作者goodday5566 (好天五六)
看板C_Chat
標題[閒聊] 不滿裁員與政策 育碧法國工會發起罷工
時間Thu Jan 22 09:54:05 2026
https://reurl.cc/5bWLyR
https://www.pcgamer.com/gaming-industry/ubisofts-cancellations-and-closures-anno
uncement-sparks-major-union-backlash-against-ceo-yves-guillemot-and-the-inevitab
le-call-for-a-strike-perhaps-he-needs-to-be-reminded-that-it-is-his-employees-wh
o-make-the-games/
由Gemini翻譯+整理
-----------
Ubisoft執行長Yves Guillemot 宣布了一項重大的內部改革，內容涉及：
．
多款遊戲專案取消。例如《波斯王子：時之沙重製版》等專案受到影響。
．
工作室關閉與裁員，包含剛工會化不久的加拿大Halifax工作室遭關閉，以及瑞典 Stockh
olm等地的裁員計畫。
．以及公司因
業績不佳和股價大跌，正推行「
成本削減計畫」。
法國遊戲業工會Solidaires Informatique對此極度不滿，批評管理層的決策「荒謬且災難
性」，並認為執行長在推卸責任。工會強調：「
或許需要提醒他（執行長），是員工在開發
遊戲，而不是他。」
工會已號召員工
在1月22日進行半天罷工，並提出三大核心訴求：
．停止成本削減計畫，
反對以犧牲員工權益來補救公司的策略失敗。
．
保障遠距離辦公，維護並擴大員工在家辦公的靈活性。
．合理的薪資調漲，要求在
接下來的一年提供像樣的加薪幅度。
--
笑死，鎖妖塔好像快關不住了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.123.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1769046848.A.CF5.html
1F：→ barlunick: 半天而已喔 01/22 09:54
2F：推 starsheep013: 厲害啊dei，把一代大企業送下去了 01/22 09:55
3F：推 jonh0805: 反正公司也快不行了，他們就盡量鬧 01/22 09:55
4F：推 tetsu327: 都沒事做了發起罷工？ 01/22 09:55
5F：→ fkukg52155: 怕罷工太長被高層發現沒他們沒差? 01/22 09:55
6F：推 Muilie: 法國傳統藝能，再吵要準備當中國員工了 01/22 09:55
7F：推 Pegasus99: 半天wwww 01/22 09:55
8F：推 iam0718: 別放出來啊!!!! 01/22 09:55
9F：推 newtypeL9: 維護並擴大員工在家辦公的靈活性=可以睡一睡再工作 01/22 09:55
10F：推 jeans1020: 感覺沒差吧 讓他們罷工可能損失還比讓他們上班小 01/22 09:56
11F：推 qsx889: 慢玩不送 01/22 09:56
12F：推 shinobunodok: 可是如果本來就要把你裁員 那你罷工好像沒差啊 01/22 09:56
13F：推 bamama56: 通常也不會砍到惡搞決策的人 01/22 09:56
14F：推 storyo11413: 水拉 肯定是遊戲賣太好了 讓他們有罷工信心 01/22 09:56
15F：→ tf010714: 繼續繼續 這些ubi員工不知道自己就是主因 01/22 09:56
16F：推 cww7911: 裁員繼續裁，員工繼續鬧，兩條平行線 01/22 09:56
17F：→ iam0718: 話說 有可能連罷工都是遠距離嗎 XD 01/22 09:56
18F：→ Muilie: 都6202還想WFH，真的是活膩了 01/22 09:56
19F：推 tym7482: 都是THEY的錯 01/22 09:56
20F：推 laigeorge89: 這不是日常嗎 01/22 09:56
21F：→ l6321899: 不要砍我們、我們要在家辦公、我們要調薪，三大訴求 01/22 09:56
22F：→ tf010714: 搞不好他們罷工 ubi把業務外包給騰訊做的還比較好玩 01/22 09:57
23F：推 SinPerson: 4A員工 01/22 09:57
