作者gm79227922 (mr.r)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 日本女生看排球少年劇場版時自慰
時間Sat Mar 9 21:22:47 2024
※ 引述《Katsuyuki118 (勝之・改)》之銘言：
: https://twitter.com/DENSETSUdesuyo/status/1765373006027841985
: ：排球少年，旁邊的兩個女生每當黑O出現在畫面上時就會哭得很厲害
: 其中一個還會一邊說“天啊、要叫出聲了”一邊呻吟 有夠吵的
: 特地跑到這種地方自慰的嗎？
: 然後有人回應這則推文
: https://twitter.com/00TOR0/status/1766036980276822306
: ：要劇場版自慰時為了守護類型的民度與我的尊嚴 我會買下全場的票
: 以不造成他人困擾的方式進行(過度噁心的宅宅)
: https://pbs.twimg.com/media/GII5RFuaEAAR860.jpg
: 看起來似乎是小圈圈常有的事...
日文オナニー除了自慰還有自嗨的用法
例句如下
http://i.imgur.com/7L5k3ML.jpg
鋼彈NT不是富野作品,而是福井的自嗨二次創作
這裡的オナノー就是自嗨的意思
第二篇明顯是自嗨的用法,下面回覆也都很正常
http://i.imgur.com/tBKrCjr.jpg
第一篇後來還有說前方觀眾一直舉手擋到她視線
那應該也是自嗨的用法
http://i.imgur.com/Y7Zxmez.jpg
-----
Sent from JPTT on my LGE LM-G900.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.35.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1709990571.A.2A0.html
1F：推 wl2340167: 很明顯就是自慰== 說xx是做出來自慰的也沒啥不對03/09 21:24
※ 編輯: gm79227922 (114.46.35.74 臺灣), 03/09/2024 21:26:08
2F：→ wl2340167: 第二篇留言エロい跟エッチ 自嗨是是エロ沙小啦03/09 21:26
http://i.imgur.com/lV2l8om.jpg
她有說因為講的太過導致誤解,畢竟是在罵人才比較常用到的詞
所以並不是真的在講自慰
※ 編輯: gm79227922 (114.46.35.74 臺灣), 03/09/2024 21:29:53
3F：推 kayliu945: 其實自慰也有自嗨的意思吧..03/09 21:31
台灣很少看到這樣講的,日文罵人很常看到
※ 編輯: gm79227922 (114.46.35.74 臺灣), 03/09/2024 21:32:24
※ 編輯: gm79227922 (114.46.35.74 臺灣), 03/09/2024 21:39:30
4F：推 OldYuanshen: 自慰也有自嗨的意思吧03/09 21:39
※ 編輯: gm79227922 (114.46.35.74 臺灣), 03/09/2024 21:41:22
5F：推 minipig0102: 所以不管中文日文都有人誤會XD 03/09 21:56
6F：推 Syd: 其實台灣也有人這樣用啦，通常在歷史討論版XD 03/09 22:28
7F：推 edhuang: 看球時的嘴砲之類也有人用 畢竟真的很酸 03/09 22:38
8F：推 kevin1996: 哪有很少 常常聽到好嗎 03/09 23:06
9F：推 Kenqr: 其實跟中文用法一樣 03/09 23:15
10F：推 skullxism: 應該說在這種情境之下這樣用會有歧異 03/09 23:47
11F：→ skullxism: 平常酸不會真的讓人誤會是在自慰 03/09 23:47
12F：推 lisafrog: 因為原原PO那樣下標題啊，斷章取義 03/10 03:07