作者mayu0326 (mayu)
看板C_Chat
標題[閒聊] 日本家庭吃飯時一定要媽媽添飯嗎？
時間Sun Feb 1 13:32:21 2026
看那些國民動畫
哆啦A夢
蠟筆小新
櫻桃小丸子
我們這一家人等等的
吃完自己碗裡的飯想再吃
都拿碗給媽媽說再來一碗
媽媽就要放下手中的事情去幫家人添飯
他們自己是沒手嗎？
如果媽媽不幫忙還會被怪罪
看一些綜藝節目去拍平民家也是這樣
請問這是什麼樣的習俗？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.214.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1769923943.A.56A.html
1F：→ poggssi: 滿滿父權遺毒 02/01 13:33
2F：→ probsk: 現在日本人不結婚了 沒這問題 02/01 13:34
3F：推 lolic: 都給女生上桌了幫忙做點事不過分吧 02/01 13:36
4F：→ gn01102368: 我親戚家中有長輩在就媽媽女兒 沒長輩自己添 02/01 13:36
5F：→ laugh8562: 3樓河南人? 02/01 13:36
6F：推 egg781: 說實在人家這樣沒意見也沒啥好講的 02/01 13:37
7F：→ probsk: 台灣是長輩很愛給人添菜 有夠煩躁 02/01 13:38
8F：→ nh60211as: 父權遺毒 02/01 13:38
9F：→ egg781: 不然你要跟她說不准幫添飯? 02/01 13:38
10F：推 kaj1983: 那飯添多了該怎辦？ 02/01 13:38
11F：→ kaj1983: 人總有不想吃太飽的時候 02/01 13:39
12F：→ kaj1983: 自己添不是更好嗎 02/01 13:39
13F：推 DentoKarys: 我男的，之前去日本交換學生的時候 跟一些長輩同桌吃 02/01 13:39
14F：→ DentoKarys: 火鍋 我想說自己年紀最小幫大家裝，結果他們有點驚訝 02/01 13:40
15F：→ DentoKarys: 跟我講平常都是女生負責 02/01 13:40
16F：→ laugh8562: 是說有人家裡煮飯的電子鍋放在飯桌上嗎 02/01 13:40
17F：→ laugh8562: 他們那個畫面都是電子鍋放在飯桌上還剛好在媽媽旁邊 02/01 13:40
18F：→ laugh8562: 電子鍋不都放廚房嗎?== 02/01 13:40
19F：→ chuckni: 人家的習慣就這樣 02/01 13:41
20F：噓 dog41125: 你看的這些都快一百年了，看點新的吧 02/01 13:42
21F：推 intela03252: 這是社會均衡的一種形式啊，男人在外打拼到半夜回家 02/01 13:43
22F：→ intela03252: ，連兒子都不認識爸爸長什麼樣，尤其那些動畫的背景 02/01 13:43
23F：→ intela03252: 都是上世紀 02/01 13:43
24F：→ laugh8562: 可是13樓說現在還是這樣 02/01 13:43
25F：→ jpnldvh: 真的 別人添還要叫 量也不一定是想要的 還不如自己來 02/01 13:44
26F：推 busters0: 昭和的時候是這樣的 02/01 13:44
27F：→ syldsk: 就已經養成習慣，反正就講究秩序 02/01 13:45
28F：→ jpnldvh: 儀式感 幫添飯 = 餐桌家庭和樂 02/01 13:45
29F：→ syldsk: 誰可以多吃誰可以少吃媽媽掌控 02/01 13:47
30F：推 Fino5566: 媽媽管飯啊 他最大 他不準你吃你還不能自己去添 02/01 13:48
31F：→ jpnldvh: 動畫蒸飯器放餐桌上 台灣實際放很遠 那誰去不都差不多 02/01 13:48
32F：→ laugh8562: 還有媽媽不准裝飯的喔 也太嚴格 虐童喔== 02/01 13:50
33F：推 iamnotgm: 批踢踢只有大叔吧 誰知道他去交換學生是幾年前的事情 02/01 13:51
34F：推 ice76824: 有沒有可能都是媽媽坐飯鍋旁邊 (?) 02/01 13:56
35F：→ chuckni: 有這習慣我不意外，但你說現在這種習慣還存留多少我覺得 02/01 13:57
36F：→ chuckni: 不一定，日本這20年社會風氣是有變但又變得不夠多的狀態 02/01 13:57
37F：→ logstar11: 誰知道是不是只有你是大叔 02/01 13:57
38F：推 grtfor: 她煮的她最大，她控制餐桌上的人誰能吃多少 02/01 13:59
39F：→ jpnldvh: 打飯 = 控制全家飯量 那掃廁所不就控制全家拉屎了 02/01 14:00
40F：推 kevin79416: 怕把內鍋的鍍層刮傷，媽媽以外的人都不在意廚具的生死 02/01 14:01
41F：推 intela03252: 煮飯有可能啦，添飯應該不至於 02/01 14:03
42F：→ intela03252: 好心幫忙結果用不鏽鋼鏟不沾鍋，嘻嘻 02/01 14:03
43F：推 p08171110: 不意外吧韓國還不是一堆，是臺灣真的太厲害太進步了 02/01 14:08
