作者CHCOOBOO (天滿命)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間Mon Dec 12 16:14:32 2016
今晚要7刷，趕了一點東西出來
好讀：
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1481530475.A.EAF.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
えくはる - まるで自分が言われてるかのような気が (59658710)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59658710
http://imgur.com/GbJBUC1
こんにゃく - 君の名は。パロディ漫画⑦「いい大人」 (59908872)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59908872
http://imgur.com/qavP3LG
こんにゃく - 君の名は。パロディ漫画⑧「１字違うだけで何だコレ」 (59980790)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59980790
http://imgur.com/vbhfyiD
--
本帳號徵求女友中 QwQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1481530475.A.EAF.html
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 12/12/2016 16:14:45
1F：→ de606430: 感謝下午糖 12/12 16:14
2F：推 UCCUKK: 遜砲是什麼意思啊？ 12/12 16:15
3F：推 j21118: 吸～～啊啊(瀧三糖嚴重上癮) 12/12 16:17
4F：推 shlee: 推~~ 這2個人在一起感覺還是會遲到阿..起床黏在一起賴床ww 12/12 16:17
5F：推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 12/12 16:17
6F：推 ynhs123456: こんにゃく 這作者也太強大了，幾乎完美重現電影畫面 12/12 16:21
7F：推 wsxwsx0426: 今天也有新的 是君名+聲之形 求翻譯 12/12 16:23
8F：推 PTTJim: 下午茶時間來吃糖囉～～ 12/12 16:24
9F：→ lingsk: 今天還有跟聲之形混在一塊的新作 12/12 16:29
10F：推 energy917917: 我知道我知道 那篇叫做君の形は 12/12 16:29
11F：→ energy917917: 不過那篇在推特上發過一陣子了 12/12 16:30
12F：→ lingsk: 恩 因為我只看P網的 12/12 16:32
13F：→ lingsk: 遜砲好像板上有解釋 / 遜砲 不過我也不太懂 12/12 16:33
14F：→ srx3567: 呃....大概像魔砲的菲特那種感覺 12/12 16:36
15F：推 IchiWei: 下午糖好吃! 明天中午來去下檔前的最後一刷 XD 12/12 16:40
16F：推 bowcar: 吸吸吸 最近想再刷一次但是好忙啊QAQ 12/12 16:43
17F：→ bowcar: 什麼明天就要下檔了嗎!? 12/12 16:44
18F：推 j21118: 小說快點出貨啊啊啊啊啊啊啊啊啊(毒癮發作 12/12 16:46
19F：→ TKOSAYA: 菲特會遜砲嗎 12/12 16:46
20F：推 a125g: 推 12/12 16:49
21F：推 s82901: 遜砲三葉 12/12 16:49
22F：→ ynhs123456: 迅炮三葉，果然還是過慾～ 12/12 16:51
23F：推 VongolaXI11: 嗚哇啊啊 製糖君我好想你Q3Q 12/12 17:00
24F：推 VongolaXI11: hmmm 遜砲是什麼意思?ˊ~ˋ 12/12 17:02
25F：推 aq200aq: 感謝 12/12 17:07
26F：推 zhiwei806: 糖糖糖糖糖 12/12 17:14
27F：推 rochiou28: 第二篇到底XDDDDD 12/12 17:15
28F：推 Rain0224: 這樣下去會吃不下晚餐的呀 XD 12/12 17:24
29F：推 f222051618: 尋找能叫床的人 可是你們兩個都會睡過頭啊 XD 12/12 17:31
30F：→ f222051618: 說我老婆菲特遜砲的人站出來！ .....給你一個GJ 12/12 17:32
31F：推 chewie: 沒有到遜砲廢材這麼嚴重 就天然呆之類的?總之還算可愛啦 12/12 17:47
32F：推 shoederl: 遜砲就黑他雷啊，像是SW的艾拉，不過艾拉是桑尼亞限定 12/12 18:09
33F：推 s9999941: 日本的舉例是GuP的桃子和鐵血的凱爾坦 12/12 18:12
34F：→ s9999941: 看起來很精明但其實有致命弱點或天然呆的感覺 12/12 18:12
35F：推 d326058tt: 我用手機看最後一張會一直閃退是怎樣QQ 12/12 18:21
36F：推 chewie: C大用PNG格式 可能太大了? 點進去好讀再看就可以解決... 12/12 18:43
37F：推 windsd: 推 12/12 18:56
38F：推 ray221740718: 吸個 12/12 19:18
39F：推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.- 12/12 19:50
40F：推 sky24421: 遜砲是什麼梗阿 話說第2張重現度好高! \瀧三糖/ 12/12 20:32
41F：推 castawil: 我是誰那張我差點出現三葉鼻子變大的幻覺 12/12 21:09
42F：推 mn820303: 推 感謝翻譯嵌字!! 明天應該是最後一刷了XD 12/12 21:41
43F：→ Shift2: 知らんがな 是類似干我屁事 的意思 12/12 22:16
嗯，改了一下，這樣應該比較接近XD
講「關我屁事」有點不太像是三葉會講的呀
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 12/13/2016 06:04:58
44F：推 LUDWIN: 大概就是明明是國立大學研究生但是只會從一條路回家因為會 12/13 10:28
45F：→ LUDWIN: 迷路的那種感覺（真人實事） 12/13 10:28