作者evincebook (Bogi)
看板C_Chat
標題Re: [討論] 2011年夏番~~~~一起來討論吧ˋ口ˊ
時間Tue Jun 14 00:30:36 2011
1F：→ TheJustice:異國迷路的十字架好看嗎@@?
這部台版翻譯名稱是 《異國迷宮的十字路口》
基於對這部作品的愛，在之前有打一篇簡略的介紹文
本來要配蘿球社的一起貼，不過蘿球還沒完成
趁著今晚有人討論，這篇提早PO出來好了
動畫官網
http://ikokumeiro.com/top.html
PV第0彈
https://www.youtube.com/watch?v=Fpu5lBxppG4
PV第1彈
https://www.youtube.com/watch?v=G8aKge1ahEM
PV第2彈
https://www.youtube.com/watch?v=qbzCcf014Cw
異國迷路的十字路口
【STAFF】
原作：武田日向
監督：安田賢司
シリーズ構成・音響監督：佐藤順一
脚本：池田眞美子
キャラクターデザイン・総作画監督：井上英紀
美術監督：川口正明
美術設定：ロマン・トマ／ルガル・ヤン／ブリュネ・スタニラス
色彩設定：品地奈々絵
チーフCGIデザイナー：後藤浩幸
撮影監督：岩崎敦(T2studio)／加藤千恵(T2studio)
編集：後藤正浩(REAL-T)
音楽：コーコーヤ
音楽製作：フライングドッグ
音響制作：青二プロダクション
アニメーション制作：サテライト
CAST
湯音 東山奈央
克洛德 近藤隆
艾麗絲 悠木碧
奧斯卡 田中秀幸
卡蜜兒 矢作紗友里
※接觸作品的契機
當初注意到這部作品，是因為武田老師在GOSICK小說中精美的插畫，不管是人物細膩度
，背景的精美度都很高，雖然角色畫的很萌，但是在他的畫感受不到刻意賣萌的感覺，看
起來很舒服，吸引了我去找跟武田老師有關係的作品，然而馬上吸引到我的就是這部作品
《異國迷宮的十字路口》，第一次看到封面的時候，心裡馬上就浮現”阿~果然是武田老
師的作品”這個想法，現在已經收在我的書櫃，然而在漫畫中，武田老師依舊保持了穩定
的作畫品質，非常的用心，對我來說這部作品已經當畫冊收了。
武田老師的畫風我個人非常喜歡
http://i.imgur.com/n7XhL.jpg
漫畫的部分
http://i.imgur.com/LAjFP.jpg
http://i.imgur.com/hwdSm.jpg
http://i.imgur.com/u2zid.jpg
http://i.imgur.com/sS6y0.jpg
http://i.imgur.com/eoSbB.jpg
http://i.imgur.com/KlpCw.jpg
http://i.imgur.com/Rko45.jpg
※簡略介紹
十九世紀，一位單身前往法國的日本少女湯音，描述她在巴黎街上的工藝店「國王的招
牌店（アンセーニュ・ド・ロア）」工作，與年輕老闆的克洛德的往來的故事。兩個不同
背景的人，從彼此對對方的想法跟文化感到困惑，一點一點的慢慢開始互相理解對方，慢
慢的，湯音有所成長，克洛德也因為湯音有所改變。
這部作品雖然平淡，但每一頁都充滿溫馨，很治癒，主角湯音就我感覺就像是大和撫子
型的小女孩，每次翻這部作品的時候，都覺得很溫馨很舒服。
喜歡異國風情、精美畫面、微甜的溫馨治癒劇情、輕鬆的音樂、蘿莉的人，
誠心為您推薦這部夏番《異國迷宮的十字路口》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.167.237
2F：推 sandwichpope:推唷 06/14 00:33
3F：推 Yui5566:) 06/14 00:33
4F：推 allfate:推>///< 06/14 00:33
5F：推 zseineo:推 06/14 00:35
6F：推 dichotomyptt:我翻錯了~~抱歉黑XD 蘿莉專用 06/14 00:38
7F：→ evincebook:沒關係啦@@ 翻譯多少都會有點出入的 06/14 00:39
8F：推 Yui5566:對了 原PO您上色忘記收尾唷 >"< 06/14 00:40
9F：→ dichotomyptt:應該差很多 囧rz 06/14 00:40
10F：→ evincebook:哪邊= =? 我怎麼看起來很正常 06/14 00:40
11F：推 murmur38:這女主角看起來只有五歲吧 www 06/14 00:42
12F：推 Yui5566:上色要每句都收唷 您可以試試箭頭往上 上色的會不見XD 06/14 00:43
13F：→ evincebook:我重新上色了~~應該好很多了 06/14 00:45
14F：→ Hime:感覺更慘阿.. 06/14 00:45
15F：→ evincebook:太刺眼嘛=口=...我再改舒服點 06/14 00:45
16F：→ Hime:沒差拉XDDDD 06/14 00:46
17F：推 Yui5566:上暗色會比較好 看習慣囉哈哈XD 06/14 00:46
18F：→ evincebook:好了~~這樣應該就沒問題了XD~~太想弄花俏的排版 06/14 00:48
19F：→ SaberTheBest:用*[1;36;45m異國迷路的十字路口*[m 06/14 00:48
※ 編輯: evincebook 來自: 140.122.167.237 (06/14 00:49)
20F：→ SaberTheBest:看來改好了._.a 06/14 00:48
21F：→ SaberTheBest:東山奈央是新人耶 有配神知的中川 06/14 00:49
22F：→ evincebook:恩~希望他表現會越來越好~~ 06/14 00:50
23F：推 scotttomlee:推~ 06/14 00:57
24F：推 asdfg0612:好籮b 06/14 03:07
25F：推 rock123520:感覺悠木的聲線又"進化了"~~wwww 06/14 10:16