warusan: 有繁中嗎？ 03/21 00:42
13F：推 trtrtradam: 奧斯卡的意思是以歐美寬容度只有70%其實低的要命，應 03/21 00:42
14F：→ trtrtradam: 該吧 03/21 00:42
15F：→ OscarShih: 是阿 它沒那麼好 03/21 00:43
16F：→ superLM: 老外喜歡就好了 03/21 00:43
17F：→ OscarShih: 這問題也發生在JRPG過 你會發現一堆微妙的分數異常高 03/21 00:43
18F：→ aaronhkg: 其實70%稱不上好了 03/21 00:43
19F：→ jorden0804: 韓國人自己也不挺也不用看簡中了 03/21 00:44
20F：→ HigeDandism: 繁中數量還不夠多 03/21 00:44
21F：→ aaronhkg: 我比較在意韓國人是批什麼 他們不是最習慣這種操作的人 03/21 00:44
22F：→ aaronhkg: 嗎 03/21 00:44
好奇看了一下，韓文有一篇評論 1193 人推超高，寫超多
AI翻譯重點大概是:
優點:只有畫面
缺點:操作不便、光線有問題(抖動)、解謎設計糟提示少得可憐、存檔系統有問題(讀存檔
角色是出現在隨機位置不是存檔位置)、對話只能快轉不能跳過、騎馬操作有問題、背包
設計很差、技能重置不方便、連要退出遊戲都超多層介面、跳躍攀爬判定爛、開箱跟物品
搬運系統麻煩、HDR有問題
狂噴如果不趕快修這些評價會持續探低
23F：→ OscarShih: 韓國本來就沒什麼愛國心必買了吧 不然P謊早千萬套了 03/21 00:44
24F：推 Amulet1: 畢竟是 03/21 00:44
25F：推 trtrtradam: 還以為韓國會挺自家人，看來是卡車開習慣了 03/21 00:44
26F：→ blackone979: 只有中國人才會因為國籍買遊戲啊 03/21 00:45
27F：推 Cishang: DD2歐美的評價也沒多好啊一樣是褒貶不一耶 03/21 00:46
28F：→ OscarShih: 總有個限度 03/21 00:46
29F：推 ideallife: 韓國人很支持自家國產遊戲的 評分這麼低誰的問題很明顯 03/21 00:46
30F：→ OscarShih: 那你也可以當成只有老外懂赤沙了 03/21 00:46
※ 編輯: HigeDandism (1.171.145.63 臺灣), 03/21/2026 00:52:44
31F：推 rahim03: 70%在steam算很低了 03/21 00:47
32F：推 dbr623: 想想韓國最常對哪國遊戲開卡車（？ 03/21 00:48
34F：推 ackes: 韓國不意外 整天愛開卡車 03/21 00:50
35F：→ ackes: 什麼都能不滿 03/21 00:50
36F：推 rex7788: 列這麼多，台灣比較愛看簡中評價吧？ 03/21 00:50
37F：→ OscarShih: 確實好像沒有多少繁體評測 03/21 00:52
38F：推 jack30338: 亞洲人特別嚴格每個遊戲都一樣 03/21 00:53
39F：推 yangtsur: 歐美滿愛沙盒類遊戲的.所以優缺點相同下較能容忍 03/21 00:53
40F：推 undeadmask: 考慮到遊戲人數比例 韓國罵自己人比簡中還兇吧 03/21 00:53
41F：推 Cishang: 不需要亞洲跟歐美比阿 亞V亞 歐美V歐美也能看出這遊戲評 03/21 00:54
42F：→ Cishang: 價不好啊,歐美那麼寬容的都只有70%了 03/21 00:54
43F：→ OscarShih: 70%是不是只有還不知道 但至少他們願意買 03/21 00:55
44F：→ jorden0804: Steam的大多好評=只有粉絲吃得下 03/21 00:55
45F：→ OscarShih: 就跟只有20%的荒野或只有50%開場的黑夜君臨也是賣的好 03/21 00:55
47F：→ OscarShih: 87%的馬拉松你們玩嗎 很高阿 踩都來不及了對吧 03/21 00:56
48F：→ disinsightme: 歐洲人怎麼比較對胃口 03/21 00:56
49F：→ OscarShih: 這真的跟文化有關係 舉個負重的例子 03/21 00:57
50F：→ OscarShih: 老外做的RPG大多有負重 為什麼 自找麻煩嗎 03/21 00:57
51F：→ OscarShih: 就他們相對覺得這比較有沉浸感 03/21 00:57
52F：→ OscarShih: 有些東西到他們嘴上就變成 不喜歡但可以接受而已 03/21 00:58
53F：→ riap0526: 這評價分配比跟荒野比較像吧，荒野也是亞洲負評滿滿， 03/21 01:02
54F：→ riap0526: 歐美寬容 03/21 01:02
55F：→ riap0526: 結果搞到人家在Reddit上說是不是亞洲玩家特別愛挑骨頭 03/21 01:03
56F：→ OscarShih: 還有就是評分的概念也不同 這很久以前就有人提了 03/21 01:04
