作者Winux (Windows X Linux)
看板C_Chat
標題Re: [母雞] 木谷X針對Ave Mujica Live厄介事件發文
時間Wed Dec 17 01:15:38 2025
※ 引述 《Pietro (特務P)》 之銘言：
:
: https://x.com/kidanit/status/2000953008012845123
:
: 武士道代表董事木谷高明在X上針對母雞卡live上的風波發文。
:
: 以下為臉書粉專Anon Taiwan提供的翻譯版本。
: https://i.imgur.com/umBsWXz.jpeg
:
: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=122154737072707135&id=6157121407
62
: 60
:
:
: 希望武士道能好好針對此事表態。
:
: 這跟萬人合唱春日影完全是兩回事了。
:
https://x.com/i/status/2000972235402829853
https://i.imgur.com/eHD25Sc.jpeg
木谷對引用和轉發了大翻譯運動的發文道歉了
中國人表示欣慰
看來社長還是很了解到底誰才是邦邦企劃的再生父母
不過社長你已經在中國人心中醜一囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.109.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1765905340.A.EEC.html
※ 編輯: Winux (114.38.109.17 臺灣), 12/17/2025 01:16:27
1F：推 ice76824: 一定是那個帳號在帶風向，社長不要相信12/17 01:17
2F：→ Cazu448: 道歉但沒撤RP阿 XD12/17 01:19
※ 編輯: Winux (114.38.109.17 臺灣), 12/17/2025 01:19:40
3F：推 chu630: 跪太快ww12/17 01:23
4F：推 Konaha: 跪了12/17 01:23
※ 編輯: Winux (114.38.109.17 臺灣), 12/17/2025 01:27:03
5F：推 JUVENTUS319: 本來在慶祝10萬粉...為什麼話題會變成這樣.jpg 12/17 01:28
6F：推 anumber: 結果還是rmb真香 各位尊敬的中國人請暢所欲言 12/17 01:28
7F：推 mengskhitler: 怎麼會有這結論？是不是被Google錯誤翻譯牽著走？ 12/17 01:28
8F：→ wai0806: 尊敬的中國邦粉 12/17 01:30
9F：推 elsjwre: 該入境隨俗的是你們這些想好好看live的人吧 12/17 01:30
10F：→ mengskhitler: 我看道歉應該是指引用盜錄畫面帳號？ 12/17 01:30
11F：推 chu630: 中國人在那邊洗阿 說那大翻譯帳號是惡意帳號不可信 12/17 01:30
12F：推 Irenicus: 中國特色入境隨俗 我入你的境 你隨我的俗 12/17 01:31
13F：推 minoru04: 去中國就要入境隨中國的俗 中國人去日本就是日本藥要隨 12/17 01:31
14F：→ minoru04: 中國的俗 12/17 01:31
15F：→ PunkGrass: 不意外啊 這ip好不容易因為中國續命了 不然怎麼辦 12/17 01:33
16F：→ kerorok66: 沒參加到live 不理解當時狀況吧 12/17 01:33
17F：→ Winux: 木谷的道歉聲明直接的針對帳號而不是單一的發文 12/17 01:36
19F：推 alan82212371: 影片被版權砲了 12/17 01:42
20F：噓 archernua: 帶風向帶爽沒？ 12/17 01:45
21F：推 Konaha: 版權炮笑死 12/17 01:52
22F：推 SpiceKey: 只看得懂Google翻譯被帶風向的 真的很可悲= = 12/17 01:53
23F：推 sa7a1220: 他是針對用盜錄影片道歉，厄介中國人這件事他沒道歉喔 12/17 02:09
24F：推 loverxa: 高市早苗你忍一下吧 12/17 02:10
25F：→ sa7a1220: 影片很明顯是木谷以武士道的名義提出版權申訴下架了 12/17 02:11
26F：→ OochunoO: 沒事兒 下次LIVE就把這段加入call&response 12/17 02:15
27F：噓 daniel0527: 老哥人家道歉是說那個帳號不太合適，跟厄介行為本身無 12/17 02:17
28F：噓 daniel0527: 關好嗎，而且原片段是付費片段社長引用也不太好，你怎 12/17 02:17
29F：噓 daniel0527: 麼超譯成中國人很欣慰的 12/17 02:17
30F：噓 sawa26: 噓個 12/17 02:23
31F：→ grox: 中國人不意外 自己解讀XD 12/17 02:23
32F：→ grox: 之後大概出個AI影片直接移花接木道歉內容也不意外 12/17 02:23
33F：→ kevin79416: 他只是針對「引用的來源帳號不太恰當」做道歉 12/17 02:31
34F：噓 dog377436: 知道你看不懂日文了 12/17 02:42
35F：噓 astinky: 扭曲他人意思BAD 12/17 03:04
36F：噓 Kust: google都翻給你看了 12/17 03:06
37F：→ Atima: 直接送版權炮 也送李老師一個吧 12/17 03:14
38F：推 anpinjou: 看到了嗎 這就是中國那邊會有的解讀方式 我想他們看到 12/17 04:37
39F：→ anpinjou: 的第一時間也是認為木谷這咖果然還是得跪舔我們 12/17 04:37
40F：推 k254369: 包跪的 還有劇場版要賣呢，武士道忍住啊老邦人懂你 12/17 04:52
41F：推 diablohinet: 人民幣 實在是太香了 12/17 05:07
42F：推 banana1: 畢竟某國人沒有版權觀念，理解有困難吧 12/17 06:08
43F：噓 Livin: 帶風向很急 12/17 06:14
44F：噓 vericool: 支X人X慰自好自滿 12/17 06:44
45F：→ LoveMakeLove: 木谷社長加油！ 12/17 07:09
46F：推 s50189: 我當然是支持兩邊暢所欲言啊 社長跟中國粉絲加油！ 12/17 07:12
47F：噓 starfirerex: 叫首相再忍一下 我錢還要賺 妳繼續被罵 12/17 07:34
48F：→ EfiwymsiAros: 為毛要道歉 12/17 07:52
49F：推 ImaiLisa: 不爽就斷交啊 笑妳不敢 12/17 07:54
50F：→ ImaiLisa: 賺錢嘛 生意不寒磣 好了啦 12/17 07:55
51F：→ Annulene: 現場被打擾的其他客人真的倒楣 說這什麼幹話 12/17 07:58
52F：噓 zw39107: 你不知道那live要付錢才能看喔 12/17 07:58
53F：→ Annulene: 至少別扯別的 跟那些人道歉吧.... 12/17 07:58
54F：→ Annulene: 看著就是那些人干我屁事 答非所問的感覺 12/17 07:59
55F：噓 gm3252: 武士道該臭沒意見，但也不是用錯誤翻譯這種臭法 12/17 08:08
56F：噓 Pietro: 這跟上個月拿高市提到對幾個歷史條約日本的立場不變，宣 12/17 08:15
57F：→ Pietro: 稱他縮了的有什麼兩樣？ 12/17 08:15
58F：噓 CactusFlower: 不可能會有人大庭廣眾之下自慰的吧？不可能吧？ 12/17 08:37
59F：推 Tsairys: 情理之中 畢竟武士道現在就靠對岸養著 12/17 08:40
60F：推 s9061518: 滑跪 12/17 09:19
61F：→ Shichimiya: 直接版權砲XD 12/17 09:24
62F：噓 dic1911: 討噓就給你噓 12/17 09:28
63F：推 Tsubasa98: 嘻嘻☺ 12/17 10:22