作者GTES (GTES)
看板C_Chat
標題Re: [支語警察] 高雄日閱宣布下架中國用語漫畫
時間Mon Aug 18 19:09:27 2025
https://i.imgur.com/w4kgNxt.jpeg
好像惱羞成怒了
宣布以後不再賣翻譯漫畫
只賣台灣原創漫畫
※ 引述《GTES (GTES)》之銘言：
: https://i.imgur.com/JbXRRvW.jpeg
: https://i.imgur.com/f9Ojj2D.jpeg
: 哪一句是中國用語？
: 小哥嗎？
: 這算嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.8.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1755515372.A.BF9.html
1F：推 a206471: 請問這是第幾階段？ 08/18 19:10
2F：推 syldsk: 尼要確定 08/18 19:10
3F：推 hcastray: 很好啊 有理想 08/18 19:11
4F：→ carllace: 主業是賣咖啡的書店 08/18 19:11
5F：推 kaj1983: 有賣大豆油墨嗎？ 08/18 19:12
6F：推 AndyMAX: 牆民出征 寸草不生 08/18 19:12
7F：推 polarbearrrr: 台灣有這種類紅衛兵出現真的超可悲 08/18 19:12
8F：→ spfy: 現在純書店很難活了吧 08/18 19:13
9F：→ tmacor1: 太純了吧 無法理解 08/18 19:13
10F：推 Xpwa563704ju: 神經歐 08/18 19:13
11F：推 qq204: 把整間店的東西都拿起來看看有沒有中國製 XD 08/18 19:14
12F：推 ymsc30102: 笑死 就不要原創漫畫也跑出接地氣之類的支語 08/18 19:14
13F：推 laugh8562: 這誰? 08/18 19:14
14F：噓 aa9012: 查一下金流吧。靠領補助的下去吧 08/18 19:14
15F：推 jarvis652: 好的小哥 08/18 19:14
16F：→ kaj1983: 反正店是他的，他爽就好 08/18 19:14
17F：→ carllace: 搞不好原創漫畫會用嗨絲這種詞 08/18 19:15
18F：→ oldk13: 半年後還能這麼桀驁不馴嗎 08/18 19:15
19F：推 reccalin: 很有骨氣 記得別領補助 08/18 19:15
20F：推 Beltran: 這應該是文青咖啡店兼賣書 客群固定要進啥他高興就好 08/18 19:15
21F：→ fly0204: 開在高雄 大概能活(？） 08/18 19:16
22F：推 rochiou28: 反正這種店本來就打不過安利那些，沒差啦 08/18 19:17
23F：推 loverxa: 高雄小哥硬骨牛b啊 08/18 19:18
24F：推 polarbearrrr: 賣啥確實是他自由 發文公告自己反智 噴他也是大眾 08/18 19:18
25F：→ polarbearrrr: 自由 08/18 19:18
26F：推 bitcch: 氣氣氣 08/18 19:19
27F：推 ilove640: 這不是文青咖啡館 是憤青咖啡館 08/18 19:19
28F：推 s540421: 套路一個樣，永遠不會有自己該反省的空間 08/18 19:19
29F：推 ChHChen: 如果人家本來就9成是台漫不就代表人家客群跟台漫是一起 08/18 19:20
30F：→ ChHChen: 的，那就他爽就好 08/18 19:20
31F：推 anpinjou: 那只能祝你繼續保持了 08/18 19:20
32F：推 furjai: 暖 08/18 19:21
33F：推 jeff666: 蛤啊 08/18 19:21
34F：→ Fino5566: 然後一查輔助千萬 想幹嘛就幹嘛 08/18 19:23
35F：推 symphoeuni: 我喜歡它桀驁不馴的樣子 08/18 19:23
36F：推 shadowdio: 裝文青沒問題 好歹也要有點文化知識吧 08/18 19:24
37F：推 alinwang: 只賣台漫他爽就好。 08/18 19:24
38F：推 ayubabbit: 笑死 他應該是有4-11可以領吧 08/18 19:24
39F：→ ayubabbit: 還是高雄店租很便宜 08/18 19:25
40F：推 RandyOrlando: 一定是反串 08/18 19:25
41F：→ carllace: 搞不好是包租公包租婆 08/18 19:26
42F：推 pyps: 所以有證實領補助了嗎？不然怎麼這麼多人篤定的說他有領？ 08/18 19:26
