作者macaron5566 (暑假中最真道理性的齁粉)
看板C_Chat
標題[討論] 彈幕熱議 是LiSA不是lisa
時間Tue Aug 12 14:33:46 2025
我在彈幕網站看鬼滅之刃，看到歌手LiSA唱op時
彈幕呼然熱議，有人把LiSA打錯大小寫，
變成Lisa或lisa等各種組合，就有人糾正是LiSA才對
一派意見認為，應該把名字打對
但也有些歌手名字常被打錯，像米津玄師打成玄米律師
那時好像就沒那麼多人糾正
大家覺得名字是一定要打對，還是看得董就好
討論看看吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.223.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1754980428.A.82D.html
1F：→ tp950016: 好的 lIsa 08/12 14:34
2F：推 allanbrook: lIsa 08/12 14:34
3F：推 jalhaja: 好的elsa 08/12 14:34
4F：推 serding: 好啦Misa 08/12 14:34
5F：推 ejonlj: 你喜歡這個歌手就打對 不喜歡就隨便你 08/12 14:34
6F：推 w6766fhj94: 好的麗莎 08/12 14:35
7F：推 rabbithouse: IkEa 08/12 14:35
8F：推 chiawww: OK 1I54 08/12 14:35
9F：→ cor1os: costco ikea wifi 08/12 14:36
10F：→ jason89075: 我都叫Visa 08/12 14:36
11F：→ harryzx0: 好的 lIsa 08/12 14:36
12F：推 Yoimiya: 好的麗莎 08/12 14:36
13F：→ uranuss: 原來不是律師? 08/12 14:37
14F：推 Jerrybow: 律師比較像是在玩哏吧，跟打錯字有差 08/12 14:37
15F：推 Ahhhhaaaa: MiSTakE 08/12 14:37
16F：→ MikageSayo: 那就學某板板規，寫錯第二次就水桶兩週吧 08/12 14:37
17F：推 abcde79961a: 好的的麗莎麗莎 08/12 14:37
18F：推 greedypeople: 沒問題lIsa 08/12 14:37
19F：→ CaVenus: LiSA的名字是Love is Same All的縮寫喔，是有意義的 08/12 14:38
20F：推 Qorqios: 好的小野麗莎 08/12 14:38
21F：推 LouisLEE: 媽的，今天怎麼都吵一堆芝麻蒜皮的小事。 08/12 14:38
22F：推 charmingpink: 真的喔 LISa 08/12 14:38
23F：→ CaVenus: 把人的名字打對是基本尊重 08/12 14:38
24F：→ ckwing03: 好的 我都說是唱紅蓮華那 08/12 14:39
25F：推 shirokase: 弄到那麼麻煩，我都改叫她腳踏車，簡單多了 08/12 14:39
26F：推 Wardyal: 麗莎 08/12 14:39
27F：→ yoyun10121: 主要是LiSA這種菜市場名，你不打對還真可能很多人不知 08/12 14:39
29F：→ yoyun10121: 道你在講誰 08/12 14:39
30F：→ zxcvbnm00316: 我都念 costco 7-eleven carrefour ikea 08/12 14:39
31F：→ charlietk3: AZKi IRyS： 08/12 14:39
32F：推 gremon131: 鈴木達央的老婆 08/12 14:39
33F：推 Haruna1998: 好的愛莉莎莎 08/12 14:39
34F：推 dolphintail: 什麼！看動畫居然會開彈幕 08/12 14:39
35F：推 HJC6666: 好的Iisa 08/12 14:39
36F：→ skyofme: 她的名字大小寫有意義啊，你當然能打對是最好 08/12 14:40
37F：噓 pinqooo: 它戰事務 08/12 14:40
38F：推 xyoras: 那為什麼只有is是小寫 08/12 14:40
39F：推 qsx889: 不是ikea? 08/12 14:40
40F：推 sustto: ikea 08/12 14:41
41F：噓 foolwind: 看得懂就好吧 看不懂也沒差 這種事一點都不重要 08/12 14:41
42F：→ Kapenza: 字打對就絕對不會和隔壁棚BLACKPINK那位搞混啊 08/12 14:41
43F：推 yamahabbs: 粉絲在意打對就好 其他人沒大小寫乾你屁事 不然MYGO後 08/12 14:41
