作者CHCOOBOO (天滿命)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間Mon Jun 5 16:56:33 2017
好讀：
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1496652996.A.AB8.html
http://imgur.com/a/e4Dy9
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
jazz9207 - [君の名は。漫画] (61956525)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61956525
日文版譯者：White-Glint
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62799305
http://imgur.com/8FmFTpW
第一張有一些錯字是故意的...
大概是作者想表現邊哭邊說話的感覺吧
http://imgur.com/5ks7Pmv
http://imgur.com/QbesIxG
三葉表示臉紅心跳！
--
遇見。一起編織幸福的妳
Plurk:
https://www.plurk.com/CHCOOBOO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.243.201
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1496652996.A.AB8.html
※ 編輯: CHCOOBOO (114.35.243.201), 06/05/2017 16:56:44
1F：→ de606430: 感謝賜糖 06/05 16:59
2F：推 MikiSayaka: 先推晚點看，特攻只輸了物販跟沒能聽到某曲。 06/05 17:02
3F：推 jack50087: 推，久違的吃糖 06/05 17:14
4F：推 tomsonchiou: 臉紅心跳超可愛～ 06/05 17:20
5F：推 f222051618: 好純 >///< 06/05 17:22
6F：推 j21118: 三葉可愛 <3 06/05 17:30
7F：推 chewie: 查覺的也太晚了XD 06/05 17:37
8F：推 v21638245: 好想當瀧 06/05 17:38
9F：→ loliconOji: 推純真三葉 06/05 17:50
10F：推 segunta: 推害羞的三葉XD 06/05 18:30
11F：推 s82901: 最後一張好甜 06/05 18:35
12F：推 Edison1174: 難怪三葉要哭著衝下山 06/05 18:39
13F：推 VongolaXI11: 還聽的到>< 06/05 18:43
14F：推 gametv: 這糖好讚啊QQ 06/05 20:33
15F：推 ynhs123456: 最後一張！ 06/05 21:02
※ 編輯: CHCOOBOO (114.35.243.201), 06/05/2017 21:21:17
16F：推 durllu: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 06/05 22:40
17F：推 SIN88532: 三葉真可愛 06/05 23:09
18F：→ shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 06/05 23:47
19F：推 remsuki: 三葉可愛~三葉可愛~ 06/06 00:02
20F：→ horse0975: 推 07/05 11:17