作者naideath (棄子難安)
看板C_Chat
標題Re: [爆言] 布袋戲又冰河期了
時間Mon Feb 2 09:36:20 2026
※ 引述《l42857 (~.~)》之銘言：
: 其實最大的原因是 -- 年輕人都不懂台語了.
: 前面有人提過布袋戲確實很容易做直播或vtuber,
: 而且也很適合做效果.
: 畢竟它本身就是上古V皮的存在, 甚至可以與Live 2D的V皮連動.
: 但問題在那?
: 直播作vtuber, 沒有字幕, 有幾個年輕人能夠看懂?
: 對年輕人來說, 搞不好還比懂日文v的還少.
其實跟懂不懂台語也沒多太大關係，
就算是七八年級那幾波跟著有看布袋戲好幾年的，
也不是每個台語講起來都嚇嚇叫，聽大概還沒問題，
但說得流利、輪轉就又是另外一個坎。
畢竟是讓人看戲又不是讓人學台語，有些腔調和用法生活還是用不到
(撇除偶爾用詩號口吻唸某些句子很中二)，
就跟看ACG學日文也有一些不是日常生活會用上的詞彙之類。
而且在台灣這個環境你要「完全」聽不懂、看不到台語相關的文化、
流行樂、哽，也是有些難度在。
娛樂嘛，看戲大多不就是爽、中二就了事了，
要佈局機深、陰謀詭譎，玩算計局中局中局，可以啊，
那邏輯有拿出來了嗎？還是把粉絲當傻子？
要賣腐女，賣那一尊快十萬然後排很久才拿到的偶頭，可以啊，
偶頭是手刻有沒有職人靈魂，還是3D列印偶頭？
要穿越重啟，吃老本賣那些經典場景，可以啊，
那素材都給了，哽也有了，技術也比當年好，請問有做更好嗎？
能臭的點太多反而不知道要臭黃家什麼。
終究還是不夠爽不夠潮，想要繼續賣七八年級，
也要考慮到中生代這群面對的娛樂環境和資訊爆炸，
編劇和太子再多精進自己吧，雖然也沒啥救了不嘻嘻，
上次我給好評的戲都已經是兵烽決那兩部，可撥 ==
上禮拜翻了翻金光這邊以前一小段，也沒什麼武戲或動作，
但短短一段表現起來就是中二就是發病帥，令人感慨，
可惜劇情做不好太智障抓不到客群還是得下去啊彈塗魚。
https://youtu.be/MD7yTgBa18k?si=E-nC0GWm2X-Q6SF9
--
練峨眉的武曲還是沒有退流行才是最屌的吧 ==
--
DHeil den ich! 拘束制御術式第３号第２号第１号開放状況ＡクロムウェルAL
R 発動による 承認認識 目前敵の完全沈黙までの間 能力使用限定 U
A なつかしいにおいがする 突き刺される男のにおい 解除開始 C
C 斬り倒される女のにおい 焼き殺される赤児のにおい .454カスールA
U 撃ち殺される老人のにおい 死のにおい 戦のにおい ジャッカル R
LA Es sei! bei den Pforten der Hölle!! D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.29.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1769996188.A.1D6.html
1F：推 egg781: 語言不是問題,有字幕都看得懂,問題還是在劇情 02/02 09:37
2F：推 bl0418: 不只吧 退坑很久了 劇情不行 口白不行 現在連武打也不行 02/02 09:40
3F：→ bl0418: 這種仙俠劇 還有哪些點會讓人想追? 02/02 09:41
4F：推 yellowhow: 現在娛樂太多，沒特色的話很難再起 02/02 09:42
5F：→ yellowhow: 霹靂之前主要原因還是不敢轉型，放不下穩定的熟客，又 02/02 09:43
6F：→ yellowhow: 沒跟上潮流去拉新的客群，但熟客也不可能撐一輩子 02/02 09:44
7F：→ yellowhow: 結果就是兩頭空... 02/02 09:45
8F：推 LOVEMS: 無情葬月不是最強的 但出場是可以最帥的 02/02 09:45