44F：→ yamahabbs: 面驚嘆號都給我加 08/12 14:41
45F：推 loverxa: 好的 Black Pink金髮高馬尾 08/12 14:42
46F：推 f22313467: Lis@ 08/12 14:42
47F：→ foolwind: 真的是只有北七 才會在那邊糾正這種東西 08/12 14:42
48F：→ BeAFreedom: 跟一個非常紅的撞名也是算他衰了 08/12 14:43
49F：推 a1338: 鋼蛋仔會糾結那一串到底幾個u嗎 08/12 14:43
50F：推 Alixwaltz: 好的elsa 08/12 14:43
51F：推 whitecan: 自己取的很容易跟別人搞混，為什麼要怪別人搞錯 08/12 14:43
52F：推 SaberMyWifi: 那就不要取LISA這種菜市場名阿=.= 08/12 14:44
53F：推 SSIKLO: 反正埼玉老師也一堆人打成崎玉，看多了也懶得糾正了 08/12 14:44
54F：→ asd90267: 叫錯你是能怎樣 08/12 14:44
55F：推 nyybronx: 笑死，為了這種事糾結的人到底有多無聊？ 08/12 14:45
56F：推 loverxa: 建議改名為 Alisasa 08/12 14:45
57F：→ CaVenus: 你們要嘴糾正的人就算了，怎麼變成LiSA本人了.... 08/12 14:45
58F：推 treeangel: IkEA 08/12 14:45
59F：推 anpinjou: 好的 玄米律師 08/12 14:45
60F：→ BOARAY: 打錯會誤認成韓國粉墨那團的嗎不會吧 08/12 14:45
61F：→ CaVenus: 取名的人要被檢討是怎樣 08/12 14:45
62F：→ James2005: 士郎、土郎表示: 08/12 14:45
63F：→ dw1293: 就是Blackpink in Your Area 那位嘛 08/12 14:45
64F：→ iam0718: 跟鋼彈OO是00一樣 08/12 14:45
65F：推 Irenicus: 好的costco 08/12 14:46
66F：推 kobe9527: ReoNa 08/12 14:46
67F：推 f22313467: 好的織部里沙 08/12 14:46
68F：→ kobe9527: 看得懂就好管這麼多 08/12 14:46
69F：推 ikuiku1919: Eve也看過糾正的 08/12 14:46
70F：→ Annulene: 綠豆糕 08/12 14:46
71F：推 Kust: 為了表示尊重及溝通的禮貌，在這前提下我是不會介意被糾正 08/12 14:46
72F：→ Kust: 啦 08/12 14:46
73F：→ asd90267: 粉絲行為偶像買單囉 粉絲無腦講這種話就是惹人厭煩就是 08/12 14:47
74F：→ asd90267: 迴力鏢打到主子身上 08/12 14:47
75F：→ rufjvm12345: 好的 唱鬼滅OP的那個誰 08/12 14:47
76F：→ kobe9527: 為了這種小事糾正吵架的真的很閒 08/12 14:47
77F：→ James2005: 茶度、茶渡: 08/12 14:47
78F：→ Kust: 反而被糾正就生氣的我沒辦法理解 08/12 14:47
79F：推 k47100014: 好的Visa 08/12 14:47
80F：推 thbw666: 懂了 叻沙 08/12 14:48
81F：推 qoo60606: black pink: 08/12 14:49
82F：推 mictoaety: 好的吉木理沙 08/12 14:50
83F：推 antonio019: 我都念costco 08/12 14:51
84F：→ Layase: 畢竟很多lisa 話說之前還有看過說作品名要把!加上去的 QQ 08/12 14:51
85F：推 cat05joy: 好了拉 Li5a 08/12 14:51
86F：推 hazel0093: 好的 辛普森妹妹 08/12 14:52
87F：→ lovelymoco: 您掉的是它它里沙還是女團里沙呢? 08/12 14:52
88F：推 Lisanity: 好的 霧雨魔理沙 08/12 14:52
89F：→ shin840628: 打錯的還能檢討取名的比較屌吧 08/12 14:52
90F：推 kobe9527: 對阿 以後MYGO沒加驚嘆號要不要一個一個糾正 08/12 14:52
91F：推 believefate: 又不是本名 吵什麼吵 取什麼英文名字 08/12 14:52
92F：→ asd90267: 蒙那lisa 08/12 14:52
93F：推 laugh8562: 好的莉莎 08/12 14:53
