作者hom5473 (homTsai)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #410 (補)
時間Mon Sep 3 13:44:05 2018
#410
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/410/
-- 獸人族男孩子們的學園生活 綑綁 --
把陷阱解除後向前進
"米爾加魯德之斧"的成員兩人走在前方約十公尺,偵查及確認陷阱
要兩個人是為了遭到人攻擊的時候可以大聲呼叫
兩人同時被封口的可能性是有,但機率很低
主力則是包含我在內的四人
沿路用萬全的戰鬥態勢,慎重地前進
在主力的後方十公尺左右,一人沿途隱藏身形跟著
他負責警戒從後方來的奇襲
另外,因為意外或陷阱導致主力被關在某處裡面的時候,也有著去呼叫救援的任務
「這樣就確定了啊
有把這邊作為睡床的傢伙存在」
在遭遇數個陷阱之後,克庫斯對全員這樣說了
我也這樣認為
因為陷阱是新的
讓克庫斯判斷為確定的是陷阱裡用到的樹枝
從樹枝的腐朽程度,能夠看出是數個月前設置好的
然後,陷阱的種類是綑綁
以這類的陷阱來說定期檢查是必要的
「雖然從隱藏陷阱的技術來看我想不是一般人,但不要突然發動攻擊喔
畢竟也可能只是普通的住在這裡而已
要等確認對方的敵意之後再攻擊」
克庫斯提醒大家注意,並繼續探索下去
被捉住了
除了我以外的人,被關到遺跡的一個房間裡了
明明就小心注意了,還是一個接一個被抓了
由於在後方的一人是第一個被抓的,沒辦法期待救援
雖然我是最後一個,然而"米爾加魯德之斧"的成員變成人質的話就毫無辦法了
「抓到人質的對手,對於他的交涉是不可以回應的
因為不管怎麼樣都無法讓事態有改善的緣故」
並不是忘了芙勞老師所教的,但我除了回應交涉以外毫無辦法
畢竟對手比我還要強
也許逃跑是有可能的吧
但是,如果我逃跑的話"米爾加魯德之斧"的成員會被殺掉的吧
再怎麼說也過意不去
然而因此就被默默的被殺掉也是敬謝不敏
姑且,因為事態有著改善的希望,所以才答應交涉而被抓的
就當作是這樣吧
不然的話,就算平安回去了也會被罵啊
「確認過了吧?」
捉住我們的對手這樣問到
我答應交涉被抓,是為了確認"米爾加魯德之斧"的成員還活著
雖然有受傷,但沒有快死掉的人
鬆了一口氣
「那麼,就說來聽聽吧」
我點點頭
捉住我們的對手為一個人
是高等精靈
並非精靈
畢竟精靈在五村有看過了,高等精靈是不會看錯的
她跟莉亞姊姊她們一樣是高等精靈
而且,強度比莉亞姊姊她們更強
看她拉弓的架式就理解到了
然而沒有戰鬥的意圖
可能對方認為就算戰鬥了連勝負都算不上吧,我們的武器都沒有被收走。
這樣的她把我們抓起來是為了跟我打聽
「說出你知道的高等精靈的名字」
高等
因為她是用古代精靈語問的,我也用古代精靈語回答
「莉亞,莉絲,莉莉,莉芙,莉柯特,莉婕,莉塔,
菈法,菈莎,菈菈夏,菈兒,菈米……」
我不斷說著村子裡的高等精靈大姊姊們的名字
「……等等」
途中被叫停了
似乎很驚訝的樣子
「為什麼知道複數氏族的人名?」
「氏族?」
「就是血統
莉亞和莉絲是莉芙氏族
菈法和菈莎則是菈芙氏族
共同戰鬥的話另當別論,基本上是在不同地方生活的吧?」
「是這樣喔,但是兩邊都在村子裡就是了」
「……」
「名字,還要繼續嗎?」
「不了,全員有幾人?」
「大概五十人左右」
「…………………………」
「還有其他想打聽的嗎?」
「你知道莉亞的樣子嘛
不知道莉格涅嗎?」
「莉格涅?不記得有聽過……我想」
「是喔,你說了在村子裡,是建立了高等精靈的村子嗎?」
「不是只住了高等精靈的村子喔,還有其他許多種族」
「哎,我想也是,地點呢?」
「死之森的正中央」
「…………
想糊弄我的也說個好一點的來啊」
「就算你這樣說……我本來也是住在那裏啊」
「……好吧
就當作你至今為止說的話全部都是真的
那你有辦法證明這些話嗎?」
「證明?」
「沒錯,證據也行
跟你舉出名字的高等精靈是熟人的證據」
「帶路到村子呢?」
「你一路上都還是被綁著的話,就算這樣也能給我帶路嗎?」
如果我被綁著的話,會變成怎樣呢?
……
學園那應該沒問題?