24F：推 aaaaooo: 反正跟騰訊已經搞好預備案了 UBI本部直接蛋雕也沒問題 01/22 09:57
25F：推 CCNK: 法國祖傳罷工 01/22 09:57
26F：推 tetsu327: 不是說泥哥武士賣很好 01/22 09:58
27F：推 pigin852789: 不都要破產了 01/22 09:58
28F：推 innctu: 長腦癌不願意開腦反而把健康的手腳砍掉，古今中外都是如 01/22 09:58
29F：→ innctu: 此，直接電死重練才有出路 01/22 09:58
30F：→ Medic: 我對法國的印象是 三不五時發動大革命 但理由和結果都很混 01/22 09:58
31F：→ Medic: 沌 01/22 09:58
32F：推 aa000017: 反正都是不工作，繼續你的表演 01/22 09:58
33F：→ error405: 島 01/22 09:58
34F：推 JUSTMYSUN: 用半天罷工抵制裁員哈哈哈哈哈哈 01/22 09:58
36F：推 fenix220: 請神容易送神難 更何況請到 01/22 09:59
37F：→ bheegrl: 都裁員了還怕你罷工喔== 01/22 09:59
38F：推 zsp9081a: 神....神人 01/22 09:59
39F：推 a36772004: 請關好 01/22 09:59
40F：推 gremon131: 這些法國佬準備要被優化掉了，好員工都被懶蟲拖累了是 01/22 09:59
41F：→ gremon131: 時候置之死地而後生了 01/22 09:59
42F：推 Tiyara: 哈哈 01/22 09:59
43F：推 Y1999: 好好享受 01/22 09:59
44F：→ SinPerson: 其他遊戲廠應該付錢給Ubi，協助他們把這些員工綁在公司 01/22 10:00
45F：→ SinPerson: 裡 01/22 10:00
46F：推 zizc06719: 都要倒了還不能裁喔XD 01/22 10:00
47F：推 linsection: 半天？ 01/22 10:00
48F：→ jpnldvh: 罷工 曠職連資遣費都省了 求仁得仁 01/22 10:00
49F：→ storyo11413: 反正大家都知道騰訊又給錢了 員工急著罷工要求爭薪 01/22 10:00
50F：→ Tiyara: 各取所需，雙贏 01/22 10:00
51F：推 lazybear1231: 笑死 手上那麼多熱門IP 自己玩DEI玩到滿盤皆輸 01/22 10:01
52F：推 doomhammer: 這不是很正常的...現在的公司就賺不到錢養你們這群 01/22 10:01
53F：→ gremon131: 裁員在法國也是一筆錢 長痛不如短痛 01/22 10:01
54F：推 a43164910: 遊戲都做不完了還罷工 精彩精彩 01/22 10:01
55F：推 shinobunodok: 我不知道法國法律怎麼樣 但是罷工無故曠職應該能直 01/22 10:02
56F：→ shinobunodok: 接開了？ 01/22 10:02
57F：推 aegius1r: 半天罷工 然後下午回來上班喔? ww 01/22 10:02
58F：推 highwayshih: WFH是沒什麼啦 但做出那種垃圾還好意思要求WFH? 01/22 10:03
59F：推 justsay: 隨便 但拜託關好 01/22 10:03
60F：→ RevanHsu: 原本老闆還不知道砍誰 這下知道了 01/22 10:03
61F：推 SSIKLO: 要倒不給倒嗎？嘻嘻 01/22 10:03
62F：→ a12073311: 建議改成罷工半年 以爭取勞工應有權益 01/22 10:03
63F：推 ju851996: 這群罷工也沒差吧，根本沒用 01/22 10:04
64F：推 jakcycoco: 法國日常 01/22 10:05
65F：推 barlunick: 吃個可頌喝杯咖啡半天就過了吧 在打假球嗎 01/22 10:05
66F：推 Khauf: 繼續罷加油 01/22 10:05
67F：推 a1338: 法國人哪天不罷工 01/22 10:05
68F：推 skhten: 原來有在上班！？ 01/22 10:06
69F：→ fantasyhorse: 手腳是健康的？要確定耶 01/22 10:07
70F：推 ldsdodo: 畢竟是法國人…… 01/22 10:07
