作者angel84326 (吹雪本命!)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間Wed Nov 2 20:30:43 2016
大家好這邊是安久 之前和朋友在巴哈合作翻譯時
也有翻譯/嵌字了幾篇君の名は。的相關二創漫畫
雖然不知道有沒有OP
不過還是貼上來分享一下(?)
＊這邊全數翻譯嵌字的漫畫
都已詢問過作者取得許可囉
好讀版：
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1478089848.A.0F4.html
Blogger好讀版：
http://fubuki-translate.blogspot.com/
翻譯：Arashi / 嵌字：安久
---
君の縄。｜你的繩子。
新井春巻/illust_id=58964257
https://i.imgur.com/Cgroho0.jpg
---
思い出しそう｜好像想起了什麼
にやり/illust_id=58924006
http://i.imgur.com/QqmWYu6.jpg
---
瀧三中心ネタバレログ｜瀧三中心捏它
かもず/illust_id=58932170
http://i.imgur.com/9ubxnsh.png
http://i.imgur.com/hyAfJc0.png
http://i.imgur.com/gp5pqEP.png
http://i.imgur.com/3OWkbyJ.png
http://i.imgur.com/JgodNzL.png
http://i.imgur.com/kjMzRCv.png
http://i.imgur.com/GFRMcjc.png
http://i.imgur.com/bu7r9Dp.png
http://i.imgur.com/1KacoOU.png
http://i.imgur.com/FhiltBd.png
http://i.imgur.com/4jsl8D2.jpg
http://i.imgur.com/mcFkJBx.png
---
君のメシ｜你的便當
秋田/illust_id=59220465
http://i.imgur.com/O4SkXg9.jpg
http://i.imgur.com/jbsWwCC.jpg
---
タキニウムに関する症例報告｜瀧元素相關症狀報告
秋田/illust_id=59301913
－瀧元素 Takinium－
從東京的帥哥（僅限於會揉歐派會畫畫會料理性格上
明明很弱小卻容易與人爭吵而華麗地掙扎的個體）
生成的物質會給予特定生物強烈幸福感並成癮
http://i.imgur.com/fpL01A8.jpg
http://i.imgur.com/hZJcDHf.jpg
http://i.imgur.com/9Bdbt49.jpg
http://i.imgur.com/9FIwe5I.jpg
---
朝｜瀧君，早上了呢
秋田/illust_id=59461917
http://i.imgur.com/eJXURUT.jpg
http://i.imgur.com/uNod0oR.jpg
http://i.imgur.com/UJICaRP.jpg
---
組紐隠し隊｜把編帶偷偷藏起來
秋田/illust_id=59602701
http://i.imgur.com/tgqb5Nn.jpg
http://i.imgur.com/jloh3ru.jpg
http://i.imgur.com/UlCnslb.jpg
http://i.imgur.com/iJCoF4J.jpg
---
之前戰艦棲姬所翻譯的那多ここね所創作的AfterStory後日談系列
這邊也會重新嵌字一次(翻譯部分也取得使用許可了)
不過因為數量有點多可能會是後天才會完工(？
還請各位多多指教了 謝謝
一天看一篇瀧三糖 我考試都考100分 病痛也都消失了呢
--
1F：→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
2F：→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
3F：→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
4F：推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.44.3
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1478089848.A.0F4.html
※ 編輯: angel84326 (111.241.44.3), 11/02/2016 20:33:04
5F：推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 11/02 20:33
