作者arrenwu (最是清楚哇她咩)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 星街不要vtuber了？！
時間Sat Aug 3 15:36:35 2024
※ 引述《NakaokaLove (中岡大人子宮裡的刻印蟲)》之銘言：
: 推 arrenwu: 其實我覺得Virtual Idol 比較容易跟一般人解釋就是了XD 08/03 14:28
: → arrenwu: Virtual Girl/Virtual Idol才是我跟一般圈外人會用的詞XD 08/03 14:30
: 噓 hwsh60013: 她就有解釋這樣比較好讓圈外人理解 一堆雲 08/03 15:22
這個是真的 ==
很多人沒有解釋「什麼是VTuber」給圈外人聽的經驗，
所以他們不知道「VTuber」對圈外人來說是很難記的詞彙
因為一個機緣的關係，我在某一個星期裡面，
在分別跟我們經理和最資深的Tech Lead的1:1會議中，
我做了投影片跟他們介紹什麼是 VTuber 和 Hololive
他們都不是會看這種東西的人，
接觸過最宅的東西大概是蠟筆小新和火影忍者
從會議過程來看，VTuber 這個詞彙對他們來說非常難懂，
寫成 Virtual Youtuber 他們其實也不算覺得太好懂，但可以理解。
我覺得可能是因為V開頭的流行詞彙在並沒有那麼常見的關係
但在這之後，我們Tech Lead其實還是記不太住 Vtuber這個詞彙，
只能含糊地說
「arrenwu 你最近那個V...V什麼的還有在看嗎？」
Virtual Girl 或者 Virtual Idol 甚至 Virtual Singer 都是好懂很多的講法
--
創作角卷綿芽時要特別注意的地方
https://i.imgur.com/OS930VU.jpg
https://i.imgur.com/HlLGgYB.jpg
by ふーみ (綿芽的繪師媽媽)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1722670597.A.EAC.html
1F：推 SOSxSSS: Virtual wife 08/03 15:37
2F：→ labbat: 他們有看布袋戲或者美式摔角嗎 08/03 15:38
都沒
3F：→ Ericz7000: 我們組的人都現充 完全沒人看動畫：（ 08/03 15:38
4F：→ SaberMyWifi: 還好吧 我講vtuber人家還會問是youtuber嗎？ 08/03 15:39
Youtuber 其實就已經不見得是那麼容易理解的詞彙了
就我的經驗 Youtube Channel 才是最廣泛被理解的用法
5F：→ SaberMyWifi: 講Virtual idol人家還會以為是卡通嗎？ 08/03 15:39
是卡通人物啊 == Cartoon Character 也是個我比較常會用來解釋的詞彙
6F：推 labbat: 能跟動漫女孩（男孩）打字網聊根本是1980以後出生的夢想 08/03 15:42
7F：推 kent00216: 我朋友都叫 卡通實況主 恩… 08/03 15:45
8F：推 GaoLinHua: 卡通實況主可以了吧 08/03 15:53
10F：→ P2: Vuber Watame 08/03 15:54
11F：→ ThreekRoger: 反正就實況主，實況總該聽過了吧 08/03 15:55
12F：推 ikachann: 就生活圈不同，這邊認為很平常的東西在不同的圈子可能聽 08/03 15:55
13F：→ ikachann: 都沒聽過 公司內也很多這種的，更神奇的是有新進的年輕 08/03 15:55
14F：→ ikachann: 人，家裡也沒有電腦，從小就是用手機，而且平常也沒玩手 08/03 15:55
15F：→ ikachann: 遊看動漫，對我來說根本異世界來的人物 08/03 15:55
17F：推 teddy12114: 但你的狀況對完全非宅圈的人講virtual idol也還是很 08/03 15:59
18F：→ teddy12114: 難理解吧 非宅圈的人對偶像的概念都很陌生了 08/03 15:59
idol 算好解釋，你容易舉例；virtual 也不是那麼難懂，
而是 "Virtual Youtuber -> VTuber" 這用法少見，
所以VTuber就變得比較難記
19F：推 PunkGrass: 確實 其實我跟不懂v的人解釋我都直接講“虛擬偶像” 08/03 15:59
其他的我不太清楚，但Holomem就是虛擬偶像沒錯
20F：推 teddy12114: 圈外人聽到偶像第一個感覺聯想到是歌手那樣的藝人 跟 08/03 16:05
21F：→ teddy12114: 日本特有的偶像文化感覺有落差 08/03 16:05
其實 沒有差太多啦 只是日圈女偶像看起來有比較嚴格的交友限制
但這對圈外人來說也至於到太難懂 畢竟美國也有小甜甜布蘭妮
22F：噓 ParkChanWook: 吐惹 08/03 16:05
23F：推 storyo11413: 好 改叫Idol Youtuber最適合 08/03 16:06
24F：推 a2936328: 如果當初不是在YT而是在NICO出道的話要叫什麼(? 08/03 16:09
25F：→ Depthsharky: 阿蘭吳你怎會做投影片公司高管看 08/03 16:14
26F：→ CactusFlower: 怎麼有刪文刪推文仔慣犯在崩潰噓XD 08/03 16:14
27F：→ Depthsharky: 要趁機拉合作自肥麼(X 08/03 16:14
就 1:1 偶爾會聊些個人生活的部分，剛好有機會我就讓他們了解一下(?
