作者Sinreigensou (神靈幻想)
看板C_Chat
標題[Vtub] 彼方TAG可可：你看到了嗎 我堅持到最後了
時間Sat Dec 27 23:40:11 2025
https://i.meee.com.tw/C2EeMqu.png
最後的天龍糖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.245.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1766850014.A.E94.html
1F：推 ZEALOTGO: 李祈諾 12/27 23:41
2F：推 jeff235711: 12/27 23:41
3F：推 abysszzz: 消失在彼方 12/27 23:42
4F：推 UncleRed: 不要亂翻，這邊的駆け抜けた是「貫徹始終」啦…… 12/27 23:48
5F：→ UncleRed: 她是跟龍說「我堅持到最後了」不是你想的那樣…… 12/27 23:49
XD抱歉日文超廢我用google翻的
6F：噓 uoyevoltnaw: 好歹Ai翻譯一下 12/27 23:49
7F：推 akles111: 雖然剛才總長不留檔歌回也提到訂好溫泉了 12/27 23:50
8F：→ gcobc12632: 我用了兩個AI都是翻譯成跑過去的意思 有哪個能翻正確 12/27 23:51
9F：推 sakamata: 有ai之後就不會google了w 12/27 23:52
所以哪個才對啊
※ 編輯: Sinreigensou (123.192.245.67 臺灣), 12/27/2025 23:55:43
10F：推 WashiJoe: 可以理解成衝過終點線的感覺吧 12/27 23:55
喔喔 那我改一下
※ 編輯: Sinreigensou (123.192.245.67 臺灣), 12/27/2025 23:57:38
11F：推 chrisjohn214: 差一點就要跟PP同一天頭七了 12/27 23:57
12F：推 junorn: 因為是畢業，所以AI翻譯要告知說這句話的人是畢業之後所說 12/27 23:59
13F：→ junorn: 的話，就是我一路衝到最後的感覺，就上面說的貫徹始終那樣 12/28 00:00
14F：推 spawnsnight: 這玻璃渣怎麼那麼甜QQ 12/28 00:02
15F：推 dragon8844: 只能期待總長的溫泉之旅有沒有要分享了 12/28 00:10
16F：推 no321: 天龍我的天龍 12/28 00:10
18F：推 lyt5566: 是糖 只是會滿嘴玻璃 12/28 00:11
19F：推 antonio019: 高語境的語言就是麻煩 12/28 00:11
20F：推 sinnerck1: 現在ai幾乎都看得懂了 丟ai沒什麼麻煩的 12/28 00:14
21F：推 uohZemllac: 推 12/28 00:19
22F：推 leftavoid: 12/28 00:24
23F：推 GuoGoMan: 看到又想哭了QQ 12/28 00:34
24F：推 zxc60804: 2ㄏ 這都是個啥啊 12/28 00:36
25F：推 kanzerbee: QQ 12/28 00:49
26F：推 pimachu: 哭了 12/28 01:19
27F：推 hiraoni: 可見PP根本就是連同龍的那份情感在撐的 12/28 01:33
28F：→ kill363534: QQ 12/28 06:17
29F：→ qwe1487738: 虐 12/28 08:01
30F：→ chewie: 拍拍 12/28 08:17
31F：推 frozenstar: QQ 12/28 19:43