94F：推 wangyc: 好的今井 08/12 14:53
95F：推 p20770299: 好的 艾莉莎莎 08/12 14:53
96F：推 jackshadow: 你媽的不要學國小韓粉那一套 08/12 14:53
97F：→ asd90267: 連歷史偉人 聖人 哲人 的名字 想打錯字就打錯字 lisa怎 08/12 14:54
98F：→ asd90267: 麼了 08/12 14:54
99F：推 syk1104: 好的沙沙給油 08/12 14:54
100F：推 e04bank: 我都唸ikea 08/12 14:54
101F：推 StNeverRush: 老人家都說唱鬼滅那位 08/12 14:55
102F：推 zxc88585: 好的lIsa 08/12 14:56
103F：→ s2637726: 史上最紅女歌手 尊重一下很正常吧 打錯字的通通死刑 08/12 14:57
104F：推 Tiyara: 好的LKK 08/12 14:57
105F：推 leeberty: 好的，1156 08/12 14:58
106F：推 mer5566: 好的 MISIA 08/12 14:58
107F：推 louis82828: 怕會跟韓團的那個搞混吧 08/12 14:59
108F：推 zzz50126: 那你們怎麼唸k-on 08/12 14:59
109F：推 tommy6: 取這種菜市場英文名字的就要自認阿 而且小野麗莎都沒出來 08/12 14:59
110F：→ tommy6: 罵罵耗了 08/12 15:00
111F：推 ejonlj: 你不是粉絲的人 平常也不會講她的名字吧 08/12 15:00
112F：→ ejonlj: 如果身為粉絲講對 也是應該的 08/12 15:00
113F：→ ejonlj: 不是粉絲的路人 就別來湊熱鬧了 08/12 15:00
114F：→ BOARAY: 說著說著怎麼有人自殺 08/12 15:01
115F：→ asd90267: 哇非粉絲連提到她尊名都不行？厲害了 08/12 15:01
116F：推 Valevale: 人家既然選擇以LiSA這個名字活動就尊重吧 竟然是檢討用 08/12 15:02
117F：→ Valevale: 這個名字的人而不是打錯的 也是奇觀了 08/12 15:02
118F：推 shadowdio: xx魔人出沒 08/12 15:04
119F：→ asd90267: 人家周傑倫蔡依琳蕭雅軒也是隨便打 叫錯就叫錯 你宣導 08/12 15:04
120F：→ asd90267: 你的啊 但誰who cares 08/12 15:04
121F：推 yniori: 也可以唸成萊莎吧 08/12 15:05
122F：推 coronach: 大小寫本來就是名字的一部分，甚至會申請商標的，能打 08/12 15:05
123F：→ coronach: 對當然要打對，舉手之勞而已又不會少塊肉 08/12 15:05
124F：→ coronach: 當然有些人天生沒在尊重別人，覺得都沒差，那我們也就 08/12 15:05
125F：→ coronach: 尊重這種人的存在 08/12 15:05
126F：推 a1len: Li5A 08/12 15:05
127F：推 ejonlj: 所以就說 這是對粉絲糾正還是路人 08/12 15:06
128F：→ asd90267: 你愈講人家就愈故意 lol 08/12 15:06
129F：推 loverxa: 好的 單車小偷LiSA 08/12 15:06
130F：→ lovelymoco: 一般人就是記一般打法，管大小寫還真的多餘 08/12 15:06
131F：→ npc776: 人家周董含著滷蛋唱歌都沒粉絲在意了 只要不是有汙辱性的 08/12 15:06
132F：→ npc776: 綽號無所謂吧.... 08/12 15:07
133F：推 ezlifee1140: 好的 lIsa 08/12 15:07
134F：→ coronach: 不過網路聊天是一回事，如果做媒體的就得注意了，不信 08/12 15:08
135F：→ coronach: 可以去看看網路上新聞MyGO!!!!!是不是五個驚嘆號 08/12 15:08
136F：噓 e2c4o6: 是ClA微風 每個人都打成CIA微風 看不出來對吧 :) 08/12 15:08
137F：→ coronach: 日本人特別在意這個就是了 08/12 15:08
138F：推 ldsdodo: 好的，Lisa lIsA LISa lisA 08/12 15:09
139F：→ imz0723: fripSide我也常常忘記 08/12 15:11
140F：推 waterbear963: fripSide 08/12 15:11
141F：→ tommy6: 難怪Lalisa要出Lalisa 08/12 15:11
