作者chin19581 (米雅絲)
看板C_Chat
標題[閒聊] 絕代雙驕日文版
時間Sat Apr 13 10:41:45 2013
因為前一陣子看到版上有討論絕代雙驕
想起來很久以前日本有出過漫畫版過
漫畫出到三本就提前完結了
結果一查之下居然還有廣撥劇wwwwwwwww
CV：
平川大輔 （小魚児（しょうぎょじ））
鳥海浩輔 （花無缺（かむけつ））
沢城みゆき（鉄心蘭（てつしんらん））
折笠富美子（張菁（ちょうせい））
飛田展男 （碧蛇神君（へきじゃしんくん））
渡辺美佐 （邀月宮主（ようげつきゅうしゅ））
佐藤利奈 （荷露（かろ））
大友龍三郎（神錫道長（しんしゃくどうちょう））
誰來告訴我沒有憐星姐姐可是有荷露是哪招wwwww
哪有這麼神奇的事wwwww
並且很快就結尾了？（看廣撥內容的標題）
日本小說出了四本（還有插畫、被包裝成乙女輕小說？）
大概到小魚兒打到魏無牙遇到蘇櫻那裡，
結果不知道為何剩下一本的量沒有繼續出下去....（就快結局了說）
原本是想要電子書化，結果也沒有下文，
2008年的事現在要有後續大概也不可能了吧（默）
呃啊除了日文輕小版(?)絕代雙驕居然停在結局之前外
漫畫和廣撥劇也都砍掉了蘇櫻啊啊啊啊啊（抱頭）
http://i.imgur.com/KqbLP1K.png
人設-1 其實到這裡都覺得很新奇www
http://imgur.com/QqvodGA
宮主姐姐人設也太普通了吧www
燕南天和十二星相、十大惡人不知怎麼形容w
http://i.imgur.com/VHZt2gs.gif
好奇問一下左邊這個女孩子是？
我在想說既然右邊是鐵心蘭...那左邊不會就是蘇櫻吧（抖）
我要去挖遊戲....（逃避中）
http://i.imgur.com/Sq86orF.jpg
當初官網的圖片
http://i.imgur.com/lyVuWy7.jpg
鐵心蘭的設定....不知道有沒有其它人的圖
http://i.imgur.com/LpNsFbZ.jpg
廣撥劇的圖片
http://i.imgur.com/YLHGQ9B.jpg
最後是漫畫版
看日本那邊部落格也有人哀嚎說居然在結局之前停下來wwww
這是第一次覺得會中文的勝利（爆）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.96.225
1F：推 xxx60709:這鐵心蘭這麼萌不科學啊 04/13 10:43
日本的編輯插畫似乎很萌鐵心蘭？
※ 編輯: chin19581 來自: 123.204.96.225 (04/13 10:45)
2F：→ dcoog7880:原作鐵心蘭不是喜歡江玉郎? 04/13 10:53
3F：推 licell:那是鐵萍姑... 04/13 10:53
4F：→ flysonics:這屠嬌嬌一點都不妖豔啊 04/13 11:04
那個杜殺也很值得吐糟....居然是奸詐臉
5F：推 willowm4:原作鐵妞一直搖擺在雙驕之間 沒有江玉郎啦 中文勝 04/13 11:12
我看日版的線上試閱的感想是、日方翻譯真的很努力了w
是說原作明明走三角戀BG向，日本輕小當乙女向去推銷
連遊戲也沒有兄弟結局的啊wwww 這種行銷手法呆就補wwww
我個人覺得最殘念的是沒有找到蘇櫻的日版插畫（遠目）
6F：推 SLADEGELMIR:日本那邊部分讀者對魏無牙的看法很有趣 04/13 11:34
7F：→ SLADEGELMIR:"他的手藝 在現在日本可以成為美少女黏土人達人" 04/13 11:36
8F：推 iamnotgm:その発想はなかった↑ 04/13 13:44
簡單來講就是金庸古龍是時代的先驅！
9F：推 hitachiin:這個還有角色歌 小魚兒和花無缺合唱的XD 04/13 15:37
合唱喔XDDD 真希望哪天可以看到江家兄弟扮女裝的夢幻演出（被打）
※ 編輯: chin19581 來自: 123.204.96.225 (04/13 15:41)