71F：推 zycamx: 半天有點搞笑 01/22 10:07
72F：噓 lulocke: 所以要公司直接死掉申請破產嗎 01/22 10:08
73F：→ Annulene: 他們家屁事是真多... 01/22 10:08
74F：推 TF00207374: 在家上班該怎麼參與罷工？ 01/22 10:08
75F：→ Annulene: 看到ubi類似新聞不知道幾次了.. 01/22 10:08
76F：推 ARCHER2234: 他們罷工不是更好嗎？沒有影響 01/22 10:09
77F：推 LABOYS: 看照片滿臉笑容，感覺就是來擺拍的吧，要不要來取經一下 01/22 10:09
78F：推 owo0204: ？？？ 01/22 10:09
79F：→ LABOYS: 甘地：絕食抗議會嗎 01/22 10:09
80F：推 JUSTMYSUN: 育壁員工：你再開除我們 我們就不上班囉 01/22 10:09
81F：→ JUSTMYSUN: 公司：好 01/22 10:10
82F：推 allen886886: 拜託請把這些人才留好 01/22 10:11
83F：推 ryoma1: 該大革命了 01/22 10:12
84F：推 DarkyIsCat: 育必什麼時候改做遊戲了不是罐頭工廠嗎 而且口味很難 01/22 10:12
85F：→ DarkyIsCat: 吃 01/22 10:12
86F：推 info1994: 半天罷工 01/22 10:13
87F：→ info1994: 不是已經在家工作嗎 01/22 10:13
88F：推 bjk3370: 說不定遊戲製作會更順利 01/22 10:14
89F：→ mimei50510: 法國日常罷工 01/22 10:14
90F：推 fetoyeh: 沒問題 這很法國 01/22 10:14
91F：推 DiMammaMia: 我看歐洲農民抗議是丟收成物 酪農抗議是丟乳製品 遊戲 01/22 10:14
92F：→ DiMammaMia: 員工要丟什麼？ 01/22 10:15
93F：推 LABOYS: 罷工要有用，是因為你罷工會影響到運營，公司急切的盼你來 01/22 10:15
94F：→ LABOYS: 現在公司就是不想讓你們來，一直縮編，罷工有屁用ww 01/22 10:15
95F：推 tyifgee: 法國傳統藝能發揮 01/22 10:15
96F：推 wa530: 罷工半天wwwwwwww你們只是去吃個飯而已吧 01/22 10:16
97F：→ kaori9993: 加油，倒了反而對業界造成大災難，最好這輩子別出來了 01/22 10:16
98F：推 aikensh: 連罷工都做不好 去當街友吧 01/22 10:18
99F：噓 fastevil: 再搞DEI啊，反人類 01/22 10:18
100F：→ fetoyeh: 有些人是不是搞錯重點了 就算員工爛 當時也是管理層把他 01/22 10:19
101F：→ fetoyeh: 們招進來的 現在公司要倒了才在那邊共體時艱 這罷工不是 01/22 10:19
102F：→ fastevil: 不懂為何做個遊戲也要跟大部份的人作對 01/22 10:19
103F：→ fetoyeh: 很正常嗎 公司要倒那是公司的事 01/22 10:19
104F：推 kent00216: 沒人在乎 罷工就關閉而已 01/22 10:20
105F：推 Y1999: 你都知道公司要倒了，那罷工也沒意義阿 01/22 10:21
106F：→ krosiswang01: 罷工可能根本沒人發現，跟平時一樣 01/22 10:21
107F：→ Y1999: 平常大學生也常常自主罷課半天，尤其是有早八的那天 01/22 10:22
108F：→ bibbosb4: 反正公司倉庫有一堆賣不出去的暗影者，不如丟那個吧 01/22 10:22
109F：推 sleepbear15: 寄生蟲堅決拖宿主一起死的概念 01/22 10:24
110F：推 tony15899: 只能罷工半天 484還要回去蹭公司免費食物 01/22 10:25
111F：→ safy: 美國, 根據國家勞工關係法(NLRA) 01/22 10:25
112F：→ safy: 雇主不能因為員工罷工而直接解雇, 如果做了就是違法 01/22 10:26
113F：推 iam0718: 他們都要WFH了 還會回公司蹭嗎 XD 01/22 10:26
114F：推 abcde79961a: 為什麼歐美人可以這樣好處拿盡還要賣乖啊？ 01/22 10:26
