作者chewie (北極熊)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間Sat Dec 24 21:34:01 2016
這篇也委請 CHCOOBOO大 請求嵌字許可 也被原作者謝絕了
所以大家就純看圖 在下幫忙導毒翻譯~
一樣務必移駕原出處給個評分!
祝大家性誕夜快樂!
たきみつ漫画2（君とのその後は） | shanson2003 [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60498866
(原作前設:這是重逢之後的故事，兩個人都是社會人了所以忙於工作
要湊出可以在一起的時間很辛苦啊)
http://i.imgur.com/HT2Jyo1.jpg
［三葉第一次來家裡，不過看起來很疲倦啊］
瀧:工作被操得太過頭了吧...睡得好熟啊...
可是三葉我也是男人啊!妳不會太掉以輕心了嗎?(ゴルゴ調)
http://i.imgur.com/Tm6Y4JC.jpg
(躡手躡腳)
http://i.imgur.com/FeBnr9q.jpg
啊啊不行...這種卑鄙的舉動...
不、不過...只要一下就好... 啊
http://i.imgur.com/zMiS7GH.jpg
三葉:我已經醒來了唷... (瀧:僵硬)
三葉:快一點啦!
http://i.imgur.com/jPOnGKW.jpg
(閃爆)
http://i.imgur.com/n6R4GMJ.jpg
(再閃)
http://i.imgur.com/kqJqDkz.jpg
三葉:我一直都在等待這一刻唷...
瀧:有空隙!
讓妳久等了...抱歉唷...嗯...
--
耶誕夜翻這篇真是應景啊哈哈哈(瞎
--
...俊樹將軍突然抓著立花瀧少校的衣領一扯將他放倒在地，趁瀧痛苦倒地時伸手一把搶了
頭盔，俐落地爬上F-22的座艙。將軍丟了一句「好好照顧我女兒，這是命令」，就戴上頭
盔收舷梯降座艙罩，敬了個禮就熟練地把飛機駛出只剩立花瀧跪在地上搥地哭吼的機堡...
...載著核彈的F-22在跑道滾行時，俊樹打破無線電沉默...反正彗星也不會監聽通訊。
[FC，這是TKKN一號，準備起飛...還有，幫我接通Miss宮水三葉...我有話對她說...]
《Your Rank.》全米熱映中 片尾曲 《Aerosmith - I Dont Want To Miss A Thing》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.199.231
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1482586445.A.8F7.html
1F：推 f222051618: 後續動作呢 (敲碗) 12/24 21:37
2F：推 yafan0453: 眼、眼睛……QQ 12/24 21:37
3F：推 OSDim: 啊哈哈哈哈......... 12/24 21:39
4F：推 NAGI: 推 12/24 21:39
5F：推 cry910260: 還牽絲是怎麼回事... 12/24 21:40
6F：推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 12/24 21:40
7F：→ OSDim: 簽名檔是什麼？ 12/24 21:40
8F：推 j21118: 推糖 12/24 21:42
9F：推 akila08539: 簽名檔就把世界末日改編成君名版阿 12/24 21:46
10F：→ swatteam: 原捏他是"如果君名是好萊塢大片 宮水爸一定是軍隊的偉人 12/24 21:46
11F：→ swatteam: 並且主張用飛彈打下彗星" 12/24 21:46
12F：→ swatteam: 然後再來個世界末日化就變成了(ry 12/24 21:47
13F：推 Rain0224: 喔喔喔 12/24 21:47
14F：推 shlee: 好閃啊啊 可是被閃的好開心QAQ 12/24 21:54
15F：推 ray221740718: 好甜 12/24 21:55
16F：推 ynhs123456: 喔喔喔喔喔！終於又有糖了 吸(啊嘶～ 12/24 21:57
18F：推 mike2685a: 性誕節... 12/24 22:00
20F：推 ynhs123456: 三個人的表情好微妙啊！在想什麼呢?(0 w 0) 12/24 22:01
21F：推 shadowblade: 其實照原版的對應應該中間是宮水爸 12/24 22:02
22F：→ Rain0224: 要是宮水爸打開門，發現三葉跟某個住在東京的小子躺在同 12/24 22:06
23F：→ Rain0224: 一張床上，會直接拿槍出來轟了他嗎？ XD 12/24 22:07
24F：推 gametv: 聖誕節這樣虐單身漢.....太爽了，拜託再來吧！ 12/24 22:07
25F：推 brianzzy: 全糖太棒啦～～～ 12/24 22:08
26F：推 Restman: 一夜之後 三葉拿著宮主牌上面有著 "造福全人類" 12/24 22:12
27F：推 s82901: 感謝翻譯 12/24 22:14
28F：推 VongolaXI11: 性誕節... 已瞎 12/24 22:20
29F：推 leftavoid: 推 12/24 22:21
30F：→ chewie: 三葉根本設了小圈套等瀧上鉤XD(咬 12/24 22:40
31F：推 skhten: 讚啦 12/24 22:44
加映:加藤マユミ畫的耶誕巫女三葉!
https://pbs.twimg.com/media/C0cjUYdUsAEMtcd.jpg
https://twitter.com/katomayumi/status/812657105941319680
※ 編輯: chewie (111.184.199.231), 12/24/2016 22:55:23
32F：推 eteled: 糖糖糖糖糖 12/24 23:06
33F：推 mn820303: 好閃好甜啊啊 12/24 23:21
34F：推 IchiWei: 覺得看了這篇後癮頭又上身啦啦啦 太讚了感謝c大XDDDD 12/24 23:53
35F：推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.- 12/24 23:55
36F：推 sky24421: 糖糖糖糖瀧三糖～～～～～ 12/24 23:58
37F：→ takeda0727: 我的眼睛ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 12/25 00:04
38F：推 windsd: 推~ 12/25 00:38
39F：推 sky24421: 甜到舌頭麻痺惹 12/25 00:48
40F：推 lpgg33044304: 正常過慾 看來大家真的都覺得三葉的屬性很明顯呢 12/25 00:56
41F：推 sky24421: 今天才發現一個台灣人畫的 好多篇了 超甜> <id=14942743 12/25 00:57
42F：推 cic2014: 裸體聖誕裝wwww 12/25 01:32
43F：推 Bassy: 聖誕糖!!! 12/25 11:15
44F：推 CHCOOBOO: 媽啦，在農場午休也被閃到瞎 12/25 11:23
45F：推 Lazengann: 我的眼睛!!! 12/25 13:16
46F：推 PTTJim: 這橋段不是LOVE HINA嗎?只是後續完全不同啊XD 12/25 14:38