9F：推 testwindraja: 畢竟潮不是單靠整形偶頭+生冷僻字就行的 02/02 09:47
10F：推 fenix220: 金光也是鐵血症候群 開局一片叫好 中期後劇情崩壞 02/02 09:59
11F：→ naideath: ==靠北 你這麼說還真的 難怪我這麼賭爛 劇情氣到中風 02/02 10:01
12F：→ SinPerson: 說真的，霹靂已經遇上很多際遇了，但他每一手都沒能把 02/02 10:06
13F：→ SinPerson: 握住，這也是天賦異稟了 02/02 10:06
14F：推 egghard29: 我不會台語 也是從幽靈箭開始看 到後來慢慢聽得懂3~4成 02/02 10:10
15F：推 egg781: 劇情很容易把人氣跑,人跑了就很難回來了 02/02 10:11
16F：→ egg781: 當我不喜歡也看透這系列就是會有老角被新角當墊腳石的時候 02/02 10:12
17F：→ egg781: 就注定會離開布袋戲這個圈子 02/02 10:12
18F：推 chocoball: 歌仔戲來說很多都靠政府補助 校園巡演 免廢公演 霹靂也 02/02 10:13
19F：→ chocoball: 只能祈求也能有類似模式 至少吸引圈外人兼騙補助 02/02 10:13
20F：推 STAV72: 可是歌仔戲是因為亞蘭姐在 很多新的劇本跟道具有做出成績 02/02 10:18
21F：→ STAV72: 布袋戲技術已經成熟，問題是劇本本身要怎麼演? 不然演看看 02/02 10:20
22F：→ STAV72: MYGO？ 02/02 10:21
23F：推 exyu: 之前編劇陸續離職後 已經聽說霹靂想搞AI寫劇本了。 02/02 10:24
24F：推 oue: 中二葬月 XDDD 不下黑白啊 02/02 10:25
25F：推 testwindraja: AI寫劇本www,乾脆賣掉吧,腹地夠大+有心人 有機會活 02/02 10:30
26F：推 saintlin: 我聽不懂日語一樣日本動畫照看阿，我就不信日劇跟日本 02/02 10:33
27F：→ saintlin: 動畫看得人都是會日語的。 02/02 10:33
28F：推 ymsc30102: 有字幕的話語言肯定沒問題啊 不然電影只能看國片了 02/02 10:34
29F：推 saintlin: 韓國電影沒配中配我也一樣看，我也不會講韓語。我也不信 02/02 10:39
30F：→ saintlin: 去聽韓星演唱會的粉絲全都會聽懂韓語， 02/02 10:39
31F：推 yellowhow: 劇本可以參考日本舞台劇的做法吧，沒人說只能用這套 02/02 10:45
32F：推 lyt5566: 中二葬月讚 02/02 10:45
33F：→ yellowhow: 但這樣勢必會影響到現有客戶，會覺得這樣走歪了而棄坑 02/02 10:45
34F：→ yellowhow: 轉型可能會生也可能會死，但不轉就慢性死亡 02/02 10:46
35F：推 egg781: 布袋戲轉型有個問題是,未開發觀眾可能根本不知道你轉型 02/02 10:49
36F：推 charmingpink: 之前不是要搞霹靂宇宙 結果素還真大爆死就沒然後了 02/02 11:02
37F：→ yellowhow: 是阿，就是有風險跟要加不少投資...所以最後縮的也不少 02/02 11:15
38F：→ yellowhow: 東籬那模式，他們大概也不敢擴大... 02/02 11:16
39F：→ dong80: 聽不懂外國話都要求看日語動畫好萊塢片原音版了，語言哪 02/02 11:28
40F：→ dong80: 是問題 02/02 11:28
41F：推 fan119053: 風中西瓜推,不是最強但絕對最帥,然後他還是個神經病 02/02 18:05