作者ash9911911 (勇者ああああ)
看板C_Chat
標題[閒聊] 把機人叫成鐵金剛 粉絲會生氣嗎
時間Tue Oct 22 16:23:28 2024
如題 買各類機人模型時
不管是魔神Z還是鋼彈蓋特OG等各類機人
很多年紀比較大的人都會說你又買無敵鐵金剛了
畢竟這個翻譯已經深植很多老人心中
如果機人一律被稱為鐵金剛粉絲會生氣嗎
有沒有洽
----
Sent from
BePTT on my Samsung SM-A3460
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.11.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1729585410.A.B99.html
2F：推 MrSherlock: 你會跟媽媽生氣嗎？ 10/22 16:24
3F：推 iam0718: 我買哥吉拉 親戚說你又買恐龍了 然後他去美國買三之侏儸 10/22 16:27
4F：→ iam0718: 紀的恐龍給我 氣到直接送鄰居小孩 10/22 16:27
5F：→ MrSherlock: 樓上笑死 10/22 16:28
6F：→ xxx60709: 3樓鄰居很會www 10/22 16:29
7F：→ iam0718: 分不清楚那玩意不是恐龍的應該不少 10/22 16:31
8F：→ ash9911911: 確實 怪獸一律叫恐龍 蝙蝠俠外的超英一律叫超人 10/22 16:32
10F：→ Satoman: 甲兒說過，都是鐵金剛的衍申所以沒差 10/22 16:33
11F：→ efkfkp: 生氣什麼啊，正版侏儸紀玩具很貴欸，像我小時候住美國的阿 10/22 16:35
12F：→ efkfkp: 北知道我喜歡鋼彈SEED也買正版英文DVD給我啊，雖然買成008 10/22 16:35
13F：→ efkfkp: 3就是了，至少不是把看起來你一樣的恐龍送給鄰居吧XD 10/22 16:36
14F：→ iam0718: 樓上 靠杯 笑出來 10/22 16:37