作者GTES (GTES)
看板C_Chat
標題[情報] 韓漫畫家提台灣語 竟被辱罵NMSL
時間Fri Sep 12 23:26:03 2025
https://i.imgur.com/BdzH5kJ.jpeg
起因
一位韓國漫畫家用三種語言說：希望我的漫畫也能快點推出西班牙語、日語和臺灣華語的
版本
https://i.imgur.com/kwPMSL7.jpeg
結果突然被中國人罵
我真的很驚訝你竟然問我母親是否還活著...
為什麼中國人看到「台灣華語」就這麼激動？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.146.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1757690765.A.FB2.html
1F：推 Jerrybow: 讓你見識泱泱大國的民族自信 09/12 23:27
2F：推 madeinheaven: 中國人人類的毒瘤 09/12 23:28
3F：→ AlianF: 好的nmsl 09/12 23:29
4F：推 Julian9x9x9: 畢竟 09/12 23:29
5F：推 BBQman: 畢竟是.jpg 09/12 23:29
6F：→ AlianF: 對韓國人要用小手勢才能有精神攻擊 其他都叫others 09/12 23:30
7F：推 anpinjou: 中國人真的很愛用表情符號取代關鍵字 審核的鐵拳笑死 09/12 23:31
8F：推 smart0eddie: 看到****也會有很激動的**** 09/12 23:32
9F：推 SinPerson: 就像韓國人看到某個手勢就會發作 09/12 23:32
10F：推 LionKill: 這國家不論是非 黨的認同最大 09/12 23:33
11F：推 pokyhoyo: 正統中華文化在台灣 殘體仔不要太崩潰 09/12 23:33
12F：推 fiction4569: 針對的居然是他日文翻譯那句XDD 09/12 23:33
13F：→ fiction4569: 只能說不愧是會上X的強國人，其實超級媚日 09/12 23:34
14F：推 betweenus020: 畢竟是支 09/12 23:34
15F：推 gm79227922: 畢竟是 09/12 23:39
16F：推 Giornno: 畢竟是nmsland 09/12 23:41
17F：推 rabbithouse: 畢竟是... 09/12 23:44
18F：→ stkoso: 種族滅絕的策略深植人心阿 09/12 23:45
19F：推 RWmeat: 這就是民族自信嗎 09/12 23:46
20F：推 stanley86300: 畢竟是 09/12 23:49
21F：推 kkevin13579: 他居然看得懂nmsl 09/12 23:49
22F：推 allenlee6710: 英國人看到美式英語會發飆嗎？ 09/12 23:49
23F：推 Kt51000: 畢竟是支 09/12 23:50
24F：推 fenix220: 畢竟是支 09/12 23:54
25F：推 rick917: 畢竟是 09/12 23:54
26F：推 saps890039: 對岸好像很怕中華文化的話語權被搶走 09/13 00:01
27F：→ saps890039: 台灣的中華文化只能算基底 裡面有原住民文化 09/13 00:01
28F：→ saps890039: 日本殖民文化 閩南語裡面經過日(治/據)後混一堆日語 09/13 00:01
29F：推 lpsobig: 支畜才這樣罵 09/13 00:04
30F：推 tyifgee: 基因內建的應激反應 09/13 00:07
31F：推 charlietk3: 平均中國人就是這樣的 09/13 00:10
32F：→ saps890039: 明明經過文化大革命視中華文化為糟粕 迷信 09/13 00:10
33F：→ saps890039: 現在整天拿自己毀掉的東西當寶 09/13 00:10
34F：推 usoko: 畢竟是尊敬的某些人死也要護航的中國人^^ 09/13 00:29
35F：推 lsjean: 原推的四種語言當中，都是用Taiwanese對應翻成 09/13 00:32
36F：→ lsjean: taiwanés / 台湾語 / tae-man-u 09/13 00:32
37F：→ lsjean: 中文版用「台灣華語」是對不上的 09/13 00:32
38F：→ dandes0227: 畢竟是... 09/13 00:34
39F：推 lsjean: *更正： 韓語拼音是 dae man eo 09/13 00:35
40F：推 lsjean: 假設是翻譯軟體在搞，被罵成這樣也是蠻荒謬 09/13 00:39
41F：→ moon1000: 罵韓國人崇洋媚外是在罵啥的？ 09/13 01:21
42F：推 a8856554: 喊台灣也一樣的人怎麼還沒來勒 09/13 01:34
43F：→ Cuchulainn: 畢竟是…… 09/13 01:36
44F：推 Cger: 鐵韓看不懂中文罷了，小粉紅這樣也高潮www 09/13 01:41
45F：推 X28338136X: 畢竟是 09/13 01:48
46F：推 gary861226: 中共人很仇韓的 應該說外面80%他們都仇 09/13 01:49
47F：→ h75311418: 畢竟是 09/13 02:03
48F：推 iamnotgm: 畢竟是 09/13 02:26
49F：推 ughh: 畢竟是地球之癌的低端人種 09/13 02:30
50F：推 away612101: 韓國人本來也就很愛搓…之前去韓國各種被司機政問 09/13 02:31
51F：→ away612101: 都想大喊西八把司機拖下來打了 09/13 02:31
52F：推 waiting101: webtoon那種的話會希望有台灣版正常吧 09/13 02:35
53F：推 focoket12: 台語跟閩南語真的不太一樣！只能算同語系但是差很多了 09/13 02:41
54F：→ focoket12: ！ 09/13 02:41
55F：推 balance90316: 華語是三小 台灣人只看臺羅文 09/13 02:58
57F：推 Eliphas: 畢竟是 09/13 04:15
58F：推 micotosai: 台灣的中文才是真正的傳承下來的文化。誰跟你馬列子孫 09/13 04:17
59F：→ micotosai: 用的假中文 09/13 04:17
60F：→ gtoamdk7: 跟蠢鳥會做的行為一模一樣 09/13 05:08
61F：推 vozisland: 終究還是有魚上鉤了 09/13 07:20
62F：推 wingthink: 畢竟是…… 09/13 07:40
63F：推 EfiwymsiAros: 很氣 09/13 08:32
64F：推 dark45662: 畢竟是 09/13 09:30
65F：推 gcobt03662: 畢竟是 09/13 09:40
66F：推 Jeff1989: 畢竟是低等韭菜礦國 09/13 09:44
67F：→ ke0119: nmsl 抓到了，用洋語，漢奸 09/13 11:11
68F：推 tryit0902: 畢竟是 09/13 11:28