142F：推 coldeden: 唱鬼滅的 08/12 15:14
143F：推 bmaple730: 好的 lisa lisa 08/12 15:14
144F：推 felix1031: 沒錯，你敢糾正我就敢故意多錯幾次 08/12 15:15
145F：推 Beltran: 比較好笑的是 google就算搜 LiSA 第一個還是BP那個 08/12 15:15
146F：推 ivo88114: 好的 IKEA 08/12 15:16
147F：→ Beltran: 要取菜市場名就不要毛一堆了 08/12 15:16
148F：→ coronach: Google就沒在管大小寫，我看遲早得改名義… 08/12 15:16
149F：→ felix1031: 我就喜歡看糾察隊崩潰，嘻嘻 08/12 15:16
150F：→ wahaha2005: 台灣人都不尊重他人了，就不要怪他人不尊重台灣了 08/12 15:17
151F：推 LouisLEE: google：我沒在管你大小寫的。 08/12 15:17
152F：推 ymsc30102: 好的 酥酥妹 08/12 15:17
153F：推 coronach: 這樣說起來仁勳醬旁邊也有個Lisa 08/12 15:17
154F：推 Niuromem: 好的costco 08/12 15:17
155F：噓 jsstarlight: 錯字又死不認錯的XX真的該XX 08/12 15:18
156F：推 shadowdio: 好的Elizabeth 08/12 15:18
157F：推 sealwow: 好的，IEKA 08/12 15:19
158F：推 s06i06: 好的else 08/12 15:20
159F：推 rock4308: 確實我一開始一位兩個人是同一個ww 08/12 15:20
160F：推 nungniku: 好的 豬油骨 08/12 15:20
161F：推 lolicat: 好的WiFE 08/12 15:20
162F：推 coronach: 啊就從小到大考試也沒寫對過幾次，怎麼可能在意別人名 08/12 15:21
163F：→ coronach: 字對錯XD 08/12 15:21
164F：→ JUSTMYSUN: 我都念IKEA 08/12 15:22
165F：推 qwerty110: 也是在一直酸人的人在大談尊重 笑死我 08/12 15:23
166F：噓 andy801119: 內文錯字一堆比較糟糕 08/12 15:23
167F：推 auva: Live is Smile Always 08/12 15:23
168F：噓 aaron91114: ID 08/12 15:24
169F：推 mrmowmow: 好的ㄩSA 08/12 15:24
170F：推 moonlind: 好的 elisa 08/12 15:26
171F：推 p20162: 先生貴姓 程 好的 陳先生 08/12 15:26
172F：推 a28200266: 好的lisalisa 08/12 15:26
173F：→ asd90267: 歌手取菜市場名路人隨意打 這也能上升到國家尊重層級了 08/12 15:27
174F：→ asd90267: www不知道還以爲是創世神真名不容有誤勒 08/12 15:27
175F：推 JoJonium: TWICE好像也有規定是要全大寫 08/12 15:27
176F：推 LA8221: 看得懂就好 08/12 15:27
177F：推 twic: 好的優阿搜比 08/12 15:28
178F：推 iComeInPeace: 我認識 是唱鳥之詩那個對不對！ 08/12 15:29
179F：推 moon1000: 不是正式文書還好吧 不然蛤蜊不念隔離的通通抓出來打 08/12 15:29
180F：推 msaext: |;sa *律玄帥 08/12 15:29
181F：推 hatephubbing: 我都唸哩啥 08/12 15:29
182F：→ LA8221: 團名有漢字然後你打繁中，跟你說不尊重 08/12 15:30
183F：→ kamisanma: ok麗莎莉莎 看我的波紋 08/12 15:31
184F：推 abd86731: 好的lIsa 08/12 15:31
185F：推 kuojames2580: costco 08/12 15:33
186F：→ reaturn: 1i$a 08/12 15:34
187F：推 frozenmoon: 好的 ikea 08/12 15:35
188F：推 roger840410: 不然人家以為是blacpink的Lisa 08/12 15:37
189F：推 wind93: Visa唱歌鬼滅我知道 08/12 15:37
190F：噓 syldsk: 被達文西畫過就跩上天了 08/12 15:38