43F：推 fman: 自己開店自己爽就好，但連電費都要省，代表經營有問題啊，且 08/18 19:26
44F：→ fman: 他那個位置根本不會有客人，就看什麼時候收起來而已 08/18 19:27
45F：推 asasas0723: 那看來下個月就倒閉了 08/18 19:27
46F：推 Julian9x9x9: 有身體力行推廣台漫強過很多只會網路上嫌棄的無聊人 08/18 19:28
47F：→ Julian9x9x9: 了 08/18 19:28
48F：推 ayubabbit: 原來主要是賣咖啡 那就還好 反正很少人去咖啡店買書 08/18 19:29
49F：→ mic73528: 讚啦 小日本就是噁心 歹灣南八萬 08/18 19:29
50F：→ ayubabbit: 那要放啥書就他的喜好了 08/18 19:29
51F：推 saiga12416: 色違小粉紅又在鬧市了 08/18 19:29
52F：→ fman: 剛看了一下google評論，會嗆客人的店真的很有個性 08/18 19:30
53F：推 s540421: 本來的話題講不過就要開始轉移話題歌功頌德，永遠勝利的 08/18 19:31
54F：→ s540421: 秘訣就在這 08/18 19:31
55F：推 sliverexile: 本來放什麼書無所謂啊 當支語警察誤導別人就 08/18 19:31
56F：→ marlonlai: 好奇他判定標準 自己沒看過就算嗎?還是誰講過就能豁免? 08/18 19:31
57F：→ HonestBear7: 大概是4-11補助的店才能這麼囂張吧，反正合法的飯為 08/18 19:32
58F：→ HonestBear7: 何不要呢 08/18 19:32
59F：推 CCNK: 建議你賣台羅漫畫 08/18 19:33
60F：→ salamender: 這種就要查看看金流有沒有補助 08/18 19:33
61F：推 SinPerson: 這樣策略也好，一般漫畫的消費者也不可能去那邊買，他 08/18 19:33
62F：→ SinPerson: 的客群只要願意掏錢，本來就會是台漫的受眾 08/18 19:33
63F：→ TCPai: 那台灣原創漫畫如果用支語怎麼辦 08/18 19:38
64F：推 mkcg5825: 有金主就自己爽吧 08/18 19:38
65F：→ spfy: 如果房子自己的也有可能吧 目前有確定他有領補助嗎? 08/18 19:40
66F：推 m3fm03: 嘻嘻 寧可錯殺一百不可錯放一人 蝦雞巴亂禁就是他的正義嗎 08/18 19:41
67F：推 pikaMH: 看多久會倒 08/18 19:42
68F：推 your025: 那裏有o語？有沒有警察教學一下 08/18 19:43
69F：推 qq204: 掛著書店的餐飲業，咖啡蛋糕那些才是主要收入吧 XD 08/18 19:44
70F：→ gm3252: 大失敗QQ 08/18 19:44
71F：推 polarbearrrr: 他被噴是昭告自己文盲搞公審 有沒補助和客群是誰又 08/18 19:45
72F：→ polarbearrrr: 不是重點 08/18 19:45
73F：推 webberfun: 喔 好喔 08/18 19:45
74F：推 hgs1906: 好帥 不用靠市場也能活 果然厲害 08/18 19:45
75F：推 Arron9397: 幹啊如果台灣漫畫家有人用支語不就好笑了 以後只賣兒 08/18 19:45
76F：→ Arron9397: 童繪本跟字典 08/18 19:45
77F：推 AndyMAX: 說得好像你有消費過 笑死 08/18 19:46
78F：推 ejru65m4: 他有經營自由 隨便他。我有消費自由 08/18 19:46
79F：推 Wall62: 笑死 就不要原創漫畫也跑出接地氣之類的支語+1 08/18 19:50
80F：→ pomelolawod: 馬上進入 百 煉 成 鋼 環節 08/18 19:52
81F：→ A5Watamate: 好 台漫元年 08/18 19:53
82F：推 YOLULIN1985: 原來阮光民有出新書，剛好補書 08/18 19:56
83F：推 Adlem: 看了一下 這間店應該是沒差 主力就台灣文學 08/18 19:59
84F：推 ragwing: 噗噗，整間書店不都是中文書，怎麼不用台羅文 08/18 20:00
85F：推 tanpsy: 結果連兒童繪本都是小哥哥小姐姐 那能買什麼 08/18 20:00
86F：推 neb: 把所有翻譯漫畫驅逐出去哼！不過推廣臺漫給推 08/18 20:01
87F：推 ryoma1: 來來來～♪ 08/18 20:05
88F：推 gm79227922: 店是他的 本來就他爽就好 08/18 20:07
89F：→ class21535: 自己出版原住民語拉 以為沒翻譯就沒中國用語喔 08/18 20:13