然後拜託畢傑爾叔叔的話,只要一下就到了……
但是進入村子的時候才是問題所在啊
被捉住的我一定會被痛罵的
而且,會讓阿爾佛雷德或烏爾莎擔心也說不定
這點想避免啊
「被綁著要帶路大概很困難哪」
「沒錯吧,但是,你說的話也有可能是把我騙出去的陷阱」
「所以才說要證明或證據啊?」
「對阿」
「是喔,這樣的話……以前教我的編草方式的話不行嗎?」
「那個不行啊,編草方式的話精靈也有流傳的」
……
苦惱啊
要怎麼辦才好?
想不到啊
「可以跟後面的同伴商量嗎?」
「……隨你高興」
「說了什麼嗎?」
「正在說明我們不是敵人
然後,不得不證明和某個人是熟人,要怎麼辦才好啊?」
「是哪邊的人?」
「在村子裡照顧過我的大姊姊」
「沒有拿過她給的什麼東西嗎?」
「消耗品的話倒是有拿過幾個」
「那個沒用哪
說說只有那個人才會知道的事呢?」
「如果捉住我們的人不認識對方的話就沒意義了吧?」
「是不認識的喔?」
「……等我一下」
確認過了
莉亞大姐姐的話是認識的樣子
剛剛也提過她的名字呢,是莉亞姊姊的熟人嗎?
看來可以迴避最糟糕的事態了
鬆了口氣
「那麼,那個人……是莉亞姊姊對吧?
只有莉亞姊姊才知道的事,有嗎?」
「嗯~,畢竟不是一直待在一起呀……」
「那,模仿平常說話的特徵如何?」
「說話的特徵是沒有,模仿的話……」
嘗試看看
「剛剛的是啥?」
被用非常奇怪的眼光看了
「莉亞姊姊去澡堂洗澡的時候,確認熱水溫度的模樣」
「澡堂?」
啊,不知道澡堂哪
這樣的話不行
模仿動作選得不好
「證明不了的樣子哪」
「等等,再一次,再給我一次機會就好」
莉亞姊姊她們從以前開始應該就會做的事……
這個嗎?
「這,這是……」
「莉亞姊姊打到獵物的時候會小小高興一下的姿勢」
太細微了嗎?
不行嗎?
「這,這我記得,沒錯
莉亞打到獵物的時候,就是這樣子高興的」
行了!
「這樣可以嗎?」
「嗯,抱歉懷疑你了啊
因為至今為止有好幾次用高等精靈的復興為餌接近我的人出現過
所以才會警戒著」
「是這樣喔
那個……也可以解放在後面的同伴行嗎?」
「也行
莉亞的熟人的話沒有敵對的理由
不過,闖入我的地盤的可是你們那邊哪
我可是有好好的秀出地盤的標記了」
「關於點真是抱歉」
的確是有標記在
不認識高等精靈的人應該無法注意到,不過我有被莉亞姊姊她們教過
然後,我注意到那個標記的模樣,讓她對我產生興趣了吧
沒注意到的話,會放過我們嗎?
不,也有被單方面作掉的可能性
真是好險
「我是銅,你呢?」
「我是莉格涅」
「莉格涅?啊,剛剛的圈套?」
「嗯
如果只知道名字的話,我覺得應該會上鉤的
不過,莉亞沒說過關於我的事情嗎?」
「沒有聽過
在森林裡行進的方法,辨別草的方法,武器的用方之類的,只有教過這些而已」
「這樣啊
哎,大概也沒有想起我的事情的閒暇吧」
「是莉亞姊姊的朋友嗎?」
「不是朋友,我是莉亞的媽媽」
「……蛤?」
(完)
阮是伊老母
補上之前翻過的 作者對這篇的讀者回應
如果銅被綁著進村子的話
村長→沒關係,應該還有說個話的餘裕
蜘蛛→沒關係,現在是冬天 還有重來的機會
狼→不行,會整群攻過來
竜→白蓮老師,超生氣 完了
像這樣、在腦中如此思考的銅小弟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.222.189
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1535953448.A.096.html
1F:推 karta273745: 感謝翻譯 09/03 13:46
2F:推 JohnShao: 大樹村高等戰力+1wwwww 09/03 13:52
3F:推 belion: 訓練官出現了 XD 09/03 13:52
4F:推 arzon: 陰險天使的對手 09/03 13:56
5F:推 yakan: 魔鬼戰士長 09/03 14:02
6F:推 gleen18: 吐槽銅怎麼知道莉亞入浴時的模樣。 09/03 14:06
7F:推 leonh0627: 感謝翻譯 09/03 14:07
8F:推 windr: XD 09/03 14:07
9F:推 powerup: 銅還是小孩子的時候有跟莉亞他們混浴啊 09/03 14:09
10F:推 yao7174: 銅進村才三歲左右 而且那時候 村子只有一間澡堂啊 09/03 14:13
11F:推 yuizero: 別忘了 大樹村的女生 除了文官娘外 其他都不懂"羞恥"兩 09/03 14:15
12F:→ yuizero: 個字怎麼寫 09/03 14:15
13F:推 LAODIE: 金銀銅當初進村目的是要幫村長分擔壓力啊 只是失敗了 ㄎㄎ 09/03 14:15
14F:→ yuizero: 在龍近來之前的澡堂 全部精靈都在澡堂見識過村長的"神 09/03 14:16
