作者s7503228 (情報屋)
看板C_Chat
標題[閒聊] 日本人聽不懂關西腔的很多嗎？
時間Mon Feb 19 20:56:12 2024
Holo在玩日語傳話遊戲 Bae講的是關西腔的
https://www.youtube.com/watch?v=S-zCRhw42ww
https://www.youtube.com/watch?v=J_q-OWjlt0I
然後35就：蛤 這是日語嗎？
後來也把關西腔的こうて講成標準腔的買って
日本人聽不懂關西腔的的很多嗎
雖然不排除可能是因為櫻語不是日語
--
https://images.plurk.com/52D2OSxC875DsBr3cc1VRz.jpg
https://images.plurk.com/4ZcfoGUGeDN44nD0VeUikS.jpg
https://images.plurk.com/7I148e032DiY3JP5ebB0Rl.jpg
https://images.plurk.com/3Z8l3pxbRmmp4Ht94Mt0kz.jpg
https://images.plurk.com/2zG0ms6rZQogTyqu3X9zg2.jpg
https://images.plurk.com/2Ozw8erngNuMCPUOO8mR8k.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.103.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1708347375.A.CDB.html
1F：推 RamenOwl: 畢竟35日語不好 02/19 21:09
2F：推 peng198968: 不知道35會不會講東北腔？或者說就算不會講但能不能 02/19 21:16
3F：→ peng198968: 聽得懂東北腔？ 02/19 21:16
4F：推 Landius: 東北腔可能要找小粥吧,津輕貓. 02/19 22:22
5F：推 ikachann: 台灣聽不懂台語的也不少阿 02/19 22:39
6F：→ CarRoTxZenga: 日本還有更多奇怪的地方方言 有的根本是另一國語了 02/19 22:42
7F：→ efreet: 聽不懂也沒甚麼吧，方言那麼多，有些甚至聽起來不像日語 02/19 22:44
8F：推 ainamk: 日本方言學很常舉的例子是311地震那時候發現的問題 02/20 00:08
9F：→ ainamk: 東北方言跟標準日語的時態差異會讓外地救難人員誤判緊急度 02/20 00:08
10F：→ suanruei: 你去聽客家人講話看看啊 02/20 09:45
11F：推 yushia6666: 關西腔不會聽不懂 02/21 16:18