6F：推 oscar1234562: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_ 11/02 20:33
7F：→ lingsk: 辛苦了 11/02 20:34
8F：推 hi5705: 好喜歡"朝｜瀧君，早上了呢" 11/02 20:35
9F：推 shlee: 感謝 有幾篇好好笑XDDD 11/02 20:35
10F：推 ChiChi7: 感謝翻譯。 只有[你的便當]和[偷藏編帶]有重複 11/02 20:36
11F：推 cic2014: 啊啊啊，是補給耶 11/02 20:36
12F：推 ChuuBou: 再......再來一點...... 11/02 20:37
13F：推 sosder: (舔 11/02 20:37
14F：推 durllu: 推 11/02 20:38
15F：→ NanaMizuki: 有一張重複 ? 11/02 20:39
16F：→ Tads: 四葉究竟是只有被綁還是? 11/02 20:39
17F：推 Amulet1: 甜，好甜 11/02 20:40
18F：推 web946719: 睡在一起那篇豪可愛 11/02 20:40
19F：推 isaac24: 推 11/02 20:40
20F：推 s82901: 吸糖囉 11/02 20:42
21F：推 ax5602: 糖阿!!! 11/02 20:43
22F：推 wishxuso: 毒品 … 再 …再來一點 呼 …哈 11/02 20:43
23F：推 Asakura1397: 巴哈的之前有看到過一些 推 11/02 20:46
24F：推 Ftou: 早上那篇太可愛了>/////////////< 11/02 20:48
25F：推 abadjoke: 睡醒泛淚的那張...真的是太好了... 11/02 20:49
26F：推 mepass: 大家對結局的怨念都好深 11/02 20:50
27F：推 brianzzy: 吸吸...阿阿阿...感覺舒坦多了 11/02 20:53
28F：推 qwer338859: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_ 11/02 20:55
29F：推 givar: 推 11/02 20:56
30F：推 john91018: 蛀牙了 11/02 20:58
31F：推 v21638245: 推甜甜的 11/02 21:00
32F：推 foreverwings: 我有追原po八哈！！有糖就是推XD 11/02 21:01
33F：推 hachiman: 再 再吸一口就好 11/02 21:01
34F：推 apek: 再....再一口就好... 11/02 21:03
35F：推 vct886: 怎麼辦 我在捷運上笑得跟變態一樣 11/02 21:05
36F：推 BalaBalaDaBa: 總覺得吃瀧三糖會吃到上癮，該不會這也算是新型毒品 11/02 21:05
37F：推 ts1993: 有糖(つд⊂) 11/02 21:05
38F：推 QAQOUO: 啊 升天了 11/02 21:06
39F：推 asabase: 喔喔喔喔感謝 11/02 21:09
40F：推 mike2685a: 請給我更多的糖 11/02 21:10
41F：推 AzureArcana: 啊嘶 再吸一次 11/02 21:11
42F：推 a5513250: 最後有相認真是太好了 Q__Q 11/02 21:12
43F：推 ZMTL: 不管是什麼口味的瀧三糖，都給我來一點 11/02 21:12
44F：推 brycejack: 再來一些 再吸一口 呼哈..吸了好大一口..吸了好多.. 11/02 21:14
46F：→ DKEE: 吃糖囉 11/02 21:16
47F：推 kalinlove: 拜託了……再來一點( 될 ` ) 11/02 21:16
48F：推 kuseang: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_ 11/02 21:21
49F：推 LLSGG: 喔喔好多好讚 11/02 21:22
50F：推 ss8901233: 等等 你們為啥吃糖像是在吸毒一樣ORZ 11/02 21:24
51F：推 cattyvirus: 這個讚 11/02 21:31
52F：→ blakespring: 糖只是代名詞 u know? 11/02 21:33
53F：推 Hibiki0130: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_ 11/02 21:34
54F：推 namirei: 糖! 11/02 21:35
55F：推 MutsuKai: 糖 是糖阿阿阿阿 好甜好甜的 喔喔喔喔 11/02 21:35
56F：推 sai007788: 在一點就好~只要在一點就好~現在只要在一點就好~ 11/02 21:38