57F：→ ruby080808: 英文這個褒貶不一也很低了 03/21 01:04
58F：→ OscarShih: 亞洲教育偏向扣分 歐美是加分 03/21 01:04
59F：→ OscarShih: 所以為什麼一堆PV不會開放亞洲區的留言 就算是老任 03/21 01:04
60F：推 yuusan: 韓國自己人都不挺ww 03/21 01:10
61F：推 andy0481: 就環境差異而已 歐美玩起來還及格沒暴怒=好評 03/21 01:11
62F：→ jinkela1: 玩mmo越兇的國家 批評越兇 因為太習慣看到黑沙的影子 03/21 01:12
63F：→ jinkela1: 老外可能較少接觸亞洲系mmo 所以有些東西比較新鮮？ 03/21 01:13
64F：→ rahim03: 大家評分邏輯本來就不一定一樣 反正不管怎樣 70%都不像是 03/21 01:13
65F：→ rahim03: 可以讓人接受的分數 03/21 01:13
66F：推 HinaGikuYanG: 歐美本來分數就比較寬鬆，這樣的標準70-80可不算高 03/21 01:19
67F：→ jympin: 簡中以後直接扣掉就好 03/21 01:33
68F：→ ayubabbit: 看起來就中國人最氣了 03/21 01:34
69F：推 superRKO: 簡中兇？ 要不要看簡中下面的韓國人怎麼看 03/21 01:34
70F：→ s921619: 原來韓國也不支持啊 好奇過往韓國出品的遊戲都這樣嗎 還 03/21 01:35
71F：→ s921619: 是單純這款確實不怎麼樣? 03/21 01:35
72F：→ OscarShih: 市場大的好評就成功了吧 03/21 01:36
73F：推 Srwx: 幾乎90%問題都在UI和操作上 把比較好改的UI搞好還算有救吧 03/21 01:36
74F：推 vsepr55: 這款賣相就是Chud的天菜，有衛兵不意外== 03/21 01:37
75F：→ jinkela1: 玩手把的 我好像還沒看到好評 應該比較推薦鍵鼠 03/21 01:42
76F：推 speed7022: 查了一下黑沙在韓國評價兩極，延伸到這款也合理 03/21 01:45
77F：→ s8018572: 中國人一直都這樣啊 除非是中國產不然基本都簡中最低 03/21 01:51
78F：→ s8018572: 亞洲人整天酸跟笑亞洲父母 但整天也在當亞洲父母 03/21 01:52
79F：推 cch121: 我覺得操作遊戲性一推問題還會給好分的歐美人比較有問題 03/21 01:55
80F：→ OscarShih: 什麼 直接一整個族群人種有問題 03/21 01:56
81F：→ arceus: 哪可能 中國那邊三國殺steam最低 去年明末還被出征到大改 03/21 02:01
82F：推 raisn: 純亞洲人都比較嚴格喔 xdd 03/21 02:04
83F：推 Srwx: 也可能是上古卷軸6讓歐美餓太久了 03/21 02:07
84F：推 bomda: 英文都褒貶不一了…… 03/21 02:07
85F：→ OscarShih: 想想星空跟DD2都那樣了 這是比較心態 03/21 02:11
86F：推 Messiah8437: 70%的遊戲真的等特價再說 03/21 02:40
87F：→ h75311418: 歐美那麼寬鬆只有70%很低了還有韓國哪裡沒愛國心，只是 03/21 02:46
88F：→ h75311418: 不會眛著良心挺而已 03/21 02:46
89F：→ h75311418: 騙多少人進去割 03/21 02:47
90F：→ h75311418: 喔跌到不到70%了 03/21 02:48
91F：→ trewq987: 英文只有這樣也不能算好吧 03/21 04:07
92F：推 aa9012: 笑死 又是中國台灣在鬧 03/21 06:11
93F：→ widec: 歐洲好評加起來只有一成而已 03/21 07:16
94F：推 guogu: 說的好像歐美很高一樣 一看連70都沒有 03/21 07:30
95F：推 bestadi: 歐美70%很差了 對比連O軌都能超級好評來看 高下立判 03/21 07:37
96F：推 scott032: 西班牙土耳其80%以上 最後的稻草 03/21 07:41
97F：推 dbr623: 有可能是扣分制或加分制，各國打分思維基礎就不一樣 03/21 08:07
98F：推 kctrl: 每個國家的評價標準差很多 像台灣跟日本就有很大差異更別說 03/21 09:21
99F：→ kctrl: 環境差更多的歐美、中國 03/21 09:21
100F：推 pgame3: 德國的話，你去看救世英豪2到現在還有德文大型mod產出，大 03/21 10:08
101F：→ pgame3: 概可以猜出他們超愛這種 03/21 10:08
102F：推 iori2968: 我等過陣子再玩好了 03/21 10:38
103F：推 Sunpayus: Steam 70%算很慘了 03/21 11:07
104F：推 nyybronx: 又是簡中，這區的人常常評價最低 03/21 11:54