作者scottaa (貓貓)
看板C_Chat
標題[閒聊] AI發展會減少漫畫小說斷尾嗎
時間Thu Nov 21 22:20:02 2024
之前常常遇到一種情況
看到一部漫畫不錯->開始買單行本->日本持續出單行本出到完結->台版直接斷尾
日版都能一直出 代表這作品有他的賣點
台版卻直接截斷...
看著前幾集漫畫放在書櫃裡面非常無奈
連電子版都不出了
以後有大AI翻譯 應該能終結這種現象了吧
至少出個電子版啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.99.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1732198804.A.40A.html
1F：推 Armour13: 自己買日版用ai翻阿 11/21 22:20
2F：噓 jack34031: 你出錢啊 11/21 22:22
3F：→ wgadv: 自己用 AI 把後面補上 ... 想要什麼結局就跟 AI 下指令 11/21 22:23
4F：→ astinky: 每集的出版版權是分開的話省翻譯的錢也沒用啊 11/21 22:24
5F：→ ckwing03: 嗯...要寫得正常 其實找作家補可能還比較便宜 11/21 22:25
6F：→ ckwing03: 有很小說的概念AI 不好翻 11/21 22:26
7F：→ ckwing03: *多 11/21 22:26
8F：→ GTES: 你可以買日文版自己ai翻譯啊 11/21 22:53