191F：推 gargoyles: LuSA就唱歌的那個lisa 08/12 15:39
192F：→ jack7775kimo: 好的 l15a 08/12 15:42
193F：推 gghowdaoh: 好的瑪莎拉 08/12 15:43
194F：推 ecknair: Fripside <= 打這樣也一定出事 08/12 15:44
195F：推 fireforce: 我都唸lisa 08/12 15:45
196F：噓 jav875: 以後MyGO!!!!!也要來抓大小寫跟驚嘆號了。 08/12 15:46
197F：推 Lucas0806: 會認真看待尊重的人或者粉絲，不會出現這種低階 08/12 15:47
198F：→ Lucas0806: 錯誤；其餘的吃瓜路人、眼紅敵人，甚至那種只圖 08/12 15:47
199F：→ Lucas0806: 快速發文搶曝光，根本沒意識到字寫錯只是在污辱 08/12 15:47
200F：→ Lucas0806: 自己的「言論虛榮症」患者，以上這三類人的一言 08/12 15:47
201F：→ Lucas0806: 一行有必要care嗎？ 08/12 15:47
202F：→ hamayuu: 蛤，這也要說不尊重上升到國家文化喔，我名字整個複製第 08/12 15:47
203F：→ hamayuu: 一排還是個泰國歌手 08/12 15:47
204F：推 CowBaoGan: 好的L15a 08/12 15:48
205F：→ ahinetn123: 好的 文西 08/12 15:51
206F：→ knight72728: 好的織部理沙 08/12 15:51
207F：→ yuusan: lisa算菜市場名了 一堆 08/12 15:52
208F：推 halfyuan: 好的 Lisalisa 08/12 15:53
209F：推 zwxyzxxx: 好喔 1i5a 08/12 15:54
210F：→ MikageSayo: 推文反串只要一行就夠(X 08/12 15:57
211F：推 zsp9081a: 好的 tesla 08/12 15:58
212F：→ s4511981: 好的律師 08/12 15:59
213F：推 foolwind: 連自己阿公的名字都不會寫 在那邊糾結這個大小寫真可笑 08/12 16:00
214F：推 csak13: pt lisa 08/12 16:06
215F：推 mikuyoyo: 不然就變韓星了 08/12 16:06
216F：推 zxcasd848: 不想被叫錯就別取菜市場名啊 08/12 16:07
217F：噓 felix1031: 笑死，還自己發明病症名，到底多自戀 08/12 16:07
218F：→ felix1031: Lisa Lisa lisa 08/12 16:08
219F：推 ice76824: Ii&@ 08/12 16:09
220F：噓 xylinum: 所以她是姓李？對嗎？ 08/12 16:10
221F：噓 axsd: 想釣魚？ 08/12 16:13
222F：推 raxt577: 日本跟泰國還是有差嘛 08/12 16:16
223F：推 aggressorX: 好的lisa 08/12 16:18
224F：推 karta018: 唱OP的有人知道名字就偷笑了還在那拿翹 08/12 16:21
225F：推 system303179: lIsa 08/12 16:23
226F：推 pigpig861: 打對搜尋還是bp的lisa 是有差喔 08/12 16:25
227F：→ ILuvCD: nl 08/12 16:27
228F：推 Beltran: 打對很好 但在那糾察隊自我優越實在沒必要 08/12 16:30
229F：推 k6114520: 要小寫 08/12 16:34
230F：→ k6114520: 好的 哩薩小 08/12 16:34
231F：推 weareworld: 官方字幕要正確啊 08/12 16:35
232F：推 c24253994: 麻煩死了 lisalisalisa 08/12 16:40
233F：推 k6114520: 看到推文才去試，打對也不會優先顯示真的超好笑 08/12 16:41
234F：噓 DaddyIsBack: 糕感 08/12 16:41
235F：推 leo255112: XDDD 米津那是梗不是打錯好爆 08/12 16:43
236F：推 Diver123: 好的Ikea 08/12 16:46
237F：推 SYUAN0301: 好的lisa 08/12 16:46
238F：推 Beltran: 不過日本語系 LiSA搜尋是正確的就是 google還是會讀空氣 08/12 16:47
239F：噓 ZXEVA: 看你平常文章總是有幾個錯字，你應該也不在意吧。 08/12 16:51