115F：推 trogtor: 法國祖傳罷工來了 01/22 10:27
116F：→ safy: UBISOFT好像只有加拿大有成立工會, 而且是去年12月成立的 01/22 10:29
117F：→ safy: 所以法國那邊罷工還真的就沒差了 01/22 10:30
118F：推 shiki1988: 奇怪怎麼有人在檢討員工 你們還好嗎 01/22 10:31
119F：推 yuetsu: 倒一倒算了 01/22 10:31
120F：推 inshadow: 癌細胞在鬧事 嫌宿主死的不夠快 不夠徹底 01/22 10:33
121F：推 WFXX: 還有會開發遊戲的員工留在UBI？不是都外包了嗎？ 01/22 10:33
122F：推 fetoyeh: 覺得這是得了便宜賣乖的 以後不要抗議勞權了 01/22 10:34
123F：→ fetoyeh: 然後癌細胞從來就是那些管理層好嗎 DEI也是那些人搞的 01/22 10:35
124F：→ Y1999: 所以我贊成一起死阿，不過想想這樣放出來好像也不太好 01/22 10:36
125F：→ fetoyeh: 爛員工只是結果而已 01/22 10:36
126F：→ Y1999: 強烈支持鎖死一輩子 01/22 10:36
127F：推 morichi: 法國日常 01/22 10:36
128F：推 inshadow: 好了啦 現在啥年代了還想遠距離辦公 記得全梭台G電 01/22 10:37
129F：推 kcball: 要倒的公司罷工XD 01/22 10:38
130F：推 e446582284: 日本題材黑武士也能搞DEI，搞到銷量炸掉能怪誰？ 01/22 10:40
131F：→ ThreekRoger: 島一島吧 時代的眼淚 01/22 10:40
132F：推 awdqse: 那些員工也是癌細胞啦，正常員工早跑了，還想都推給管理 01/22 10:41
133F：→ kkmmking: 還得是ubi自己搞死自己啊，跟法國大革命一樣 01/22 10:41
134F：推 s971425: 可是公會說是他們在開發遊戲，不是高層誒，那這群癌症被 01/22 10:41
135F：→ s971425: 開除不是活該嗎 01/22 10:41
136F：推 Giornno: 這很法國 01/22 10:41
138F：→ Giornno: 屁事不幹，薪水要漲 01/22 10:42
139F：推 saya2185: 再吵 直接倒給你看 01/22 10:43
140F：推 zerox123456: 笑死 夕鶴 01/22 10:43
141F：→ delta0521: 大部分媒體還只提時之砂重製中止，這家加碼提醒玩家有 01/22 10:44
142F：→ delta0521: 多少中止 多少延期 幾家工作室關門 01/22 10:44
143F：→ w6766fhj94: 超ㄏ 01/22 10:45
144F：→ jpnldvh: 別家公司我還會同情員工 育碧有一半是員工的鍋吧 01/22 10:45
145F：推 sadmonkey: 鎖妖塔不能倒啊 01/22 10:46
146F：→ fantasyhorse: 又不是要你加班不給錢，資遣費有給足的話，資遣有 01/22 10:46
147F：→ fantasyhorse: 什麼問題嗎？ 01/22 10:46
148F：推 tyifgee: 罷工比上班還認真 笑死 01/22 10:47
149F：推 gargoyles: 羣妖要衝出來了 01/22 10:47
150F：→ tyifgee: ubi上下都爛啊 難怪騰訊不敢收 一堆妖魔鬼怪 01/22 10:48
151F：推 justeat: 出去做33號遠征隊阿 01/22 10:52
152F：推 Irenicus: 笑死 或許應該提醒公會 你們快倒了 01/22 10:53
153F：推 zxc88585: 巫妖王的位子要空出來了嗎 01/22 10:54
154F：推 harry801030: 法國人的個性真的很有趣 01/22 10:55
155F：推 k798976869: 全部一起裁員 反正公司也快倒閉沒差 01/22 10:55
156F：→ BOARAY: 2026沒武漢了是搞甚麼遠距離 人家R星都知道遠距離壞處叫人 01/22 10:57
157F：→ k798976869: 罷工只對還不會倒的公司有用 倒閉清算直接解散 01/22 10:57
158F：→ BOARAY: 家趕回來了= = 01/22 10:57
