作者rronbang (Ron1)
看板C_Chat
標題[閒聊] Saber 是機器人嗎?
時間Mon Feb 19 19:12:39 2024
如題
Fate 系列，
使用劍的從者用了Saber 這個詞，
以前只有想到軍刀
蘑菇是看過
傳說勇者的 藍天戰士 Sky Saber
https://i.imgur.com/s9HPRnM.png
才覺得可用來命名人類職階嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.107.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1708341161.A.E31.html
1F：推 gaym19: 以前台灣翻譯直接翻軍刀 02/19 19:14
2F：→ LOVEMS: 蘑菇是看了假面騎士Saber (X) 02/19 19:15
3F：推 PlantainYe: 就和Lance明明是騎槍一樣 02/19 19:29
4F：推 cwjchris: 然後都沒人吐槽英式拼法是sabre 02/19 19:29
5F：→ eva05s: 不要嘗試吐嘈蘑菇英文 02/19 19:31
7F：→ efkfkp: 機器人？是啊（ 02/19 19:37
8F：推 carllace: 是鋼彈 02/19 19:40
9F：噓 NAGORIYUKI: 廢文 02/19 19:47