「獵魔女團」掀學習潮…美大學外語課冷 韓語逆勢爆紅 編譯季晶晶／即時報導 2026-02-02 10:35 ET 動畫電影「KPop獵魔女團」（KPop Demon Hunters）朗朗上口的主題曲Golden，因歌詞夾 雜韓語，促使許多不諳韓文的美國觀眾紛紛上網尋找發音與唱法教學。這股風潮在 YouTube與TikTok上迅速擴散，相關影片累計觀看次數達數百萬，具體反映出美國因韓流 而興起的韓語學習熱。 隨著南韓影視與音樂在全球取得巨大成功，美國人對韓國文化的興趣，已從單純消費轉向 深入理解。愈來愈多人開始學習韓語。語言學習平台Duolingo的數據顯示，去年美國的韓 語學習者成長22%。從加州到阿肯色州，許多大學正擴增韓語與韓國文化課程，以滿足需 求。 加州爾灣非營利語言機構韓美中心的執行主任Tammy Kim表示，真正的限制僅在於自身的 教學容量。 35歲的Brecken Hipp任職於一家遊戲公司。他因為收看Netflix的南韓節目必須緊盯字幕 而感到挫折，於是決定學習韓語。目前每周投入約6到8小時。 這股熱潮可追溯至2012年「江南Style」在全球爆紅。此後，南韓持續輸出具影響力的流 行文化作品，「寄生上流」奪下奧斯卡最佳影片，「魷魚遊戲」成為Netflix史上最受歡 迎影集之一，而「KPop獵魔女團」不僅觀看次數已超過3.251億，主題曲「Golden」更拿 下葛萊美獎最佳影視媒體原創歌曲獎。許多影視作品以韓語原音播放，K-pop歌曲則常混 用韓語與英語。哥倫比亞大學韓語課程主任JoowonSuh指出，韓語現在很酷。 尤為特別的是，在美國大學整體外語課程修課人數下降16%的背景下，韓語是少數逆勢成 長的語言，註冊率大幅增加38%。 加州大學柏克萊分校韓語課程負責人Junghee Park表示，20年前該校僅為無韓語背景的學 生開設兩門課程，如今入門韓語課程增至九門，其中八門專為家庭無韓語背景的學生設計 。 馬里蘭州一所高中的韓語教師Bob Huh指出，多數非裔與拉丁裔學生在修課前就已懂得基 本詞彙。儘管他在南韓長大，仍感嘆學生對K-pop的掌握程度竟然超過自己。 韓語入門看似簡單，短時間即可掌握基礎，但進階學習挑戰巨大，需多年投入方能流利。 美國國務院將韓語列為英語母語者最難學習的語言之一。 堅持學習的人表示，韓語為他們開啟了新世界。22歲的杜克大學學生Angel Huang，原本 為了更能理解K-pop而學習韓語，如今已輔修韓語，並在南韓參與脫北者相關的計畫。 27歲的內容創作者Max Abrams，以流利韓語記錄首爾生活而走紅。他在大學主修韓語，畢 業後移居南韓任教，後轉為全職創作者。他指出，即使語言能力成熟，在當地生活仍面臨 簽證與文化障礙。對他而言，學習韓語帶來的收穫主要體現在社會文化層面，對職涯發展 的直接助益相對有限。 新聞出處:世界新聞網 https://reurl.cc/W82Vo7 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.25.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1770049378.A.69C.html