44F：→ Justapig: 韓國也是吧，之前韓國同學的媽媽來台灣我們有一起煮飯吃 02/01 14:11
45F：→ Justapig: ，他媽也是很堅持添飯要她來添，說我們會把飯鍋弄得到處 02/01 14:11
46F：→ Justapig: 都是飯粒髒兮兮 02/01 14:11
47F：推 t0333120: 人家的文化就是這樣，你不給她添飯她還以為你看不起她呢 02/01 14:12
48F：→ chuckni: 你要說這是父權社會影響真的不太能說什麼，習慣會這樣就 02/01 14:14
49F：→ chuckni: 是亞洲男主外女主內影響下女性主持家務的結果，但時代差 02/01 14:14
50F：→ chuckni: 別是以前日本習慣是單薪家庭現在雙薪家庭跟小家庭有變多 02/01 14:14
51F：→ chuckni: 的趨勢 02/01 14:14
52F：→ chuckni: 女性自主提升之後社會風氣會自然往平等主義發展 02/01 14:15
53F：→ Alex13: 韓國還有,臺灣要父母是70-80以上的才比較會這樣 02/01 14:17
54F：→ peterw: 吃完還要泡茶或幫爸爸倒酒喔 02/01 14:17
55F：→ jpnldvh: 和父權無關 我只是他媽的自己飯想自己添 02/01 14:19
56F：→ kaj1983: 任何事做久了都會產生一種堅持，我媽以前也是不想讓我進 02/01 14:22
57F：→ kaj1983: 廚房 02/01 14:23
58F：→ kaj1983: 如果只是這種堅持還好，社會文化要你這樣做的話就不好了 02/01 14:23
59F：推 arcanite: 飯就這麼多 媽不給的 你不能搶 02/01 14:26
60F：推 hidewin200: 台灣早期也很多這樣阿,甚至一堆老台男也是大男人主義 02/01 14:27
61F：→ orion1991830: 那膽大黨怎麼是愛羅給大家添飯 02/01 14:31
62F：噓 tetsu327: 這跟父權有啥關係?跟老母說不用邦也是會自己跑去添吧 02/01 14:35
63F：推 stanley86300: 以前客家人更慘 是等男人吃完女人才能上桌吃剩的 02/01 14:38
64F：推 kobolin: 台灣有媽媽添飯的大概也不是什麼男尊女卑，主要是怕大家 02/01 14:43
65F：→ kobolin: 飯亂挖不翻一下放給旁邊鍋巴焦、飯粒亂撒亂沾、飯匙卡坨 02/01 14:43
66F：→ kobolin: 飯還照擺回去，最後還是媽媽善後更煩 02/01 14:43
67F：→ chuckni: 樓上你要不要看看推文舉的例子？這本來就是傳統延續下來 02/01 14:44
68F：→ chuckni: 的習慣 02/01 14:44
69F：→ chuckni: 是到近三十年才開始被推翻的觀念 02/01 14:44
70F：→ D44NFY: 樓上那是多以前？奶奶輩都沒聽過這回事 02/01 14:47
71F：→ D44NFY: 63樓 02/01 14:47
72F：→ spfy: 笑死 我家以前是最龜毛的那個人去盛飯 原本是我媽 要先把飯 02/01 14:56
73F：→ spfy: 翻鬆 然後適量的挖各個方向防止沒煮好整碗太乾或太軟 後來變 02/01 14:57
74F：→ spfy: 我 因為我每次弄完都要把飯匙弄乾淨... 02/01 14:57
75F：推 Koyomiiii: 現在雙薪 家事分擔轉移到每個人身上 飯自己想吃多少裝 02/01 15:07
76F：→ Koyomiiii: 多少 這樣扯父權也是很好笑 02/01 15:07
77F：→ Koyomiiii: 如果是家庭主婦/夫 那不就份內的工作嗎 02/01 15:10
78F：→ KudanAkito: 白飯跟零用錢一樣掌握在媽媽手中 02/01 15:31
79F：推 KnightVald: 控制分配量啊 02/01 16:01
80F：→ KnightVald: 以前古早家庭人多，固定米的杯量，煮好盛飯媽媽控場 02/01 16:02
81F：推 Akaza: 這本來就是家庭主婦的工作 少見多怪 02/01 16:11
82F：推 akanokuruma: 我家沒這回事 但嫁人的媳婦上有公婆 會被無形逼壓要 02/01 16:41
83F：→ akanokuruma: 添飯…… 02/01 16:41
84F：→ akanokuruma: 然後超討厭有人翻飯的 我最喜歡自己添 看到剛煮好平 02/01 16:42
85F：→ akanokuruma: 面完整的飯了 超療癒 02/01 16:42
86F：→ westgatepark: 小丸子要看家庭啊 你看花倫媽媽有在添飯的嗎 02/01 16:47
87F：→ Nighty7222: 木飯勺會刮傷塗層喔。真假 02/01 17:13
88F：→ DogCavy: 家庭主婦的工作 02/01 17:14
89F：推 LonyIce: 但媽媽說不准吃晚餐就誰都不准吃 02/01 20:56
90F：推 kw003266: 推文怎麼跟我生活不同，從小到大 家裡都是說要再續自己 02/02 09:42
91F：→ kw003266: 添，吃完要收碗筷到水槽；不過大家就沒有出去唸書或生活 02/02 09:42
92F：→ kw003266: 過嗎？一堆店都要續飯自己添跟或處理餐盤 02/02 09:42