159F：推 derek625: 癌細胞 01/22 10:58
160F：推 Tiandai: 法國那些人 有在上班？ 01/22 11:01
161F：推 nwkasim: 幫濃縮3大訴求： 01/22 11:02
162F：→ nwkasim: 1 上班爽的福利不能少 01/22 11:02
163F：→ nwkasim: 2 我要遠距在家爽 01/22 11:02
164F：→ nwkasim: 3 除了爽以外我還要年年加薪 01/22 11:02
165F：推 CarRoTxZenga: 執行長至少還有求生意志 那群員工才是真正的累贅( 01/22 11:03
166F：推 SaberMyWifi: 這群整天居家的，做一個月效率比台灣1天還差 01/22 11:04
167F：噓 OrangePest: 有些人明明是韭菜的命還操著鐮刀的心 無論這些人平常 01/22 11:04
168F：→ OrangePest: 是什麼鳥樣 爭取自己的利益這件事本身有什麼問題嗎 01/22 11:04
169F：推 Landius: 騰把拔的錢又不是直接打給阿育,現在的阿育就單純的耗時牢 01/22 11:07
170F：→ Landius: 籠了啊 01/22 11:07
171F：推 ren740719: 沒啥問題，但如果是DEI族群，我只想幸災樂禍 01/22 11:07
172F：推 gn02218236: 笑死 就你們這群北七害的啊 好意思啊 活該啦 01/22 11:08
173F：推 egg781: 提醒他是員工在開發遊戲,但這些遊戲都大便不是嗎? 01/22 11:09
174F：推 mikuyoyo: 疫情在家遠距的時候都在打電動看動漫，遠距認真別騙了 01/22 11:09
175F：推 kaj1983: 罷工半天，法國人耶，沒半年都不像法國了，太奴了吧 01/22 11:09
176F：→ goodday5566: 因為我們是以玩家的角度在看這篇新聞 而不是勞工的 01/22 11:10
177F：→ goodday5566: 角度 尤其UBI的爛也不是一兩天的事 01/22 11:10
178F：推 taikonkimo: 公司虧損成這樣 這群員工想的是加薪和在家工作 01/22 11:10
179F：→ taikonkimo: 如果說推出的遊戲超讚就算了 推出一堆賠錢貨 01/22 11:11
180F：推 inshadow: 少在那邊打著勞權想塑造理盲共情 稍微有點眼睛的人都看 01/22 11:11
181F：→ taikonkimo: 照理說要站在員工方啦 但想到是UBI 只想說活該啦 01/22 11:11
182F：→ inshadow: 得出這群癌細胞想幹什麼 絲毫無法讓人產生同情 01/22 11:12
183F：→ Y1999: 說遊戲是他們做的，那想必一定很好玩才有底氣抗議吧 01/22 11:12
184F：→ jpnldvh: 對做垃圾東西的勞工完全無法共情勒 誰說勞工就一定要支 01/22 11:13
185F：→ jpnldvh: 持的 01/22 11:13
186F：推 taikonkimo: UBI值錢的是IP 公司倒了前 把IP轉移就好 01/22 11:14
187F：→ kaj1983: 想了一下ubi有啥值錢ip？ 01/22 11:14
188F：→ kaj1983: 要嘛放置很久了，要嘛被搞臭了，要嘛本來就很爛 01/22 11:15
189F：推 taikonkimo: 至少ip知名度高阿 脫離那群dei 還是可以的 01/22 11:16
190F：推 s971425: 就是站勞工方才不該挺阿，你公司的米蟲單位爭取“福利” 01/22 11:19
191F：→ s971425: 會排擠到認真做事的單位權益誒，錢都給肥貓是你會爽歐 01/22 11:19
192F：推 fishead1116: 罷工半天??? 平常摸魚就差不多半天了吧 01/22 11:19
193F：推 philip81501: 這公司到底什麼時候要滾 01/22 11:21
194F：推 iamnotgm: 半天勒 說出來還真不怕被笑 01/22 11:23
195F：推 aaronpwyu: 看戲 01/22 11:23
196F：噓 eric8049: 訴求沒包含大頭減薪！？ 01/22 11:28
197F：推 willytp97121: o咬o 矛盾大對決 01/22 11:34
198F：→ commandoEX: 湯姆克蘭西應該還可以搞很久吧 01/22 11:39