15F:→ yuizero: 器"了 09/03 14:16
16F:→ yuizero: 獸人族男孩.....牙籤而已啦 09/03 14:17
17F:推 yuizero: 啊 不對 文官娘也不懂"羞恥"怎麼寫 還有人裸身跑進 09/03 14:21
18F:→ yuizero: 村長房間..... 09/03 14:21
19F:推 jerryshadow: 我還以為要回答高等精靈的身體特徵之類的 09/03 14:25
20F:→ yuizero: 在長老矮人進村之後 村長想建造男女分浴的澡堂 被全部 09/03 14:25
21F:→ yuizero: 後宮強烈反對 之後妥協是村長專用另外獨立 然後可以允 09/03 14:25
22F:→ yuizero: 許想和村長接觸的人一齊使用 09/03 14:25
23F:推 yuizero: 而且 作者說過 銅被綁著進村 那就不是初戰陣地戰 二戰1 09/03 14:36
24F:→ yuizero: 0隻小黑的地步了 09/03 14:36
25F:→ yuizero: 白蓮 烏爾莎 娜特 芙勞 尤莉都會出動 09/03 14:38
26F:→ yuizero: (座布團等因為冬天還有轉圜餘地) 09/03 14:39
27F:推 joinptt: 大感謝~~拜託漫畫一定要畫出莉亞確認澡池水溫這一幕XD 09/03 14:41
28F:推 Qoogod: 不會有這幕的 因為除了這段根本沒有出現過 09/03 14:49
29F:推 yuizero: 應該說漫畫畫到這也不知是何年何月了 09/03 14:51
30F:推 hobe89: 感謝分享 09/03 15:00
31F:→ rni: 作者的感想區在哪找不到orz 09/03 15:07
32F:推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 09/03 15:19
※ 編輯: hom5473 (150.117.222.189), 09/03/2018 15:22:57
33F:推 ahah123465: 翻譯感謝 09/03 15:21
34F:→ akuma183: なろう網頁上面會有一格"感想" 就一般讀者的留言 09/03 15:22
35F:→ akuma183: 這作者還算滿常回覆的 只不過以前的留言要翻很久 09/03 15:23
36F:→ hom5473: 畢竟小說家的讀者留言是整部作品全部用一個 沒有分話數 09/03 15:24
37F:→ hom5473: 舊的留言很快就會被淹掉了 也沒辦法只搜尋作者有回的 09/03 15:25
38F:→ akuma183: 科科 我找到那則留言了 09/03 15:30
39F:→ akuma183: 村長→大丈夫、話を聞くぐらいの余裕はあるはず。 09/03 15:31
40F:→ akuma183: 密技 改網址...這篇是410 查目錄是4/9左右 09/03 15:32
41F:→ akuma183: 再點到留言 修改網址後面的數字 566頁就有了(現在) 09/03 15:32
42F:推 yao7174: 感想區有快一千六百頁 而且增加速度還蠻快的 舊的不好找 09/03 15:32
43F:→ akuma183: 再有人留言 頁數會往上加 09/03 15:32
44F:→ akuma183: 忘了講 看各頁留言的時間 抓出4/9的留言 在前後找就有了 09/03 15:35
45F:推 kerry0496x: 超有趣wwwww 09/03 16:29
46F:推 jessica19905: 銅果然是常識人XDDD 但蜘蛛那點是為什麼WWW 09/03 16:39
47F:→ bigcho: 蜘蛛會冬眠 所以可以重來一次 09/03 16:46
48F:推 rockmanx52: 之後蛇神就叫祂的神使一定要冬天去啊XD 09/03 16:51
49F:推 key7110: 感謝翻譯 09/03 17:41
50F:推 defenser: 本作最恐怖的高等精靈,怕 09/03 17:59
51F:推 darksol: 原來是這樣蛇神才叫尼絲一定要趕冬天去 真體貼! (?) 09/03 18:20
52F:推 pbkfss: 獸人男孩對莉亞她們而言就只是小孩子而已吧,年紀差太多 09/03 20:56
53F:→ pbkfss: 又是從小看著他們長大 09/03 20:56
54F:推 gt24: 初期有讓獸人小孩用魔法加熱水溫 & 試水溫不一定要脫衣服 09/04 04:46
55F:→ gt24: 可能就小孩加熱完,伸隻手進去確認水溫而已 09/04 04:46
56F:推 GoodEnd: 推翻譯 09/04 20:17