57F：推 sai007788: もう少しだけでいい~あと少しだけでいい~ 11/02 21:40
58F：→ sai007788: もう少しだけでいいから~~~~再來一點就好~~~~~ 11/02 21:41
59F：推 EEWH: 糖糖 11/02 21:41
60F：推 sorrow0206: 有糖啦~~ 11/02 21:51
61F：推 dfec1234: 大家都瀧三元素缺乏症吧XD 11/02 21:56
62F：推 wingstar: 還有沒有?我還要更多.....(成癮中 11/02 21:59
63F：推 lunawalker: 嗚哇哇哇哇是瀧三糖啊啊啊啊(缺乏症爆炸中 11/02 22:02
64F：推 ErROrGG: 瀧三糖施打 哈斯 11/02 22:07
65F：推 kk2025: 糖~ 11/02 22:10
66F：推 willyptt: 糖～ 11/02 22:12
67F：推 summerkitten: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_ 11/02 22:13
68F：推 gdwx: 又能補充瀧三糖了 11/02 22:26
69F：推 davy012345: 再…再一篇就好 11/02 22:27
70F：推 windboy222: もう少しだけでいいから~~~~ 11/02 22:31
71F：推 bowcar: 大推瀧三糖 11/02 22:34
72F：推 minipig0102: 推 11/02 22:34
73F：推 jk952840: 推推 11/02 22:40
74F：推 GN00680046: 推推推 好多張好可愛的三葉 11/02 22:49
75F：推 lolion: 是糖啊辛苦大大> < 11/02 23:05
76F：推 PTTJim: 我發現我現在沒有定時攝取瀧三糖的話好像會出現戒斷症狀了 11/02 23:18
77F：→ PTTJim: … 11/02 23:18
78F：推 loa123: 推 11/03 00:06
79F：推 j19950127: 糖......戒斷症好痛苦啊 11/03 00:09
80F：推 HPerfection: 瀧三糖來啦！(拿果汁機打成漿倒入針筒打進血管裡) 11/03 00:35
81F：推 blueballer: 今天的份……啊～～～ 11/03 00:49
82F：推 tonyhsu0822: 感謝賜糖 11/03 00:57
83F：推 a127056543: 推甜甜的 11/03 00:59
84F：推 Thomas30501: 推推！ 11/03 01:06
85F：推 foreverwings: 推阿推～ 11/03 01:15
86F：推 william45682: 讚 11/03 01:33
87F：推 zhiwei806: 好甜~~ 11/03 01:57
88F：推 jei1125: 快給我...我還要更多的瀧三糖!! 11/03 02:56
89F：推 foreverwings: 雙翻譯 雙倍糖阿WWWWwwww 11/03 04:21
90F：推 OldDaiDai: 推 11/03 08:00
91F：推 ra2yuri: 再……再多一點…再多一點 11/03 08:22
92F：推 overlooked: 推推推 這幾篇都好棒啊 11/03 08:35
93F：推 cangming: 推 11/03 09:00
94F：推 show632: 推 11/03 09:30
95F：推 jack78514: 是糖啊啊啊啊啊，辛苦了\QAQ/ 11/03 10:28
96F：推 Icezone: 報到 11/03 12:18
97F：推 Gozerosan: 沒有人發現早上那張 瀧的床頭有不明衛生紙嘛 11/03 13:26
98F：→ Gozerosan: 跟三葉在一起之後就沒有衛生紙了呢！！不需要了呢！ 11/03 13:26
99F：推 nahsnib: 不會睡醒流眼淚了阿 11/03 14:55
100F：推 zhiwei806: 正面抱那邊好甜呀~~ 11/03 15:45
101F：推 Lazengann: 太甜了!我覺得我快得糖尿病了… 11/03 17:31
102F：推 de606430: 再一篇...再一篇就好(盯 11/03 18:23
103F：推 VongolaXI11: 好棒ww 11/03 18:39
104F：推 Mshero5665: 糖 糖 RRRRRRR我還要 11/03 19:26
105F：推 outstanding1: 糖糖 11/04 09:25
106F：推 mmm0828: 糖～～我還要更多糖 11/04 19:14
107F：→ sopi: 糖糖糖糖糖糖糖糖 11/08 06:57
108F：推 sky24421: 推!!!!! 02/23 21:56
109F：推 sky24421: 糖阿!!! 02/23 21:57
110F：推 GanRinNya: 推，我來吃糖的QQ 11/04 13:00