吃飯聊天要講到他們懂太難了 所以就做個投影片 比較好講解
28F：→ Depthsharky: 那麼高管不懂但尊重個人興趣這樣? 08/03 16:20
他們本來就不能干涉啊XD
只不過他們吃飯聊天的時候問過幾次，我覺得雞同鴨講，
想說找個機會好好說明一下
29F：→ Depthsharky: 不 我想說有的__人不懂還不尊重 更惡意批評 08/03 16:27
你說的也是 不過我還沒遇過這麼惡質的就是了XD
30F：→ Depthsharky: 我自己來填的話 就是家人 我在廚房煮一家的飯菜 08/03 16:29
31F：→ Depthsharky: 在抽油煙機轟鳴下我開個別處聽不到的V歌回 08/03 16:30
32F：→ Depthsharky: 我家人路過給我把手機關掉!? 說不喜這種東西 08/03 16:30
!?!?!??!?! 怎麼那麼敢啊？ 是長輩嗎？ 好誇張喔
33F：→ Depthsharky: 然後人就離開了!? 08/03 16:31
34F：→ Depthsharky: 煮完 歌也要收尾 我把飯菜端給他們吃 那位聽到歌又靠 08/03 16:32
35F：→ Depthsharky: 北我 飯還沒吃完叫我滾去別處聽 是平輩喔 08/03 16:33
我還沒遇過這麼敢的平輩XD
36F：→ trashBF: 可能在暗示你油放太多了 08/03 16:35
37F：→ Depthsharky: 飯菜他們吃的香 但是我在他們附近看那V就是原罪QQ 08/03 16:36
38F：→ Depthsharky: 老的看YT切薩克斯(台灣ver)音樂台 平輩聽kpop都不覺 08/03 16:36
39F：→ Depthsharky: 得吵到別人(攤手 08/03 16:37
所以他們是討厭太油的？
40F：→ Depthsharky: 覺得聲音偏尖銳? 雜談或歌都是 可是我放AZ..gura等 08/03 16:39
你下次放角卷綿芽試試看
https://x.com/IllussMo/status/1815997203611279737/photo/1
https://pbs.twimg.com/media/GTO31LWbsAAMv3-.jpg
41F：→ Depthsharky: 厭惡的程度還誤傷友軍 之前某日專串說過XD 08/03 16:44
42F：→ Depthsharky: 搭大眾 旁邊的乘客看towa 我家長輩叫我關手機 08/03 16:44
43F：→ Depthsharky: 我兩手一攤跟她表示我沒看喔 08/03 16:45
笑死XD
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 08/03/2024 16:46:21
44F：→ lex65536: 用耳機也不行喔@@? 08/03 17:06
45F：推 bioniclezx: 我記得nico就是叫うp主，如果是在Nico發家就叫虛擬う 08/03 17:29
46F：→ bioniclezx: P主了 08/03 17:29
47F：→ Depthsharky: 耳機可以 但是被看到還是會念 只是夏天廚房太熱狂流 08/03 17:44
48F：→ Depthsharky: 汗 很不想戴耳機 08/03 17:44
49F：→ Depthsharky: 不平衡的是他們在客廳吹冷氣爽 我在廚房又熱又吵還.. 08/03 17:49
50F：推 asteea: 其實soda介紹一直也是virtual idol, AZ是Virtual Diva 08/04 18:56
51F：→ asteea: 這根本就只是小事 08/04 18:56
52F：→ asteea: SORA啦 QQ 08/04 18:58