https://youtube.com/shorts/P2f4ozbeW1g gemini+一點矯正 [00:00] お客さん、チケットはお持ちですか？無賃乗車はダメですよ。おひゃひゃ、な んてね。先生、楽しんでる？ 這位客人，請問你有帶票嗎？逃票是不行的喔。嘻嘻嘻，開玩笑的。老師，玩得開心嗎？ [00:15] そっかそっか、そりゃよかった。いやほら、先生っていっつも仕事で忙しそう だし。 這樣啊這樣啊，那真是太好了。哎呀你看，老師總是因為工作很忙的樣子。 [00:26] こういう日くらいは肩の力を抜いて過ごして欲しいじゃん。ってことで先生、 ちょっと休憩したかったりしない？ 至少像今天這樣的日子，希望能讓你放鬆心情度過嘛。所以說老師，想不想稍微休息一下 ？ [00:33] あっちにハイランダーのすごいうまいアイスがあるんだよね。 那邊有賣高地人超級好吃的冰淇淋喔。 [00:41] いやあ、いい機会だから会場で売ってるハイランダーの宣伝をしてこいって、 うちの上層部がうるさくってさ。 哎呀，我們的高層囉嗦得很，說這份難得的機會叫我去宣傳一下在會場賣的高地人產品。 [00:49] 今日は先生に感謝を伝える日だってこと忘れてんじゃないのかな。 他們是不是忘了今天是向老師表達感謝的日子啊。 [00:57] まあでも、先生が食べてくれたってなれば上にも報告しやすいからさ。 不過呢，如果老師能吃吃看的話，我也比較好向上頭報告。 [01:04] おあ、味は保証するよ。私も休憩中とかに食べてるし。 阿，味道我保證喔。我也常在休息時間吃。 [01:11] え、当たり前じゃん。仕事中にはさすがに食べないって。 欸，那是當然的吧。工作期間我可是絕對不會吃的。 [01:20] 先生は私のこと、なんだと思ってるのさ。 老師你到底把我當成什麼樣的人了呀。 [01:27] 仕事は仕事、休みは休みでメリハリが大事だからね。仕事はちゃんと安全輸送 、定時運行だよ。 工作就是工作，休息就是休息，公私分明是很重要的。工作時我可是有好好遵守安全運輸 、準點運行喔。 [01:36] 電車のダイヤがどれだけ細かいか知らないでしょう。毎日分単位のスケジュー ルで動いてるんだから。 你不知道電車的時刻表有多精細吧？每天可是都按照以「分鐘」為單位的行程表在運作的 。 [01:45] お、スケジュールといえば、先生、ステージちゃんと時間分かってる？ 喔，說到行程表，老師，你有搞清楚舞台表演的時間嗎？ [01:53] すっごい情報とか色々出るらしいし、見逃したら損じゃん。 聽說會公佈很多超厲害的情報，錯過就虧大囉。 [02:00] DJライブに乗り遅れないようにご注意ください。なんてね、おひゃひゃ。 「請注意不要錯過 DJ Live 的演出。」開玩笑的，嘻嘻嘻。 [02:09] え、もちろん私は全部把握してるけど。まあ先生がどうしてもって言うなら、 私に聞いてくれればスケジュールは教えてあげるからさ。 欸，我當然是全部都清楚哦。不過如果老師無論如何都想知道的話，來問我我也能告訴你 行程表的。 [02:22] ブルアカフェス、楽しんでってね。 蔚藍FES，要玩得開心哦。 ------------- 高地人高層 竟然FES上也要叫小望馬麻宣傳 這是今年會再實裝新的高地人學生前兆嗎 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.15.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1770034244.A.964.html