90F：推 iam0718: 快笑死 哩送丟賀 08/18 20:16
91F：推 OEC100: 爽就好，反正倒的書店太多了不差一間 08/18 20:16
92F：→ qq204: 突然想起某年金漫獎評審 XDD 08/18 20:17
93F：推 meowcat: 他的客群不會在意啦 08/18 20:18
95F：→ killme323: 黃豆漫畫嗎 08/18 20:21
96F：推 abadjoke: 有低消還能活得下來的書店你覺得他需要擔心嗎 08/18 20:23
97F：推 pauljet: 看清楚了台漫都是哪些人在支持的吧 08/18 20:26
98F：推 sobiNOva: 沒差吧 反正看起來就快倒了 08/18 20:29
99F：推 roea68roea68: 好 08/18 20:30
100F：推 Nuey: 提純成這樣也是有點那個== 08/18 20:31
101F：推 aerysky: 很有即視感的反應 08/18 20:32
102F：推 Pocaribull: 之前有新聞啊，獨立書店很多都有領補助的，還有人透 08/18 20:34
103F：→ Pocaribull: 過開了又開洗補助款。所以凍結預算動到這群人的蛋糕 08/18 20:34
104F：推 snow0214: 好笑 08/18 20:36
105F：推 motw1999: 這家書局參與過某個大~失敗的事件 被懷疑有領正常的 08/18 20:38
106F：推 snow0214: 剛google地圖一下，照片裡沒幾本書 08/18 20:40
107F：→ snow0214: 比較像賣咖啡簡餐 兼隨便賣書那種店 08/18 20:40
108F：→ snow0214: 到底誰會跑去這種地方買漫畫 08/18 20:40
109F：→ SinPerson: 說真的他提出的漫畫，代理的大塊出版社怎麼可能分不出 08/18 20:42
110F：→ SinPerson: 什麼是支語什麼是日用語 08/18 20:42
111F：→ storyo11413: 連小哥都當支語 台灣原創作品極有可能常當支語公審 08/18 20:43
112F：→ Akaza: 小哥是支語的話 那小姐也應該要是吧 出門一堆叫小姐的 都 08/18 20:48
113F：→ Akaza: 要被審查嗎 08/18 20:48
114F：→ a28200266: 那太好了 台灣需要只賣台漫的書店 好把這些人聚集起來 08/18 20:53
115F：推 SinPerson: 單看那一格也會知道是風塵女子的角色在調戲主角，跟小 08/18 20:53
116F：→ SinPerson: 姐是同等的用法 08/18 20:53
117F：→ dreamnook2: 好呀 別餓了又要錢就好 身體力行支持台漫是好事 08/18 20:56
118F：推 t128595: 他想賣什麼他決定就好啊 08/18 21:05
119F：推 glion: 未看先猜最後經營不善又是中共打壓 08/18 21:19
120F：推 codehard: 怎樣了，現在不賣也不行囉？ 08/18 21:20
121F：推 Dayton: 那大概不用營業了 說真的台灣的漫畫 有點一言難盡 08/18 21:36
122F：推 linfon00: 嗯嗯 看看之前那些獨立書店可以申請到的補助 真的賣不 08/18 21:36
123F：→ linfon00: 賣書不是重點 08/18 21:36
124F：→ linfon00: 一開始說用語 現在又變故事脈絡.. 笑 08/18 21:37
125F：推 monsterxd777: 準備倒店 08/18 21:38
126F：推 Willdododo: ◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣ 08/18 21:45
127F：推 SinPerson: 店家的受眾就是對台漫接受度很高的吧，只是能接受是一 08/18 21:46
128F：→ SinPerson: 回事，願不願意花錢支持又是一回事了 08/18 21:46
129F：推 lianhua: 確定台漫就沒支語？ 08/18 22:07
130F：推 cylinptt: 小哥已經變支語了嗎 08/18 23:26
131F：推 wenliao912: 看google評論說問菜單會玻璃心XD 08/19 00:24
132F：→ ghostxx: 沒事，可以跟國家討飯吃 08/19 00:27
133F：推 jileen: 哈哈，坐等三個月之後倒閉了 08/19 01:26
134F：推 ImaiLisa: 笑死 這種店沒多久就自己倒了啦 08/19 10:10
135F：推 kkevin13579: 他們有輔助？真假？ 08/19 11:25
136F：推 tottoko0908: 笑死 加油喔 08/20 09:45