作者rayven (擲笅才是真正雲端運算)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 未來志願表填想當聲優被老師罵別亂寫
時間Fri Jun 10 23:12:16 2011
網誌版：
http://rayven4649.blogspot.com/2011/06/blog-post_4574.html
三石琴乃感嘆最近的聲優業界
聽到川上とも子去世的消息後難過之餘想起，算是舊聞了
以下節錄翻譯
現在業界的情況非常嚴苛，
製作費很低，所以只請便宜的新人聲優，都不請大牌了
也就是現場沒有老手在，新人無法吸收經驗成長，
新人一旦薪資等級上昇（按：日本聲優薪水多寡是看工作年資的）
就沒人要請了，薪水太低又無法維持生活，變成了惡性循環。
每天發出聲音唸報紙、看電視新聞、具備一般常識是很重要的；
在錄音現場不會唸劇本上的漢字是很丟臉的，
要有自己是利用公共電波從事工作的自覺。
工作上的前輩曾經這麼告訴我：
「當演員要有感性，所謂的感性就是關懷」
跟處在同一空間裡的對方保持適當的距離
以適當的音量對話，注意用詞
關心並滿足對方的需要
這就是感性
磿鍊這感性並把它表現在台詞裡吧
前輩這樣子教導我的。
你們100個同學當中，能靠這工作過活的大概僅有1、2人，
甚至說不定連1個也沒有，
但是邊靠打工邊繼續從事這工作的前輩們多的是。
希望你們能堅持自己的夢，因為那是你們的人生
即使經過仔細評估後去從事別的職業，
只要是盡全力奮鬥後的結果都是可以接受的。
因為決定的不是你的雙親或戀人，而是你自己。
無論如何多見識一下社會對你的將來一定會有幫助的。
《延伸閱讀》
三石琴乃在自家blog上談同台演出某TV動畫的新人聲優
『這裡面會有幾人能夠在這圈子裡存活下來呢？』
--
【聖帝2000語錄】
「不懷念蘇聯時代的人沒有心，想重回蘇聯時代的人沒有腦」
「日本社會已經墮落到把描寫外遇跟亂倫的小說印在鈔票上流通了嗎？」
「我是柔道家，深知六段責任之重，回到俄羅斯會繼續鑽研，希望能早日繫上這條黑帶」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.11.187
1F：→ eva05s:嘛...三石的話雖然正確.不過實現的方式倒是另外一種 06/10 23:16
2F：推 tom11725:聲優不管是哪個國家似乎都有挺艱困的環境... 06/10 23:16
3F：推 wht810090:抱歉插個話，簽名檔的第二則是在說日幣5000羊券的人物換 06/10 23:16
4F：→ eva05s:偶像化->失敗->工作減少///->成功->工作大增 06/10 23:17
5F：→ rockmanx52:看海綿寶寶就知道了 CV自己還得下海演海盜... 06/10 23:17
6F：推 LeeSEAL:<(￣ー￣；) 06/10 23:17
7F：→ wht810090:成樋口一葉的事嗎? 06/10 23:17
都寫2000了當然是指￥2000（不太誤）
8F：→ eva05s:說真的最近愈來越覺得比起演技.能不能偶像化更重要.... 06/10 23:17
9F：推 rock123520:日本的情況看來也只是"相對好一點"而已.... 06/10 23:18
10F：→ Timcanpy:偶像化票房佳 06/10 23:18
11F：→ LeeSEAL:偶像化部分習慣就好, 香菜ZEGAPAIN時代還不只有被砲的份? 06/10 23:18
12F：→ chuehyeh:就算成名了 紅了 可是常常年資提高後又開始沒工作 06/10 23:19
13F：→ wht810090:可是偶像化後能夠像水樹那樣的人恐怕也很少，不管哪條路 06/10 23:19
14F：→ LeeSEAL:那時不說頂好, 問題是有爛到需要砲她嗎? -- 不就人性嘛 06/10 23:19
15F：→ wht810090:都很艱辛 06/10 23:19
16F：→ LeeSEAL:有個偶像化至少讓你早點紅, 至於扛不住那早點換行也好 06/10 23:19
17F：→ chuehyeh:如何維持競爭力或是能接到旁白or吹替的工作可能更重要 06/10 23:20
18F：推 biglafu:歐美? 06/10 23:20
19F：推 Hime:你看最近蘿球部那五位聲優還要出來唱歌+跳舞.... 06/10 23:23
20F：推 m3jp6cl4:小見川棒讀子（砲） 06/10 23:24
21F：→ chuehyeh:不過我還蠻認同要老人帶新人就是了 06/10 23:25
22F：推 allfate:大部分行業都是需要老鳥帶菜鳥的 06/10 23:27
23F：推 linkaede:奈奈成名前也是很辛苦的 奈奈版有自傳部分翻譯可以看看 06/10 23:30
24F：→ chuehyeh:其實我覺得奈奈是規格外..(毆) 06/10 23:38
25F：→ chuehyeh:那種辛勞度沒幾個人能挺過吧我想 重點還是遇到貴人 06/10 23:38
※ 編輯: rayven 來自: 114.40.11.187 (06/10 23:46)
26F：推 ktoaoeex:今天才在奈奈版看了自傳，真的挺佩服她的 06/11 01:32
27F：→ ktoaoeex:延伸閱讀是指某僵屍吧 XD 06/11 01:32
28F：推 wht810090:想起來了，是源氏物語... 06/11 01:43