240F：推 jkljkl112233: 如果是BP LISA 那前面會加個BP吧 08/12 16:53
241F：推 ja1295: 好了啦紅一點超過Lisa再糾正人 08/12 16:58
242F：→ k798976869: 好的 lisA 08/12 16:59
243F：推 tony88037: 好的lisA 08/12 17:02
244F：推 MFultz: 好的 唱apt那個 08/12 17:05
245F：推 LAriza: 我都唸costco 08/12 17:11
246F：推 p200404: 當然可以 ikea 08/12 17:16
247F：推 hidewin200: 最愛搞這種就英文最爛的日本人 08/12 17:17
248F：→ easyfish: 欸 真的假的 08/12 17:18
249F：→ Liddell1256: 要切輸入法很麻煩 08/12 17:22
250F：推 zeyoshi: 誰啦 唱letitgo的嗎 08/12 17:24
251F：推 songsongboy: 好的lIsa 08/12 17:31
252F：推 harry801030: 好的iKEA 08/12 17:32
253F：推 abeliangroup: iOSs 08/12 17:43
254F：推 mkcg5825: 立颯啦 08/12 17:48
255F：推 Strasburg: 叫什麼不重要 重點是糾正別人的優越感多巴胺 08/12 17:52
256F：推 kai2573: 好 else 08/12 17:58
257F：推 MrCool5566: 好的 lisa 08/12 18:02
258F：推 memosore: lIsa 08/12 18:07
259F：推 qaz19wsx96: 不是一個LiSA怎麼會扯到96樓講的東西 08/12 18:09
260F：推 memosore: 取菜市場名就自業自得而已，荒木至少還意識到要重複一次 08/12 18:11
261F：→ memosore: 才有辨識度。真要Love is Same All，也可以取個LiSaA唸 08/12 18:11
262F：→ memosore: 起來差不多，又能做出區別。 08/12 18:11
263F：推 honey4617912: 氣到幫人隔空診斷還腦補個病名了 笑死 08/12 18:16
264F：→ honey4617912: 當糾察隊跟懶得切大小寫 哪個才是虛榮啊 08/12 18:18
265F：推 s540421: 好的 Misoshiru 08/12 18:30
266F：→ WarIII: 打成lisa 的都是黑粉 08/12 18:49
267F：推 tedandjolin: 去聽演唱會或者發心得文正確是沒問題 聊天這種要求就 08/12 18:54
268F：→ tedandjolin: 真的多了 你不能要求其他領域跟沒興趣的人都那麼認真 08/12 18:54
269F：推 gakkiaki: 唱op是Aimer吧 08/12 19:16
270F：推 WaitingTime: 玄米律師 哈哈哈哈 08/12 19:30
271F：推 MichaelRedd: 好的，麗SA 08/12 19:31
272F：推 taiwanstrike: 好的lISa 08/12 19:43
273F：推 ilove640: 好的ikea 08/12 19:57
274F：推 alicemoe: 你不打對google會出現另一個叫Lisa的人 08/12 20:15
275F：推 hollen9: :LISA 是泡泡馬特 LABUBU 的推手" 08/12 21:56
276F：推 LoKingSer: AZKi和IRyS也是有分大小寫 08/12 22:40
277F：推 zeolas: 哇靠，竟然有粉絲直接嗆這個台灣不需要被尊重，那就別怪人 08/12 23:36
278F：→ zeolas: 嗆歌手菜市場名 08/12 23:36
279F：→ AdomiZA: 好的 LSIA 08/13 07:19
281F：推 hellomotogg: Iisa 08/13 10:16
282F：噓 andy801119: id 08/14 16:23
283F：噓 andy801119: 噓 08/17 19:46
284F：噓 andy801119: 噓 08/17 19:54
285F：噓 andy801119: 噓 08/18 07:57
286F：噓 andy801119: 噓 08/18 08:13
287F：噓 andy801119: 噓 08/18 08:32
288F：噓 andy801119: 噓 08/18 10:41
289F：噓 andy801119: 噓 08/18 10:58
290F：噓 andy801119: 噓 08/18 13:08