199F：推 exyu: 他們這些怎麼可以這麼開心的當大爺啊？ 01/22 11:40
200F：推 x23602360: 遠距？？！ 01/22 11:40
201F：→ exyu: 對老闆來說沒賺錢 有必要繼續留著嗎？又不是做慈善？ 01/22 11:40
202F：推 micbrimac: 要罷工就罷工吧 反正沒罷工也沒什麼生產力XDDD 01/22 11:41
203F：→ AAAdolph: 一個想裁員，一個不想工作，那不是達成協議了嗎? 01/22 11:44
204F：推 zsp9081a: 鎖妖塔快扛不住了，這群神人大肆流竄不知道會多可怕 01/22 11:47
205F：推 PSP1234: 寄生蟲把宿主吸死了 01/22 11:49
206F：推 abcde79961a: 亞洲受薪階層拿命在換，他們都不care了，還要我共情 01/22 11:49
207F：→ abcde79961a: 歐美大爺喔？ 01/22 11:49
208F：推 JIWP: 歐豬日常 01/22 11:53
209F：→ MyPetTankDie: 前陣子他們才一堆農夫用農機封路，遊戲工作室都虛擬 01/22 11:53
210F：→ MyPetTankDie: 的怎麼辦XD 01/22 11:53
211F：推 Tads: 沒差吧 你們的績效有罷工跟沒罷工一樣 直接躺平也沒影響 01/22 11:54
212F：推 antiPUMA: 什麼員工 這些DEI是搞垮公司的寄生蟲好嗎 01/22 11:56
214F：推 moon128: 都要裁員了 罷工有差嗎 01/22 11:59
215F：→ gemm: 笑死 都快跌光一直裁了還敢這樣要求 01/22 12:04
216F：推 bij831: 别放出來害到正常的公司 01/22 12:11
217F：推 hiphopboy7: 騰訊不想要dei政策 但是員工還是想要做dei好好笑 01/22 12:19
218F：→ hiphopboy7: 公司沒賺錢還想要遠距離上班 低能 01/22 12:19
219F：→ AkikaCat: 半天罷工，我們一般稱為尾牙 01/22 12:21
220F：推 ororzzz: 可以在現場擺一台電腦，讓WFH的員工遠端罷工 01/22 12:21
221F：推 ZEXIS: 優秀，這些員工好好收著阿，這是育碧能對遊戲界做出的最大 01/22 12:23
222F：→ ZEXIS: 貢獻了 01/22 12:23
223F：推 StevenEXE: 倒了才好，不然一直外銷到其他公司 01/22 12:23
224F：推 SPDY: 後世真該回頭省思UBI如今這麼多員工到底是為了什麼 01/22 12:25
225F：→ ymsc30102: 半天XDD 怎麼不考慮絕食8小時抗議 01/22 12:36
226F：推 scott032: 蟑螂窩爆掉就是擴散全球了 01/22 12:41
227F：推 gox1117: DEI讓你DIE:) 01/22 12:51
228F：→ WarIII: 鎖妖塔要撐不住了 01/22 12:54
229F：推 peterw: 不是執行長在做遊戲，但是是執行長在發薪水啊 01/22 13:41
230F：推 honey4617912: 做這種罐頭遊戲還有臉要求加薪啊 01/22 13:50
231F：→ MichaelRedd: 找太多超級難搞的DEI員工砸自己的腳 01/22 13:52
232F：推 baddad: 讚啦 01/22 13:56
233F：推 bloodruru: 當年還在稱讚Ubi各地都有公司一年一罐頭的產能 結果被 01/22 13:59
234F：→ bloodruru: 汙染後就只能裁員了... QQ 01/22 14:00
235F：推 Landius: 雖然說要勞權,但給了勞權弄出一坨坨的不可名狀之物就... 01/22 14:18
236F：推 es612: 半天能幹嘛... 01/22 14:35
237F：→ Wall62: 半天 XD 01/22 14:47
238F：推 Lizus: 罷工沒什麼意義 公司都要倒了 先去找別的出路才實際 01/22 14:47
239F：推 letyouselfgo: 工作都沒了 罷工有意義嗎 01/22 15:44
240F：推 deadair: 被老闆發現有罷工跟沒罷工沒差就糟了XD 01/22 16:00
241F：推 wulouise: 準備借殼上市 01/22 20:41
242F：推 sillymon: 真的笑死 自己玩死自己 01/22 20:56